英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

20歳代

2008-05-01 | 今日のたんご
ちょっと面白い表現をご紹介します。(たまには英会話講師らしい記事もね♪)

-something       ~代、歳代の

だから 

thirty-something 30歳代の

twenty-something 20歳代の

となります。

新しいクラスになると、初対面ですから、年齢をよく聞かれます。
んーーーでも経験上「いくつですか?」と聞くのは大学生ばかりです。
社会人の方は別の社会人の方と相談してはります。

ジャスミンは二十何歳だと思う。    Jasmine is twenty-somthing, I guess.

となりますが、

Jasmine is thirty-somthing, I guess.

といわれたことがあります。(日本語ですが)
気分はteenagerなんですけど。

あっ、お分かりだと思いますが-somthingはtwenty以降しかつきません。

あと、~歳代の人々という意味にもなります。

fifty-somethings 50歳代の人々

前にこのブログで書いたように、年齢は忘れることにしたんです。
最近ドイツ語も始めたし、他に覚えたいことがいっぱいあるので脳のスペースをそんなことのためには使わないんです。

パソコンがつかえなくなった日

2008-05-01 | 英会話講師日記
パソコンをつけたらなぜか真っ黒の画面からいつもの画面にならなくなっちゃいました(ToT)

困ってすぐサポートセンターに電話したらなんとゴールデンウィークはお休み(T-T)

どうしようー!!!ゴールデンウィーク中に二つもWebレッスン入れたのに~(>_<)
キャンセルは当日の二時間前までできるから大丈夫だけど、ゴールデンウィーク中にもっとドイツ語のレッスンを受けたかったジャスミンとしてはすごーくくやしい。
困ったー困ったーー困ったぁーーー(>_<)としばらく(三分ほど)悩みに悩みぬき、ある生徒さんのお顔が思い浮かびました。
私の使っているパソコンのメーカーにお勤めのJoe!!!!!
とはいえ、こんな私的な質問を生徒さんにするなんてダメな気がする。

(※)いや、でも緊急事態。
とはいえめちゃくちゃ私事。
だけど、他に聞ける人もいない。
でもプライベートすぎる。
とはいえこのゴールデンウィーク、パソコンつかえなかったらほんまに困る。
でも、Joeは英会話の生徒さんでこれ全く英会話に関係がない。
(※)繰り返し。

と悩みつつ、ちょっとダメもとでJoeにメールしちゃいました。
あぁジャスミンホントに先生!?って感じなんですけど(^o^;)
すると、優しいJoeはすぐ返信してくださって、なんとお電話していただけると!!!!!
Joeは去年の春クラス担当させていただいていたのでもうJoeに会っていないのですが、相変わらず優しい声でいろいろ型番とかきいてくださって、「調べてまたかけなおす」とおっしゃってくれて、ひゃあ~!!本当にどっちが先生か分かりませんね(^_^;)
そしてご親切に電話をかけなおしてくださって、USBケーブルがさしたままになっていないかと言われ、ケーブルではありませんが、プリンターにSDカードがさしたままになっていることを発見。
そのSDカードを抜いたらすぐにちゃんと起動したんです~。
いやーーーーJoeにはなんとお礼を言ったらいいのか!!!!
I can't thank you enough!!!!

本当にこんな優しい素敵な生徒さんに恵まれジャスミンは幸せ者です!!
Joe、ありがとうございました!!!!!