Fill her up! （ガソリンスタンドで）満タンにしてくれ！
ジャスミンは全く車にのらないので、あまり関係ない表現ですが、みなさんはよく使う表現ですか？
日本語で言うたび、この英語を思い出してください。
ジャスミンは全く車にのらないので、あまり関係ない表現ですが、みなさんはよく使う表現ですか？
日本語で言うたび、この英語を思い出してください。
寝ぼける be half asleep
そのまま日本語をやくそうとしてはいけません。
寝るはsleepで、ぼけるは…ん？？じゃなくて、意味を全体でとらえて英語にしてみる！それが英語上達のコツです。
そのまま日本語をやくそうとしてはいけません。
寝るはsleepで、ぼけるは…ん？？じゃなくて、意味を全体でとらえて英語にしてみる！それが英語上達のコツです。
待ち遠しい can hardly wait
あなたにまた会えるのが待ち遠しいわ。 I can hardly wait to see you again.
あなたにまた会えるのが待ち遠しいわ。 I can hardly wait to see you again.
「お酒に強い」「お酒に弱い」という表現、strongやweakでは表現できないんですよ。
なのでI'm a heavy drinker.といった表現しかお伝えできなかったのですが、ネイティブに便利な表現を教えてもらいました♪
「お酒に強い」
I can hold my drinks.
I have high tolerant of alcohol.
「お酒に弱い」
I can't hold my drinks.
I have low tolerant of alcohol.
とネイティブが言ってたのですが、tolerantを辞書で調べても名詞がない。
be動詞じゃなくて、haveを使うって言ってたのでこの表現のはずなのですが。
でもイギリス人とカナダ人が言ってたので日常会話で言うようなので、のせておきますがtolerantを三つの辞書で調べて名詞がないのが気になる。
なので、私は上の表現使います。
なのでI'm a heavy drinker.といった表現しかお伝えできなかったのですが、ネイティブに便利な表現を教えてもらいました♪
「お酒に強い」
I can hold my drinks.
I have high tolerant of alcohol.
「お酒に弱い」
I can't hold my drinks.
I have low tolerant of alcohol.
とネイティブが言ってたのですが、tolerantを辞書で調べても名詞がない。
be動詞じゃなくて、haveを使うって言ってたのでこの表現のはずなのですが。
でもイギリス人とカナダ人が言ってたので日常会話で言うようなので、のせておきますがtolerantを三つの辞書で調べて名詞がないのが気になる。
なので、私は上の表現使います。
飲み会のときに使える英会話をご紹介。
シラフです。 I'm sober.
酔っ払ってます。 I'm drunk.
場がしらけた。 spoil the party
彼がめちゃ酔っ払って場がしらけた。 He was drunk too much and spoiled the party.
使ってください♪
シラフです。 I'm sober.
酔っ払ってます。 I'm drunk.
場がしらけた。 spoil the party
彼がめちゃ酔っ払って場がしらけた。 He was drunk too much and spoiled the party.
使ってください♪
むだ話をする shoot the breeze
最近実は熟語にはまっています。
「はまっている」はinto～でしたね。
I'm into English phrases!
面白いですよねー♪
最近実は熟語にはまっています。
「はまっている」はinto～でしたね。
I'm into English phrases!
面白いですよねー♪
full of beans 元気いっぱい
面白いですね、豆でいっぱいが元気いっぱいって。
１１月で新しいクラスが始まると、必ずテンションの高さや元気のよさに驚かれます。（何度も言ってますがテンションは和製英語ですから使わないでくださいよー）
というわけで
Jasmine is full of beans!!
という例文で覚えてください。
身近な例文を作って覚えるのが一番覚えやすい方法です。
面白いですね、豆でいっぱいが元気いっぱいって。
１１月で新しいクラスが始まると、必ずテンションの高さや元気のよさに驚かれます。（何度も言ってますがテンションは和製英語ですから使わないでくださいよー）
というわけで
Jasmine is full of beans!!
という例文で覚えてください。
身近な例文を作って覚えるのが一番覚えやすい方法です。
乱視 astigmatism
ジャスミン、乱視だけでなく、めっちゃ目悪いんですよ。
I have not only astigmatism but also poor eyesight.
not only but alsoの構文大好きです♪ふふふ。
私の左目の視力は0.04だ。
My eyesight in my left eye is 0.04.
ご自分に当てはめてこの表現覚えてください。
ジャスミン、乱視だけでなく、めっちゃ目悪いんですよ。
I have not only astigmatism but also poor eyesight.
not only but alsoの構文大好きです♪ふふふ。
私の左目の視力は0.04だ。
My eyesight in my left eye is 0.04.
ご自分に当てはめてこの表現覚えてください。
最近、秋クラスがあと一ヶ月になり、カウンセリングで人によっては日記の提出をしていただいています。（春クラスでもされている生徒さんいらっしゃいますが）
その中で…
「衣替えした」というのを辞書でひくと、
change into winter / summer clothes
となっているんですが、
change into clothes
じゃダメですか？
と質問をいただきました。
さっそくネイティブの先生にたしかめてみたらですね…
intoを使ってしまうと、その時に服を着た感じがするので、
寒くなってきたので、「夏服から冬服に着替えた」と思うみたいです。
だから「衣替えをした」といいたいなら、
I changeed my summer wardrobe for my winter wardrobe.
とするべきだと。
なるほど、forを使うんですね。
私が勉強になりました。ありがとうございます。
辞書だけには頼ってはいけない一つの例ですね。
その中で…
「衣替えした」というのを辞書でひくと、
change into winter / summer clothes
となっているんですが、
change into clothes
じゃダメですか？
と質問をいただきました。
さっそくネイティブの先生にたしかめてみたらですね…
intoを使ってしまうと、その時に服を着た感じがするので、
寒くなってきたので、「夏服から冬服に着替えた」と思うみたいです。
だから「衣替えをした」といいたいなら、
I changeed my summer wardrobe for my winter wardrobe.
とするべきだと。
なるほど、forを使うんですね。
私が勉強になりました。ありがとうございます。
辞書だけには頼ってはいけない一つの例ですね。
昨日のレッスンでEMの生徒さんがhad toをハドトゥーと読まれたので、ハットゥーですよー、dを読んじゃだめですよーと言ったところ、驚かれました。
しかもそのクラスメートの大学生のみなさんまで「へぇーー」って。
あれれれ、have toをハブトゥーと読まないのと一緒ですよ。
んーー中学で習わなかったっけ？
現役大学生数人に驚かれると、私が間違っているのかと不安になってあとで辞書ひいてみましたが、やっぱりそうですよ。
have toもhas toもhad toも濁って発音しちゃダメです。
簡単な表現ほど辞書をひかないですもんね。
たまに簡単な表現もひいてみるとためになります。
しかもそのクラスメートの大学生のみなさんまで「へぇーー」って。
あれれれ、have toをハブトゥーと読まないのと一緒ですよ。
んーー中学で習わなかったっけ？
現役大学生数人に驚かれると、私が間違っているのかと不安になってあとで辞書ひいてみましたが、やっぱりそうですよ。
have toもhas toもhad toも濁って発音しちゃダメです。
簡単な表現ほど辞書をひかないですもんね。
たまに簡単な表現もひいてみるとためになります。