ツツジまつり

こんにちは。秋田市は穏やかな天気に恵まれた
週末ですが、いかがおすごしですか？

この時季の美しい花と言えば、ツツジがあります。
秋田市の千秋公園では、今日から
『あきた千秋公園つつじまつり』が始まったそうです。
桜まつりと違って、露店など出店はなく、夜に
ライトアップが行われるとのこと。

６月２日までの１６日間にわたって、午後６時から１０時まで
ライトアップされた色とりどりのツツジが見られそうです。

毎年この時季に広小路を通ると、お堀沿いにライトアップ
されたツツジが人々の目を楽しませてくれます。

I will probably not go to the park at night, but I'd like to
enjoy the colorful azaleas lit up along the moat.　
（ 私はたぶん夜は公園に行きませんが、お堀沿いで
　ライトアップされるツツジを楽しみたいと思います）

Let's have a great weekend, everyone!　

紫外線対策

こんにちは。今日は英語のお話です。

５月も折り返し地点。つい先日まで肌寒かった
秋田市ですが、今日は日差しが強く暑いくらい。
最高気温が25℃を超えてたんですね。

ここ数日は、すでに日傘を差している女性も
ちらほら見かけるようになりました。
夏でなくても、そろそろ紫外線を意識して
対策をした方が良さそうです。

紫外線対策と言えば、日焼け止め。
日焼け止めは、英語で　“sunscreen”　や　“sunblock”　と
表現できます。“sunscreen lotion”　とか　 “sunblock cream”
など、タイプもいろいろありますから、用途に応じて
ケアをしたいもの。

日焼けは健康的だなんていう時代もありましたが、
やっぱり紫外線には気を付けたいですね。

I'll take precautions to avoid an unwanted suntan.
（不要な日焼けを避けるように用心することにします）

では、また！
　　　

ミキサー

こんにちは。今日は英語のお話です。

キッチンにあるもので、カタカナになっている道具には、
そのまま言っても英語で通じないものがあります。
そのひとつがこちら。『ミキサー』です。

フルーツや野菜を入れてフレッシュジュースを作ったり、
固形物を液状にできる家電ですが、mixer　とは言いません。

答えは　“blender”　です。
“mixer”　と言うと、お菓子作りで卵やクリームを
混ぜて泡立てる電動ハンドミキサーの方を思い浮かべる
ことが多いかもしれません。

私の家には　“blender”　はないですが、近所の
生ジュース屋さんで、フレッシュジュースを飲んで、
今週も頑張ろうかしら。。。

では、また！
Have a nice week, everyone!　



キッチンのカタカナにまつわる以前の記事です。
　オーブントースター

高校英語

こんにちは。寒かったゴールデンウィークが明けて、
やっときた週末は、夏のような気温。体調管理が
大切ですね～。

さて、今年度の高校１年生から、英語の授業が様変わり
しています。コミュニケーション力を今まで以上に重視して、
将来、英語を使ってグローバル社会で活躍できる人材を
育成するという観点から、英語の授業は基本的に英語で行う
ことになったんですね。

まだスタートしたばかりで、現場はきっと手探りしながら
実施している部分もあるかと想像します。でも、きっと
いい方向に進むのではないかと私は期待しています。

中学まで英語はそんなに嫌いでなかったのに、高校では
英語が難しくてつまらなくなった・・・という人が少なく
なるかもしれないと思うからです。英語が「科目」から
「コミュニケーションツール」だと実感できれば、
生徒のモチベーションも上がるでしょうし、そこから
文法や英作文に取り組む意欲も湧いてくると思うのです。

ただ、教える側の先生は、授業の工夫が必要だったり、
先生自身の英語力のブラッシュアップが必要だったりと、
軌道に乗るまではいろいろとご苦労があることと思います。

私は高校と大手英会話スクール、両方でのティーチング経験が
ありますが、英会話スクールで初めて英語で授業をした時の
戸惑いは、今でも覚えています。

当時の自分の英語力は、頭の中の日本語を英語に訳してから
話すレベルだったので、最初は英語での授業自体が大変でした。
（現在は英語を話す時は、日本語が浮かぶことはありません。）
あれから20数年。いろいろ経験をして、失敗もして、
たくさん学ぶことができました。もちろん今も勉強中です。

高校生の皆さん、そして先生方、この新しいチャレンジが
きっと素晴らしい成果につながりますように　
ＩＺＵＭＩ英語教室からもエールを送ります。

長い顔！？

こんにちは。今日は英語のお話です。

先週、海外ドラマで耳にした面白い表現があります。
別々のドラマなのに、偶然にも続けて出てきたので、
紹介します。それがこちら。
“Why the long face?”

直訳通り、「どうして長い顔？」と聞いたとしたら、
この人はかなり失礼ですよね。

“Why the long face?”　は、「なぜ浮かない顔をしているの？」
という意味です。元気がなく、落ち込んだ表情を
している人に対してかけた言葉だったんですね。

元気のない表情が、なぜ　long　に見えるのでしょうか。
口角や眉が下がった表情は、もしかしたら普段よりだら～んと
長く見えるのかも・・・　面白いですね～。

楽しい連休が終わって、次の連休はいつだろう・・・
なんて考えてばかりいて、“Why the long face?”　と　　
言われないように、マイペースで頑張りましょう～。

では、また。