小さな世界 2012年08月22日 | 英語のお話 こんにちは。今日は英語のお話です。 誰かと話していて、思いがけず、お互いの共通点に 気付いてびっくり!…なんてことありませんか 例えば、お互いに共通の知人がいたとか、 初めて紹介された人が、実はご近所さんだとか、etc... こんな時に使える表現がこちら。 “What a small world!” 「なんて世間は狭いんでしょう!」 言い方のバリエーションで、 “It's a small world, isn't it?” とか “Small world!” とも言います。 偶然のような出会いが、どこかでつながっていると思うと、 不思議ですが、ワクワクする瞬間ですね。