伊佐子のPetit Diary

何についても何の素養もない伊佐子の手前勝手な言いたい放題

「ベニスに死す」のあるシーン

2018年07月28日 | ルキノ・ヴィスコンティ

何だかまだゴタゴタしてるみたいだが、それはまたいつか
私はマイペースで…




以前、あたふたしている最中に「山猫」と「ベニスに死す」がNHKで放送されたので、
ディスクに録画しておいた。

「ベニスに死す」はビデオでもDVDでもその都度出るたびに買っていたが、
テレビ放映されるたび、録画もして来た。
今回はブルーレイで残したく、またもや録画してしまった。
録画しただけで、見たわけではないが。

記憶の中に残されているので、新たに見なくてもいいようなものなのだが…、
その記憶もかなり朧になっているが…。


ただ、この機会に以前、書いたままで放置していた雑感を上げておく。







------------------------------------------


「ベニスに死す」を最初に見た時(リアルタイムで)は、とにかく原作は読んでいた。

早くからルキノ・ヴィスコンティがトーマス・マンの原作を映画化する、
というニュースはスクリーンなどで読んでいたので、
それで読む気になったのかもしれないけれども、

そのころトーマス・マンの「トニオ・クレエゲル」や
ヘッセの「車輪の下」とか「知と愛」、アンドレ・ジイドの「背徳者」とか、
とにかくそんなものを読み耽っていたころだったので(みんな忘れたけど)、
その流れで「ベニスに死す」の原作も読んでいたような気がする。

そのころの岩波文庫で、岩波は本体に価格は表示されず★ひとつが
50円という風に決まっていた。

「ベニスに死す」は星ひとつで50円。


50円で買える、長編ではなく中編くらいのわりと短い小説だ。



それをヴィスコンティは2時間以上ある長編映画にしたという。

短い小説をそれだけの長尺で描くのは、果たして成功するのだろうかと
ぼんやり思っていたような記憶がある。




映画は京都の朝日会館、「地獄に堕ちた勇者ども」と同じ映画館。
ワーナー映画はそこと決まっていたらしい。
東郷青児の大きな壁画が描かれていた今は亡き三条河原町上ル。

人は入っていたように思う。
美少年と宣伝されていたので、それなりにそれ目当ての人がいたのだろう。





この映画にはいろいろ思い入れはあるけれども、
まず見る前に一つ、映画化されることで思ったことは、
あのシーンはどのように再現されるのだろうということだった。

あのシーン。
ホテルの中庭で辻音楽師たちが音楽を奏でるシーン。




映画が始まってからすぐに、小説にものすごく忠実に作られていることにまず
驚嘆した。


主人公は小説家から音楽家(マーラーがモデル)に改変されているが、
そのほかは小説の記述どおりに丁寧に進んでゆく。


アシェンバッハがゴンドラに乗る時、
ゴンドラの漕ぎ手とトラブルになって気分を害するところなど、
アシェンバッハのその気持ちが手に取るように理解出来るような、
丁寧できめ細やかな演出。


中編小説を長編映画にする時は、ここまでゆっくりとした演出方法で、
だからこそ忠実に再現出来るのだとまずそのことに驚いていた。




ホテルの中庭でのシーン。

避暑に来ている裕福な貴族たちがさんざめきながら、
夕食のあと、ホテルのベランダや、中庭でひとときを過ごしている。


小説ではこのホテルの中庭に辻音楽師が来て、歌手が歌を歌い始める。

アコーデオンの伴奏で、途中でワハハハハ…、と笑う
リフレインがついている、
と小説では書いてあった。




映画化する時、この歌をどうやって再現するのだろう、と思っていた。

小説には楽譜も書いてない、
どのような歌かをいくら文章で書いてあっても、
実際のメロディーがどんなかは、
読む方が想像するしかない。


あの笑い声のリフレインつきの歌なんて、
どうやって…、
歌をわざわざ作曲するのだろうか、
そして笑い声をどうやってリフレインさせるのだろう、

とにかくとても難しいだろうと思っていた。



そのシーンが始まった時、
ほかの人と少し離れて少年がベランダに立っている。

面白くなさそうな表情で、むっつりしているような感じも
小説のとおり。

主人公の前にはザクロ色の飲み物が置いてあると小説に書いてあった。

映画はそのとおりに、主人公の前のテーブルに柘榴色のジュースが置いてあった。


驚嘆した。

彼はその飲み物に手をつける様子もなく…

という風にも書いてあったように思う。

そのとおりに映画の主人公もその飲み物に手をつけようとしない。









辻音楽師たちがやって来て、やがて当時の流行り歌らしい歌を歌い始める。

そして、歌を歌い始めると、あのワハハハハ、と歌うリフレインが
ものの見事に再現されていた。


まさに小説に書かれていたとおりの、小説そのままの、
これ以上はないという感じで再現されていた。

小説からは歌は聞こえて来ないというのに、
小説に書かれていた歌はまさにこの歌だと感じた。




多分ヴィスコンティは当時の流行の歌を調べたり、
研究したりして、音楽担当のフランコ・マンニーノ(多分)と
作り上げたのだろう。

当時の歌を発掘して来たのかもしれない。


それでも、この映画のこの歌の再現だけでも、
この映画がいかにすごいかと、私はひとりで客席で興奮していたように思う。

最後に歌い手がベロを出して庭から去ってゆく、というところまで
小説どおりだった。




映画を見たあと、学校で、同級生たちに、
あの映画は小説に書かれている「柘榴色のジュース」まで再現していたと
休み時間にしきりに力説していたことを覚えている。



一緒に見に行った友人は、例によって、
あまりにも気持ちが良くて途中で寝てしまった、と言っていた。


そのほかにも、映画館へ行くたび(何度も見に行った)
退屈だったとか、寝てしまうとかいう感想をよく聞いた。



多分2時間、殆どアクションのない映画だ。
多くの人には退屈だっただろうと思う。


殆どの人にとっては、中年おやじが美少年を追っかける気持ちの悪い映画、
という、当時の認識だった。




しかし私には、ひとつのシーンが変わるたびに、
次はどんなシーンなのか、
どんな構図のシーンなのか、期待ばかりで、



少年が現れるたびにアシェンバッハがどぎまぎするのと
同じようにどぎまぎし、
二人のもつれ合うように視線が絡み合うシーンが出て来る度に
どきどきして興奮していた。

とくに少女娼婦エスメラルダの部屋の濃密な描写、
貴族たちが集う、ホテルのレストランのむせかえるようなさんざめき、
20世紀初頭の海辺の、海水浴客の風俗描写、
アシェンバッハが床屋で化粧をしてもらう、床屋の鏡の絶妙な使い方、
腐臭のするような消毒液がまかれた、橋のかかった無残なベネチアの裏通り。

退屈している暇はなかった。



あそこまで原作小説に忠実に映画化をしながら、
なおかつ映画独自の映像美を追求していて、
20世紀初頭の臨場感をむせかえるような忠実さで再現していることに、
ただ驚嘆していた。


見た時はきっと秋か冬だったような気がするが、
映画の間じゅう、
映画の中でベネチアを覆っているシロッコの風が
こちらにも吹いて来るような気がして、蒸し暑ささえ感じていた。

蒸し暑い映画だった。



もう思い出の中だけの記憶で、再見していないから
思い違いもあるかもしれないが、
初めて見た時の「ベニスに死す」のなつかしい興奮はこんなものだった。


語り出したら止まらない。
ほかにも沢山のむせかえるようなシーンでいっぱいだった。




この映画は、その人の美意識が試される映画だと思った。

あらゆる美がそこに詰まっていた。

芸術というものが、映画で作ることが出来るのだという映画だった。
芸術としか言い表せない映画。
映画は娯楽だというけれど、確かにこれは芸術以外の何物でもない。


子供だったけれど、
子供でもそれくらいのことは分かった。

いい映画はきっと子供にも伝わる。
卓越した映画は、子供でもこれくらいの感想を抱かせるのだ。

そう思った。



どのシーンにもドキドキし、わくわくし、
終わってしまうのが残念な、私にはそんな映画だった。










http://isabea.web.fc2.com/movie/review/venice.htm

同じような感想を書いていると思うが…


---------------------------------------


註)


羽生結弦の名を出して来る人がいるかもしれないが、
ヴィスコンティの好みは岡田真澄(古っ)であるので、
羽生氏はヴィス爺の好みではまったくないと断言する。



「ベニスに死す」におけるタジオは、苦肉の策で美の象徴として、
ヴィスコンティが(メイクを含め)作り上げたもので、
ヴィス爺には美少年趣味はないのである。

むしろヴィスはバイなので、
映画の中に出て来る娼婦、エスメラルダ的美貌と少年タジオを重ね合わせていると思う。

単に美としての役割であって、ヴィスコンティ本人の好みは、
ドロンやヘルムート。
顔立ちのはっきりした目の大きな青年である。


ヴィスコンティフリークとしては、羽生結弦を連想しないでいただきたい。
(へんてこな注意喚起)
險サ?










譏?逕サ繝ャ繝薙Η繝シ繝ゥ繝ウ繧ュ繝ウ繧ー

譏?逕サ繝ゥ繝ウ繧ュ繝ウ繧ー


縺ォ縺サ繧薙ヶ繝ュ繧ー譚代ユ繝シ繝 繧ク繝」繝ウ繝ォ髢「菫ら┌縺励↑繧薙〒繧ゅΞ繝薙Η繝シ縺ク繧ク繝」繝ウ繝ォ髢「菫ら┌縺励↑繧薙〒繧ゅΞ繝薙Η繝シ


縺ォ縺サ繧薙ヶ繝ュ繧ー譚 譏?逕サ繝悶Ο繧ー 譏?逕サ隧戊ォ悶?繝ャ繝薙Η繝シ縺ク縺ォ縺サ繧薙ヶ繝ュ繧ー譚?/a>



縲後Ν繝シ繝峨え繧」繝偵?阪→蝓

2016年12月21日 | ルキノ・ヴィスコンティ
繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ逕溯ェ?10蟷エ
莉雁ケエ縺ッ縺?m縺?m縺ィ險伜ソオ縺ョ螟壹>蟷エ

縲後Ν繝シ繝医Χ繧」繝偵?阪ヶ繝ォ繝シ繝ャ繧、繝?ぅ繧ケ繧ッ逋コ螢イ險伜ソオ


縲後Ν繝シ繝医Χ繧」繝偵?阪↓縺、縺?※縺ッ縺輔s縺悶s譖ク縺?◆繧医≧縺ェ豌励′縺吶k縺後?
縺セ縺?驥崎ヲ√↑縺薙→繧偵?縺ィ縺、譖ク縺?※縺?↑縺?%縺ィ繧呈?昴>蜃コ縺励◆縲

繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺後?√Ν繝シ繝医Χ繧」繝?荳悶?蟒コ縺ヲ縺
縺ゅ?譛牙錐縺ェ蝓弱?√ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱r縺ゥ縺ョ繧医≧縺ォ謠丞?縺励◆縺
縺ゥ縺ョ繧医≧縺ォ謦ョ縺」縺溘°窶ヲ縲
縺ッ縺倥a縺ヲ繝ャ繝薙Η繝シ繧呈嶌縺?◆譎ゅ?∵怙蛻昴↓縺昴l繧呈悄蠕?@縺ヲ縺?◆縺ィ譖ク縺?◆縺後?
縺昴?諢滓Φ譁?〒縺ッ縲√◎縺薙↓縺ッ隗ヲ繧後↑縺九▲縺溘?
隗ヲ繧後k縺薙→縺悟?譚・縺ェ縺九▲縺溘?


繝峨う繝?〒繧る囂荳?縺ョ隕ウ蜈牙錐謇?縲√ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?
螳檎挑荳サ鄒ゥ閠??繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ逶」逹」縺ッ縲∝ス鍋┯迴セ蝨ー縺ク陦後▲縺ヲ縲√Ο繧ア縺励◆縲

縺薙?蝓弱?縺ゅ∪繧翫↓繧よ怏蜷阪↑縺ョ縺ァ縲∵律譛ャ縺ョ繝?Ξ繝薙〒繧り憶縺剰ヲ九°縺代k縲
繝峨う繝?ヲウ蜈峨?逶ョ邇峨→縺励※縲∵丐蜒上′繧医¥豬√&繧後※縺?k縺励?
隱ー縺ァ繧ゅ%縺ョ蝓弱?譏?蜒上r隕九◆縺薙→縺後≠繧九□繧阪≧縲

譎ョ騾壹ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱r謦ョ繧区凾縲√◎縺ョ螟冶ヲウ縺ョ鄒弱@縺輔r
蜀吶☆縺溘a縲∫ゥコ謦ョ縺ァ縲∝、壼?縲√?繝ェ縺ァ螻ア縺ョ荳翫?蝓弱?蜈ィ譎ッ繧偵→繧峨∴繧九?
縺ョ縺御ク?闊ャ逧?□縲

繝倥Μ縺ァ蝓弱r荳?蜻ィ縺励◆繧翫@縺ヲ縲∝沁縺ョ蜈ィ菴灘ワ繧定ヲ九○縺ヲ縺上l繧九?
螟冶ヲウ縺?縺題ヲ九l縺ー縲√?梧眠縲咲區魑・蝓弱→險?繧上l繧九□縺代≠縺」縺ヲ縲
鄒弱@縺??

縺薙?荳也阜縺ァ縺翫◎繧峨¥荳?逡ェ譛牙錐縺ェ蝓弱?荳?縺、縺ョ繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱r縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ譫懊◆縺励※縺ゥ縺?→繧峨∴縺溘°縲



縺昴?蜑阪↓縲∵丐逕サ縺ッ繝倥Ξ繝ウ繧ュ繝?繧シ繝シ蝓弱r蜀吶☆縲
縺薙l繧ら汲邇九Ν繝シ繝峨え繧」繝偵′蟒コ縺ヲ縺溷沁縺ョ荳?縺、縺?縲
繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵′諞ァ繧後※縺?◆縲√Ν繧、螟ェ髯ス邇九?蟒コ縺ヲ縺溘?
繝エ繧ァ繝ォ繧オ繧、繝ヲ螳ョ谿ソ縺ョ讓。蛟」縺?縲
螳悟?縺ォ繧オ繝ォ繝槭ロ縺ョ蝓弱?
縺励°繧ゅ?∝腰縺ォ迪ソ逵滉シシ縺励◆縺?縺代〒縺ッ縺ェ縺??∝ョ溽黄繧医j繧ょ、ァ縺阪¥菴懊▲縺溘?

縺ェ縺懊°縺ッ蛻?°繧峨↑縺??
縺溘□迢ら視縺後?√が繝ェ繧ク繝翫Ν繧医j繧ゅb縺」縺ィ螢ョ螟ァ縺ェ繧ゅ?繧剃ス懊j縲
閾ェ蛻?′螟ェ髯ス邇九h繧翫b蜆ェ繧後◆邇九□縺ィ諤昴>縺溘¥縺ヲ縲
縺昴?谺イ繧呈コ?縺溘◎縺?→縺励◆縺ョ縺九b縺励l縺ェ縺??


19荳也エ?譛ォ縲∝沁縺ッ譌・譛ャ縺ァ繧ゅ◎縺?□縺」縺溘h縺?↓縲√Κ繝シ繝ュ繝?ヱ縺ァ繧ゅ?
繧ゅ≧菴懊k縺ィ縺?≧諢冗セゥ縺ッ螟ア繧上l縺ヲ縺?◆縲
譛ャ譚・縺ョ隕∝。槭→縺?≧繧医≧縺ェ逶ョ逧??繧ゅ≧蠢?ヲ√↑縺薙→縺ァ繧ゅ↑縺上?
繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵?縺溘□閾ェ蛻??蠢ォ讌ス縺ョ縺溘a縺?縺代↓菴懊▲縺溘?
蠢ォ讌ス縺ィ縺?≧縺九?∬?蛻?′菴懊j縺溘>縺溘a縺?縺代↓菴懊▲縺溘?


譏?逕サ縲後Ν繝シ繝医Χ繧」繝偵?阪?縲√%縺ョ繝エ繧ァ繝ォ繧オ繧、繝ヲ螳ョ縺ョ迪ソ逵滉シシ縺ァ縺ゅk
繝倥Ξ繝ウ繧ュ繝?繧シ繝シ蝓弱r縲√お繝ェ繧カ繝吶?繝医′險ェ縺ュ繧九?
縲後Ν繝シ繝医Χ繧」繝偵?阪?荳ュ縺ァ繧よ怏蜷阪↑繧キ繝シ繝ウ縺?縺後?
縺昴%縺ァ繧ィ繝ェ繧カ繝吶?繝医?鬮倡ャ代>繧偵☆繧九?
縺昴?蝓弱?蜀?Κ繧定ヲ九※縲√お繝ェ繧カ繝吶?繝医′繧イ繝ゥ繧イ繝ゥ縺ィ隨代>蜃コ縺吶?縺?縲

邇九′縲√Χ繧ァ繝ォ繧オ繧、繝ヲ縺ョ迪ソ逵滉シシ縺ョ縲√◎縺励※縺昴l繧医j
螟ァ縺阪¥菴懊▲縺溘?√%縺ョ鬥ャ鮖ソ縺偵◆縲∫ゥコ陌壹↑蟒コ迚ゥ繧偵?√お繝ェ繧カ繝吶?繝医′
蜻?l縺ヲ隨代>蜃コ縺吶?

邇九?蠢??遨コ陌壹&繧偵◎縺ョ縺セ縺セ縺ォ迴セ縺励◆繧医≧縺ェ蝓弱?
邇九?蟷シ遞壹〒鬥ャ鮖ソ縺偵◆縺オ繧九∪縺?r縲√お繝ェ繧カ繝吶?繝医?蜩?ャ代↓繧医▲縺ヲ縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ邇九?蟷シ遞壹&繧偵&繧峨@蜃コ縺励?√◎縺ョ諢壹°縺輔r陦ィ迴セ縺励◆縺ョ縺?縲
菴輔→縺?≧諢壹°縺ェ邇九□繧阪≧縺九→縲



縺昴@縺ヲ繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?

遘√?蠖鍋┯縲∝?譎ッ繧呈丐縺励◆遨コ謦ョ縺悟?繧九?縺?繧阪≧縺ィ縲∝享謇九↓諠ウ蜒上@縺ヲ縺?◆縲

縺昴≧縺ァ縺ェ縺代l縺ー縲√ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?蜈ィ菴薙r縺ゥ縺?@縺ヲ繧
縺ィ繧峨∴繧峨l縺ェ縺??

縺励°縺励Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺昴≧縺励↑縺九▲縺溘?
縺昴≧縺励↑縺九▲縺溘?縺?縲

遨コ謦ョ繧偵☆繧九◆繧√?繝倥Μ繧帝寐縺?♀驥代′縺ェ縺九▲縺溘?縺?繧阪≧縺九?
蟋九a遘√?縺昴≧諤昴▲縺溘?

縺?d縲√≠縺ョ譏?逕サ縺ョ縺溘a縺ォ繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺企≡繧呈ケッ豌エ縺ョ縺斐→縺
菴ソ縺」縺溘?縺壹□縲
繝倥Μ繧剃スソ縺翫≧縺ィ諤昴∴縺ー菴ソ縺医◆縺ッ縺壹□縲
螟壼?縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺ゅ∴縺ヲ繝倥Μ縺ォ繧医k縲∽ク?闊ャ逧?↓繧医¥遏・繧峨l縺ヲ縺?k
繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?蜈ィ菴灘ワ繧呈聴繧区ー励?縺ェ縺九▲縺溘?縺?縲


縺ッ縺倥a縲∵丐逕サ縺ッ繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱r蝨ー髱「縺ョ荳翫?繧ォ繝。繝ゥ縺九i縲
?育ァ√?隕壹∴縺ヲ縺?k髯舌j縺ァ縺ッ窶ヲ?
蝨ー繧帝?吶≧繧医≧縺ェ繧ォ繝。繝ゥ縺ョ逶ョ邱壹〒蝓弱r隕倶ク翫£縺溘?

縺昴%繧偵?∬ヲウ蜈牙慍縺ョ譛牙錐縺ェ蝓弱→縺励※縺ァ縺ッ縺ェ縺上?∽ココ縺ョ菴上?鬢ィ縺ィ縺励※
縺セ縺壹→繧峨∴縺溘?
蠖鍋┯縺薙?譏?逕サ縺ッ縲∬ヲウ蜈牙慍繧堤エケ莉九☆繧九?∬ヲウ蜈画丐逕サ縺ェ縺ゥ縺ァ縺ッ縺ェ縺?°繧峨□縲


螳滄圀縺ョ邇九Ν繝シ繝峨え繧」繝偵?縺薙?蝓弱↓縺サ縺ィ繧薙←菴上s縺?縺薙→縺ッ縺ェ縺九▲縺溘◎縺?□縺後?
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縲∫視縺後◎縺薙↓菴上s縺ァ縺?◆縺ィ縺?≧險ュ螳壹↓縺励※縺?◆縲


縺昴@縺ヲ蜀?Κ縲

繝ッ繧ー繝翫?縺ョ讌ス蜉??荳?驛ィ縺梧緒縺九l縺溽オオ縺後?繧翫a縺舌i縺輔l縺ヲ縺?k縲
豎コ縺励※荳雁?譚・縺ョ邨オ縺ァ縺ッ縺ェ縺??
蟆代@縺壹▽縲√%縺ョ蝓弱?螳滓?縺梧垓縺九l縺ヲ繧?¥縲

鬟溷?ゅ↓縺ッ縲∽サ墓寺縺代′縺励※縺ゅk縲
繝??繝悶Ν縺御ク贋ク九↓謇句虚縺ァ蜍輔°縺吶%縺ィ縺悟?譚・縺ヲ縲
鬟溘∋迚ゥ縺ョ逧ソ繧貞慍荳九〒縺昴?繝??繝悶Ν縺ョ荳翫↓荵励○繧九→縲
謇句虚縺ァ繝??繝悶Ν繧剃ク翫?邇九?縺?k驛ィ螻九↓荳翫£繧九?
蜿ャ菴ソ縺ョ鬘斐r隕九k縺薙→縺ェ縺上?∫視縺碁」滉コ九r鞫ゅk縺薙→縺悟?譚・繧九h縺?↓
譁ス縺輔l縺滉サ墓寺縺代□縲

莠コ雖後>縺ョ繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵′縲√↑繧九∋縺丈ココ繧帝□縺悶¢縺溘>縺溘a縺ォ
菴懊▲縺溷ケシ遞壹↑莉墓寺縺代?
縺昴l縺御サ頑律縺セ縺ァ谿九&繧後※縺?k縲
縺昴l繧偵Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺悟?迴セ縺励◆縲



繧ゅ≧縺イ縺ィ縺、縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱↓菴懊i繧後◆
繝エ繧」繝シ繝翫せ縺ョ豢樒ェ溘r邏ケ莉九@縺ヲ縺?k縲

莠コ蟾・縺ョ豢樒ェ溘〒縲∝?驛ィ縺ォ蟆上&縺ェ貉悶?繧医≧縺ェ豎?縺後≠繧翫?
縺昴%縺ォ逋ス魑・繧呈ィ。縺励◆闊ケ縺梧オョ縺九∋繧峨l縺ヲ縺?k縲
蜀?Κ縺ッ辣ァ譏弱′縺、縺?※縺?※縲∝綾縲?→濶イ縺悟、峨o繧翫?
閭梧勹縺梧ァ倥??↑濶イ縺ォ豬ョ縺九?荳翫′繧九?

縺薙?證励>豢樒ェ溘?荳ュ縺ァ繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵?荳?莠コ縺ァ菴?∩縲
逋ス魑・縺ョ闊ケ縺ォ荵励k縲
縺セ繧九〒驕雁恍蝨ー縺ョ逋ス魑・縺ョ荵励j迚ゥ縺ョ繧医≧縺?縲


縺薙?譎ゅ?繝倥Ν繝?繝シ繝医?繝舌?繧ャ繝シ縺ョ貍疲橿縺後>縺??
辟。陦ィ諠?↓縲∵叛蠢?@縺溘h縺?↓縲∝万縺カ縺ァ繧ゅ↑縺上?∵え縺ォ蜈・縺」縺ヲ縺?k繧上¢縺ァ繧ゅ↑縺上?
縺溘□謇?蝨ィ縺ェ縺輔£縺ォ縲√%縺ョ縺?☆縺」縺コ繧峨↑縲?ヲャ鮖ソ縺偵◆逋ス魑・縺ョ闊ケ縺ォ荵励k縲
縺サ縺九↓讌ス縺励∩繧ゅ↑縺上?√◎縺励※縺昴?縺薙→縺ォ縺吶i縲
繧ゅ≧讌ス縺励∩繧定ヲ九>蜃コ縺帙※縺?↑縺??縺九b縺励l縺ェ縺?視縺ョ縲
蠢??遨コ陌壹r隕倶コ九↓陦ィ迴セ縺励※縺?◆縲


縺昴@縺ヲ縲∬アェ闖ッ縺ェ蟇晏ョ、縺後≠縺」縺溘?
驥代?縺九?謔ェ雜」蜻ウ縺ェ陬?」セ縺ァ鬟セ繧峨l縺溘?∬アェ闖ッ縺ェ螟ァ縺阪↑蟇晏床縲
縺昴%縺ァ繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵?縲∬?蛻??豌励↓蜈・繧翫?菫ウ蜆ェ縺ォ
蟒カ縲?→豌励↓蜈・繧翫?蝣エ髱「縺ョ貍疲橿繧偵&縺帙↑縺後i縲
縺昴?貍疲橿縺ォ縺イ縺ィ繧翫〒驟斐>逞エ繧後※縺?k縲
螟ァ縺阪↑縲∵が雜」蜻ウ縺ェ陬?」セ縺ョ蟇晏床縺ィ縲√◎縺薙〒驟斐>縺励l縺ヲ縺?k繝ォ繝シ繝峨え繧」繝偵?


繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縲√ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?螟冶ヲ九r
謠上¥縺薙→縺ェ縺上?√◎縺ョ蜀?Κ繧呈緒縺?◆縲
螟冶ヲ九□縺代↑繧峨?√≠繧九>縺ッ縺昴%繧偵>縺上i縺ァ繧らセ弱@縺乗緒縺代◆縺?繧阪≧縲

縺?縺後Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ豎コ縺励※縺昴≧縺ッ縺励↑縺九▲縺溘?
蠖シ縺ォ縺ッ繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?闖ッ鮗励&繧??∫セ弱@縺輔r
謠上¥縺、繧ゅj縺ッ縺ェ縺九▲縺溘?縺?縲
繧ゅ→繧ゅ→縺昴l縺ッ鄒弱@縺上b縺ェ繧薙→繧ゅ↑縺九▲縺溘?縺?縺九i縲



縺昴?蜀?Κ縺ョ謔ェ雜」蜻ウ縺輔?∫ゥコ陌壹&繧堤エケ莉九@縺ヲ縲
縺昴l縺後◎縺ョ縺セ縺セ邇九?蠢??遨コ陌壹↑蜀?擇繧定。ィ迴セ縺励▽縺上@縺ヲ縺?◆縲

縺薙l縺後Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ謠上¥繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱〒縺ゅ▲縺溘?縺九?
縺薙?繧医≧縺ェ謠上″譁ケ繧偵☆繧九?縺九?
蝓弱?蜀?Κ繧剃スソ縺」縺ヲ縲∫視縺ョ蠢?炊繧呈緒縺阪▽縺上☆縺ョ縺九?


萓九↓繧医▲縺ヲ縲∫ァ√?謇薙■縺ョ繧√&繧後※縺?◆縲

縺サ縺代⊇縺代→蝓弱r闖ッ鮗励↓謠上¥縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺昴s縺ェ莠コ縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘?
遏・縺」縺ヲ縺?◆縺ッ縺壹↑縺ョ縺ォ縲√ヮ繧、繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱→閨槭>縺ヲ縲
譛溷セ?r謚ア縺?◆縲

繧ゅ→繧ゅ→繝弱う繧キ繝・繝舌Φ繧キ繝・繧ソ繧、繝ウ蝓弱?螟冶ヲ九□縺題ヲ九l縺ー
遒コ縺九↓縺?▲縺代s鄒弱@縺??縺九b縺励l縺ェ縺??
縺?縺後?√◎繧後〒縺輔∴讒伜シ冗噪縺ォ縺ッ螳悟?縺ォ繧√■繧?¥縺。繧??
菴輔?蠖ケ縺ォ繧らォ九◆縺ェ縺??√◎縺ョ逶ョ逧?b謾セ譽?@縺溷沁縺ェ縺ョ縺?縲


繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ闖ッ鮗励↑譏?蜒上?∵丐逕サ闃ク陦薙→遘ー縺輔l繧九′縲
遨コ陌壹↑闖ッ鮗励&縺ェ縺ゥ縺ィ縺ッ辟。邵√〒縺ゅ▲縺溘?

縺ゅ?蝓弱r菴ソ縺」縺ヲ縲√%縺?>縺?ス「縺ァ邇九?蜀?擇縺ォ霑ォ繧阪≧縺ィ縺励◆縲
縺昴?縺薙→縺ォ遘√?縺イ縺溘☆繧峨Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ蛛牙、ァ縺輔r逞帶─縺励※縺?◆窶ヲ




繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縲後う繝弱そ繝ウ繝医?

2016年12月15日 | ルキノ・ヴィスコンティ
繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ逕溯ェ?10蟷エ

?亥ョ悟?繝阪ち繝舌Ξ?

縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ75蟷エ縺ョ驕コ菴懊□縲
譌・譛ャ縺ァ縺ッ1979蟷エ縲√?後Ν繝シ繝峨え繧」繝偵?阪h繧翫b蜈医↓蜈ャ髢九&繧後◆縲

縺薙?譏?逕サ繧定ヲ九◆譎ゅ?縲∫音縺ォ繝ゥ繧ケ繝医す繝シ繝ウ縺ョ陦晄茶縺ッ險医j遏・繧後↑縺
繧ゅ?縺後≠縺」縺溘?

縺薙l縺後Λ繧ケ繝医↑縺ョ縺九?ゅ%縺ョ繧医≧縺ェ邨ゅo繧頑婿繧偵☆繧九?縺具シ
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ィ縺ッ縲√↑繧薙→縺?≧逶」逹」縺ェ縺ョ縺?繧阪≧縲
繧?▲縺ア繧雁スシ縺ッ蜚ッ荳?辟。莠後?莠コ縺?縺」縺溘?
繧ゅ≧縺薙s縺ェ逶」逹」縺ッ莠悟コヲ縺ィ迴セ繧後↑縺?□繧阪≧縲
蠖捺凾遘√?縺昴≧諤昴▲縺溘?

縺昴@縺ヲ縲∵丐逕サ繧定ヲ九◆縺ゅ→縲∝ス捺凾縺、縺代※縺?◆譏?逕サ繝弱?繝医↓
縺薙?譏?逕サ縺ョ諢滓Φ繧呈嶌縺?◆縲
縺?縺代l縺ゥ繧ゅ?√◎縺ョ繝弱?繝医′縺ゥ縺薙r謗「縺励※繧りヲ九▽縺九i縺ェ縺??

莉翫?√b縺?%縺ョ譏?逕サ縺ョ縺吶∋縺ヲ縺ッ諤昴>蜃コ縺帙↑縺??
縺?縺九i縲√%縺ョ譏?逕サ縺ォ縺、縺?※縲∫ァ√?繧オ繧、繝医〒繧ゅヶ繝ュ繧ー縺ァ繧
縺イ縺ィ縺薙→繧りァヲ繧後k縺薙→縺ッ縺ェ縺九▲縺溘?

縺昴@縺ヲ莉翫b縺?ク?蠎ヲ縺薙?譏?逕サ繧定ヲ九◆縺ィ縺励※繧ゅ?
蛻昴a縺ヲ隕九◆譎ゅ?陦晄茶縺昴?縺セ縺セ繧偵∪縺溷酔縺倥h縺?↓蜈ア譛峨〒縺阪k縺ィ繧
諤昴o繧後↑縺??
蜷後§諢滓Φ繧呈干縺上→繧よ?昴o繧後↑縺??

縺?縺九i繧ゅ≧荳?蠎ヲ縺薙l繧定ヲ九k縺薙→繧ゅ↑縺上?∬ェ槭k縺薙→繧ゅ↑縺上?
莉翫∪縺ァ菴輔b譖ク縺九★縺ォ譚・縺溘?縺?縺後?
迚ゥ鄂ョ繧貞ョカ謗「縺励@縺ヲ縺?※縲√%縺ョ譏?逕サ縺ョ諢滓Φ繧呈嶌縺?◆繝弱?繝医r隕九▽縺代◆縲

遘√?縲√◎縺薙↓縺ィ縺ヲ繧らォ区エセ縺ェ縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?諢滓Φ繧
譖ク縺?◆縺ィ諤昴▲縺ヲ縺?◆縲


莉・荳九?√◎縺ョ譎ゅ?縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?諢滓Φ縺?縲

***************


繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ驕コ菴懊?閾ェ蝗ス縺ョ19荳也エ?譛ォ繝?き繝?繝ウ菴懷ョカ縲
繧ャ繝悶Μ繧ィ繝ャ繝サ繝?繝後Φ繝?ぅ繧ェ縺ョ縲檎スェ縺ェ縺崎???阪?譏?逕サ蛹悶〒縺ゅk縲

繝輔Λ繝ウ繧ケ隱槭〒譖ク縺九l縺溘ラ繝薙Η繝?す繝シ菴懈峇縺ョ蜉??瑚*繧サ繝舌せ繝√Ε繝ウ縺ョ谿画蕗縲阪?
菴懆??→縺励※遘√?險俶?縺励※縺?k縺後?∵枚蟄ヲ蜈ィ髮?↓菴懷刀縺後?繧九%縺ィ繧ゅ∪繧後↓縺ェ縺」縺
縺?o縺ー譏斐?豬∬。御ス懷ョカ縺ァ縺ゅk縲

縺昴?豬∬。後♀縺上l縺ョ菴懷ョカ繧偵h縺上Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺後→繧翫≠縺偵◆縺ィ諤昴≧縲
縺溘□鄒惹ク亥、ォ縺ィ縺?≧蜊ー雎。縺ョ縺ソ縺ァ逋サ蝣エ縺吶k繝輔ぅ繝ェ繝??繝サ繝?繝ォ繝懊Μ繧ェ
?亥ヲサ縺ョ諢帑ココ?峨↓繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ謌悶>縺ッ縲∝ョ倩?縺ォ谿画蕗縺励◆閨悶そ繝舌せ繝√Ε繝ウ繧
縺吶°縺苓ヲ九※縺?◆縺ョ縺九b縺励l縺ェ縺??

遶区エセ縺ェ譏?逕サ縺ァ縺ゅk縲
螯サ縺後>縺ェ縺後i繧ゆサ悶?螂ウ縺ォ閾ェ蝣戊誠縺ォ陦?驕薙r縺ゅ£繧玖イエ譌上?逕キ縲
縺昴@縺ヲ雋エ譌上?隱?j繧?∴縺ォ螯サ縺檎塙繧剃ス懊k縺ィ縺昴l繧定ィア縺帙↑縺?塙縲
螯サ縺ョ逕キ?医ヵ繧」繝ェ繝???峨r縺ォ縺上∩縲∝ヲサ縺ョ逕溘s縺?蠖シ縺ィ縺ョ蟄舌r縺ォ縺上∩縲
縺昴?縺ォ縺上@縺ソ縺ョ縺溘a縺ォ閾ェ蛻??邊セ逾槭∪縺ァ繧偵♀縺ィ縺励a縺ヲ縺?¥逕キ縲

雋エ譌上?隱?j縺後?∝ヲサ縺ョ縺ゅd縺セ縺。繧偵?∝ヲサ縺ョ逕溘s縺?蟄舌′蟄伜惠縺吶k縲
縺ィ縺?≧縺薙→繧定ィア縺輔↑縺??縺?縲
雋エ譌上?隱?j縺ィ縺ッ蠖シ縲√ヨ繧・繝ェ繧ェ縺ョ繧ィ繧エ縺ィ騾?蟒?↓繧、繧ウ繝シ繝ォ縺ァ縺ゅk縲
縺昴l縺ァ繧ゅ↑縺翫°縺、縲√ヨ繧・繝ェ繧ェ繧定ェー縺梧音蛻、縺ァ縺阪h縺?°縲

豈阪↓縲∝ヲサ縺ョ螯雁ィ?繧貞相縺偵i繧後k縲
繝医ぇ繝ェ繧ェ縺ッ縺昴l縺瑚?蛻??蟄舌〒縺ェ縺?%縺ィ繧堤衍縺」縺ヲ縺?k縲
蝟懊?豈阪?險?闡峨r荳翫?遨コ縺ァ縺阪″荵阪i縲√ヨ繧・繝ェ繧ェ縺ッ縺?▽縺矩?ャ縺ォ
豸吶r莨昴o繧峨○縺ヲ縺?k縺ョ縺ァ縺ゅk縲

繝医ぇ繝ェ繧ェ縺ッ縺ゅk譎ゅ?√ヵ繧ァ繝ウ繧キ繝ウ繧ー縺ョ繧ッ繝ゥ繝悶〒繝輔ぅ繝ェ繝??縺ィ
蟇セ縺励◆縺薙→縺後≠縺」縺溘?
蜈ィ陬ク縺ァ繧キ繝」繝ッ繝シ繧偵≠縺ウ繧九ヵ繧」繝ェ繝??縺九i縲∫岼繧偵◎繧峨☆縺薙→縺
縺ァ縺阪↑縺?ヨ繧・繝ェ繧ェ縲

隕倶コ九↑謠丞?縺ァ縺ゅk縲
縺昴?闍・縺上?∫セ弱@縺?ス懷ョカ縺ョ縲檎塙諤ァ縲阪′縲√ヨ繧・繝ェ繧ェ縺ョ隱?j繧偵?∝叉縺。
蠖シ縺ョ蜈ィ蟄伜惠繧偵★縺溘★縺溘↓蛯キ縺、縺代◆縺ョ縺ァ縺ゅk縲

菴輔→蜩?繧後↑縲√ヰ繧ォ縺ェ縲√お繧エ縺励°縺励i縺ェ縺?塙縺ェ縺ョ縺?繧阪≧縲
莠梧凾髢薙?∵丐逕サ縺ッ縺薙?逕キ繧定ヲ九▽繧√※縺阪?縺励¥縲?強縺??
襍、繧灘搖繧呈ョコ縺輔★縺ォ縺?i繧後↑縺?∪縺ァ縺ォ霑ス縺?▽繧√i繧後◆逕キ縺ョ
蠢??菫ョ鄒?r隕九▽繧∝ース縺上☆縺ョ縺?縲


縲?繝?繝後Φ繝?ぅ繧ェ縺ョ菴懷刀縺ッ縺イ縺ィ縺、縺ョ逋コ襍キ轤ケ縺?縺」縺溘°繧ゅ@繧後〓縲
迚ゥ隱槭?縺ェ縺九↓繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ螂ス縺ソ縺ョ荳サ鬘後?縺ゅk縺ョ繧偵?
隕九▽縺代◆縺ョ縺?繧阪≧縲
縺溘□縺昴l縺?縺代〒譏?逕サ蛹悶@縺溘?縺九b縺励l縺ャ縲
縺励°縺励?√?碁ュ斐?螻ア縲阪?譏?逕サ蛹悶?√≠繧九>縺ッ縲悟、ア繧上l縺滓凾繧呈アゅa縺ヲ縲
縺ョ譏?逕サ蛹悶h繧翫b繧?縺励m譬ク蠢?r豺ア縺上∴縺舌▲縺ヲ縺?k縺ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺?°縺ィ諤昴o繧後k縺ョ縺?縲
縲?蟆丞刀縲√→縺ッ險?縺医〓縺後>縺、繧ゅ?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ蠖ケ閠?r縺吶∋縺ヲ蟒?@縺ヲ縲
縺、縺セ繧願ィ?縺?↑繧峨?蟇捺э諤ァ繧偵▽繧医a縺ヲ縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ逧?ク也阜繧帝屬繧後※縲
縺ィ縺?≧繧医≧縺ェ蜊ー雎。縺後≠繧九↓繧る未繧上i縺壹?√%繧後?縺ゅ∪繧翫↓繧ら李蛻?↓
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ァ縺ゅ▲縺溘?√%縺ィ縺碁ゥ壹″縺?縺」縺溘?

縺ゅk縺??縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?繧?縺薙≧縺ォ縲瑚*繧サ繝舌せ繝√Ε繝ウ縲阪r
蠖シ縺ッ隕九※縺?◆縺ョ縺九b縺励l縺ェ縺??縺?縲
辟。隲悶?√そ繝舌せ繝√Ε繝ウ繧偵?繝ォ繝?繝シ繝医?繝舌?繧ャ繝シ縺ァ縲
縺昴@縺ヲ繝?ぅ繧ェ繧ッ繝ャ繝?ぅ繧「繝後せ縺薙◎閾ェ蛻??霄ォ縺ィ縺励※笏≫煤縲


*****************

縺吶∩縺セ縺帙s縲ゅb縺」縺ィ縺セ縺励↑譁?ォ?繧呈嶌縺?※縺?◆縺ィ諤昴▲縺ヲ縺?◆縲

縺薙?譎ゅ?√ム繝後Φ繝?ぅ繧ェ繧定*繧サ繝舌せ繝?ぅ繧「繝後せ縺ョ菴懷ョカ縺ィ縺励※縺励°
遏・繧峨↑縺九▲縺溘?縺ァ?井サ翫〒繧ゅ◎縺?□縺鯉シ峨?√→縺?≧繧医j縲
縺昴?閨悶そ繝舌せ繝?ぅ繧「繝後せ縺ョ菴懷ョカ繧偵Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺
蜿悶j荳翫£縺溘?√→縺?≧螫峨@縺包シ溘°繧峨d縺溘i縺ィ縺薙l繧貞シキ隱ソ縺励※縺?k縺ョ縺?縲
?域怙蠕後?荳?譁??螳悟?縺ォ螯?Φ蜈・縺」縺ヲ繧銀?ヲ縲よ▼縺壹°縺励??

縺励°繧りィ?縺」縺ヲ縺?k縺薙→縺後?後Ν繝シ繝峨え繧」繝偵?阪→縺サ縺ィ繧薙←蜷後§縲
縺セ縺ゅ?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺薙≧縺?≧鬚ィ縺ォ縲∽ク?莠コ縺ョ莠コ迚ゥ縺ョ蜀?擇繧
縺ィ縺薙→繧捺侍繧贋ク九£縲∝?蠕ケ縺ォ謠丞?縺吶k菴憺「ィ縺ァ縺ゅ▲縺溘?縺ァ縲
蜷後§繧医≧縺ェ蜊ー雎。縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺励∪縺??縺?繧阪≧縺後?

縺昴@縺ヲ蟇捺э諤ァ繧偵▽繧医a縺ヲ窶ヲ縺ィ縺区嶌縺?※縺?k諢丞袖繧り?蛻?〒譖ク縺?※縺翫″縺ェ縺後i
繧ゅ≧縺イ縺ィ縺、蛻?°繧峨↑縺??


縺薙?譏?逕サ繧偵Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ蟋九a縲∽セ九↓繧医▲縺ヲ繧「繝ゥ繝ウ繝サ繝峨Ο繝ウ縺ィ
繝ュ繝溘?繝サ繧キ繝・繝翫う繝?繝シ縺ァ謦ョ繧九%縺ィ繧貞ク梧悍縺励※縺?◆縲
縺?縺後ラ繝ュ繝ウ縺ョ蜃コ貍疲侭縺碁ォ倥☆縺弱※譁ュ蠢オ縲∽サ墓婿縺ェ縺上≠縺ョ繧医≧縺ェ
繧ュ繝」繧ケ繝?ぅ繝ウ繧ー縺ォ縺ェ縺」縺溘→縺?≧邨檎キッ縺後≠繧九?
豎コ縺励※繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺後b縺ィ繧ゅ→譛帙s縺?驟榊スケ縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘?縺?縲
縺昴?縺薙→繧定ィ?縺?◆縺九▲縺溘?縺九b縺励l縺ェ縺??


縺溘□縲√%縺ョ鬧?枚縺ァ驥崎ヲ√↑縺薙→縺後?縺ィ縺、譖ク縺?※縺ゅk縲
繧ク繝」繝ウ繝サ繧ォ繝ォ繝ュ繝サ繧ク繝」繝ウ繝九?繝区屋縺吶k荳サ莠コ蜈ャ縺梧カ吶r豬√☆縲
縺ィ縺?≧蝣エ髱「縺?縲
縺薙?蝣エ髱「繧堤ァ√?繧ゅ≧蠢倥l縺ヲ縺?◆縲
螟壼?縺ョ縺薙?豸吶?縲√?悟アア迪ォ縲阪〒繝舌?繝医?繝ゥ繝ウ繧ォ繧ケ繧ソ繝シ縺
豬√@縺滓カ吶↓騾壹§繧九?縺?繧阪≧縲

荳サ莠コ蜈ャ縺後?∬?蛻??閾ェ蟆雁ソ?d繝励Λ繧、繝峨r縺壹◆縺壹◆縺ォ
蠑輔″陬ゅ°繧後※縺励∪縺???㍾隕√↑蝣エ髱「縺?縲
縺昴%繧偵″縺。繧薙→謚シ縺輔∴縺ヲ縺翫>縺溘%縺ィ縺?縺代?閾ェ蛻?↑縺後i縺医i縺??



縺薙?譏?逕サ縺ョ荳サ莠コ蜈ャ縲√ヨ繧・繝ェ繧ェ?医%縺ョ蜷榊燕繧ゅb縺?ソ倥l縺ヲ縺?◆?峨?縲
蜻?l繧九⊇縺ゥ縺ョ繧ィ繧エ繧、繧ケ繝医〒縲∬凶螯サ繧帝。ァ縺ソ縺壹?√h縺昴↓莨ッ辷オ螟ォ莠コ繧
諢帑ココ縺ォ縺励※縺?※縲∝スシ螂ウ縺ォ螟「荳ュ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺?※縲
螯サ縺ョ蜑阪〒繧ょケウ豌励〒蠖シ螂ウ縺ョ縺薙→繧貞哨縺ォ蜃コ縺吶?
螯サ縺ョ縺薙→縺ッ縲悟ヲケ縺ョ繧医≧縺ォ諢帙@縺ヲ縺?k縲阪→縺?▲縺ヲ縲
螯サ縺ィ縺ッ閧我ス馴未菫ゅ°繧蛾□縺悶°縺」縺ヲ縺?k縲

螯サ縺ッ閾ェ蛻?r鬘ァ縺ソ縺ヲ縺上l縺ェ縺?、ォ縺ォ謔イ縺励∩縺ォ縺上l縲∝ッゅ@縺??昴>繧
縺励※縺?k縲
縺昴s縺ェ譎ゅ↓螯サ縺ッ繧オ繝ュ繝ウ縺ァ闍・縺?ス懷ョカ縺ィ遏・繧雁粋縺??
縺昴@縺ヲ縺?▽縺句スシ縺ィ諠ケ縺九l蜷医>縲?未菫ゅr謖√■縲∝スシ縺ョ蟄舌r螳ソ縺吶?

荳サ莠コ蜈ャ縺ッ螯サ縺ィ縺ッ荵?@縺城未菫ゅr謖√▲縺ヲ縺?↑縺九▲縺溘?縺ァ縲
螯サ縺悟ヲ雁ィ?縺励◆譎ゅ?√◎繧後′閾ェ蛻??蟄舌〒縺ッ縺ェ縺?%縺ィ縺悟?縺九k縲

螯サ縺梧オョ豌励r縺励◆縺ィ遏・縺」縺溘→縺溘s縲∝スシ縺ッ莉翫∪縺ァ縺セ縺」縺溘¥髢「蠢?b縺ェ縺九▲縺
螯サ縺ォ蟇セ縺励※迪帷ヨ縺ェ雖牙ヲャ繧呈干縺阪?∝ヲサ縺ョ荳榊ョ溘r雋ャ繧√?∝ヲサ縺ョ逶ク謇九r諞弱∩蜃コ縺吶?

縺?縺悟ヲサ縺ョ逶ク謇九?逞?〒縺ゅ▲縺代↑縺乗ュサ繧薙〒縺励∪縺??
縺昴l縺ァ繧ゆクサ莠コ蜈ャ縺ョ雖牙ヲャ縺ィ繧ィ繧エ縺ッ縺翫&縺セ繧峨↑縺??
螯サ繧定イャ繧√?∝ュ蝉セ帙r蝣輔m縺帙→霑ォ繧九′縲∝ヲサ縺ッ繧?★繧峨↑縺??
蠖シ螂ウ縺ッ螟ォ縺ォ蠕灘ア槭☆繧九%縺ィ繧偵b縺?d繧√?∬?蛻??諢丞ソ励r謖√■蟋九a縺溘?縺?縲

螯サ縺ッ縺薙?蟄舌?縺ゅ↑縺溘?蟄舌〒縺ッ縺ェ縺??∫ァ√?蟄舌□縺ィ險?縺」縺ヲ縲
蟄舌r逕」繧?縲

螯サ縺ョ陬丞?繧翫→縲∽ク咲セゥ縺ョ蟄舌r縺ゥ縺?@縺ヲ繧りィア縺帙↑縺?クサ莠コ蜈ャ縺ッ
髮ェ縺ョ髯阪k蟇偵>縺ゅk譌・縲∬オ、繧灘搖縺ョ逵?繧矩Κ螻九?遯薙→縺?≧遯薙r
髢九¢謾セ縺励?∝ュ蝉セ帙r蜃阪∴縺輔○縺ヲ豁サ縺ェ縺帙k縲

螯サ縺ッ繧ゅ≧縺ゅ↑縺溘r諢帙@縺ヲ縺ェ縺ゥ縺?↑縺?→遯√″謾セ縺吶?

荳サ莠コ蜈ャ縺ッ諢帑ココ縺ョ莨ッ辷オ螟ォ莠コ縺ョ繧ゅ→縺ク繧?¥縲
縺?縺後◎縺薙〒繧ゆクサ莠コ蜈ャ縺ョ繧?j蝣エ縺ョ縺ェ縺??偵j縺ィ
繧ィ繧エ縺ォ繧医k螻郁セア諢溘?縺翫&縺セ繧峨↑縺??
諢帑ココ縺ョ鄒弱@縺輔b蠖シ縺ョ諷ー繧√↓縺ッ縺ェ繧峨↑縺??
荳サ莠コ蜈ャ縺ッ遯∫┯驫?r蜿悶j蜃コ縺励?∵?莠コ縺ョ逶ョ縺ョ蜑阪〒
閾ェ谿コ繧偵@縺ヲ縺励∪縺??

諢帑ココ縺ョ螂ウ縺ッ莉ー螟ゥ縺励?∵?縺ヲ縺ヲ陦」譛阪r謨エ縺医?
縺昴@縺ヲ縺セ繧九〒縺薙?蜃コ譚・莠九?閾ェ蛻?↓縺ッ菴輔?髢「繧上j繧ゅ↑縺?→
險?繧上s縺ー縺九j縺ォ縲√◎縺昴¥縺輔→縺昴?閾ェ谿コ縺ョ迴セ蝣エ縺九i騾?£蜴サ繧九?

縺昴?蠖シ螂ウ縺ョ縺昴◎縺上&縺ィ驕薙r襍ー縺」縺ヲ騾?£縺ヲ繧?¥縲
縺昴?蠕後m蟋ソ縺後せ繝医ャ繝励Δ繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ォ縺ェ繧翫?√◎繧後′繝ゥ繧ケ繝医す繝シ繝ウ縺?縺」縺溘?


縺壹>縺カ繧捺?縺ォ隕九◆譏?逕サ縺ェ縺ョ縺ァ諤昴>驕輔>繧??∬ィ俶?驕輔>縺
縺ゅk縺九b縺励l縺ェ縺?′縲∫ァ√?隕九◆縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?險俶?縺ッ
螟ァ菴薙%繧薙↑繧ゅ?縺?縺」縺溘?



譖ク縺?◆縺ィ縺翫j縲√?後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?荳サ莠コ蜈ャ縺ッ繧ゅ?縺吶#縺?お繧エ繧、繧ケ繝医〒縲
閾ェ蛻?享謇九↑逕キ縺?縲

螯サ繧呈叛繧雁?縺励※蠖シ螂ウ縺ォ縺ッ辟。髢「蠢??∵?莠コ縺ォ陦?驕薙r縺ゅ£縲
螯サ縺ョ蜑阪〒蠖シ螂ウ縺ョ縺薙→繧貞ケウ豌励〒蜿」縺ォ縺吶k縺ィ縺?≧辟。逾樒オ後&縲
縺?縺悟ヲサ縺ョ豬ョ豌励r遏・縺」縺溘→縺溘s縲∝スシ螂ウ縺ォ迪帷ヨ縺ェ雖牙ヲャ繧呈干縺上?

縺昴l縺ッ縺励°縺励?∝ヲサ繧呈?縺励※縺?k縺九i縺ァ縺ッ豎コ縺励※縺ェ縺上?
閾ェ蛻??繝励Λ繧、繝峨r蛯キ縺、縺代i繧後◆縺九i縺?縲
蠖シ縺ッ閾ェ蛻??繝励Λ繧、繝峨□縺代′螟ァ莠九↑逕キ縺ェ縺ョ縺?縲


譛?蛻昴↓謗イ縺偵◆譁??荳ュ縺ァ縲∝ヲサ縺ョ豬ョ豌礼嶌謇九?縲檎塙諤ァ縲阪→譖ク縺?※縺?k縺ョ縺ッ縲
繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν縺ァ縺ッ逕キ譬ケ縲√→縺ッ縺」縺阪j譖ク縺?※縺?◆縲
辣ァ繧後k縺ョ縺ァ險よュ」縺励※縺翫>縺溘′縲

荳倶ク冶ゥア縺ェ隧ア縺ォ縺ェ繧九′縲∽クサ莠コ蜈ャ縺檎塙縺ョ縺昴l繧定ヲ九※縲
縺昴?螟ァ蟆上↓繧医▲縺ヲ蛯キ縺、縺?◆縺ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺?→縺?≧豌励′縺吶k縲
閾ェ蛻??螯サ縺後?∫塙縺ョ縺昴l縺ョ繧ゅ?縺ォ縺ェ縺」縺溘?
閾ェ蛻??螯サ縺檎塙縺ョ縺昴l縺ォ螟「荳ュ縺ォ縺ェ縺」縺溘?√→縺?≧縲
縺昴?縺薙→縺ォ繧医▲縺ヲ閾ェ蛻??繝励Λ繧、繝峨r繧コ繧ソ繧コ繧ソ縺ォ縺輔l縺溘→縺?≧
縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪〒荳?逡ェ驥崎ヲ√↑蝣エ髱「縺?縲

蠖捺凾縺ッ讀憺夢縺後≠縺」縺ヲ縲∝ス鍋┯縺ェ縺後i縺シ縺九@縺悟?縺」縺ヲ縺翫j縲
辟。菫ョ豁」縺ァ縺ッ縺昴?驛ィ蛻??隕九k縺薙→縺悟?譚・縺ェ縺九▲縺溘?
莉翫?辟。菫ョ豁」迚医′蜃コ縺ヲ縺?k縺昴≧縺?縺後?
縺溘□縲√◎縺ョ閧晏ソ??驛ィ蛻?′隕九∴縺ェ縺上→繧ゅ?
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ諢丞峙縺吶k縺薙→縺ッ縺倥e縺??繧薙↓莨昴o縺」縺溘?

荳サ莠コ蜈ャ縺ョ閾ェ蟆雁ソ??繧コ繧ソ繧コ繧ソ縺ォ縺輔l縲∝す縺、縺阪?∝スシ縺ッ謨怜圏縺励◆縺ョ縺?縲

縺?縺檎塙縺ッ縺ゥ縺?@縺ヲ繧り?蛻??謨怜圏繧定ェ阪a繧峨l縺ェ縺??
襍、繧灘搖繧呈ョコ縺励※縺ァ繧り?蛻??隱?j繧偵?∝?蟄伜惠繧貞ョ医j縺溘>縲
蠖シ縺ッ閾ェ豁サ縺吶k縺薙→縺ォ繧医▲縺ヲ閾ェ蛻??隱?j繧貞ョ医j謚懊%縺?→縺励◆縲
繧ィ繧エ繧、繧コ繝?繧偵≠縺上∪縺ァ騾壹@蛻?▲縺溽塙縺ョ謌舌l縺ョ譫懊※縲


蜴滉ス懊?繝ゥ繧ケ繝医?驕輔≧繧峨@縺??
縺代l縺ゥ繧よ怙蛻昴?諢滓Φ繝弱?繝医↓譖ク縺?◆縺ィ縺翫j縲
縺薙?逕キ縺ョ繧ィ繧エ繧、繧コ繝?繧定ェー繧よ音蛻、縺ッ蜃コ譚・縺ェ縺??縺ァ縺ッ縺ェ縺?°縲
隱ー縺ァ繧ゅお繧エ縺ッ謚ア縺医※縺?k縺ョ縺?縺九i縲



縺薙?譏?逕サ縺ョ譎ゅ?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ繧ゅ≧縺九↑繧雁シア縺」縺ヲ縺?※縲
霆翫>縺吶〒?域球譫カ縺ァ?画シ泌?縺励※縺?◆縺ィ縺?≧隧ア繧り◇縺?◆縲

繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ蜻ィ蝗イ縺ョ莠コ縺溘■縺ッ縲
莉穂コ九r縺吶k縺薙→縺?縺代′繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ逕溘″繧区髪縺医↓縺ェ縺」縺ヲ縺?k縺九i縺ィ縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ォ譏?逕サ繧呈聴繧九%縺ィ繧貞匡繧√?
譛ャ莠コ縺ョ譛?繧よ悍繧?蠖「縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘′縲√→縺ォ縺九¥謦ョ蠖ア縺ォ縺ョ縺槭∩縲
莉穂コ九r縺吶k縺薙→縺ァ縺九m縺?§縺ヲ逕溘″縺ヲ縺?i繧後◆縺ョ縺?繧阪≧縲
閧晏ソ??繝倥Ν繝?繝シ繝医?繝舌?繧ャ繝シ縺ッ驕翫?縺ォ陦後▲縺溘″繧翫〒蟇?j莉倥°縺壹?
閾ェ逕ア縺ョ縺阪°縺ェ縺?ス薙〒菴懷刀縺ォ謇薙■霎シ繧薙□縲


遘√?縲√?後う繝弱そ繝ウ繝医?阪?縺薙?荳?逡ェ驥崎ヲ√↑驛ィ蛻??
螯サ縺ョ豬ョ豌礼嶌謇具シ医?繝ォ繧ッ繝サ繝昴Ξ繝ォ?峨?蜈ィ陬ク蝣エ髱「繧定ヲ九※縲
縺薙?豁サ縺ォ縺九¢縺ョ繧ク繧ク繧、?亥、ア遉シ?峨′縲√∪縺?縺薙s縺ェ蜃?オカ縺ェ謠丞?縺
蜃コ譚・繧九?縺九?√→縺溘□縺溘□鬩壹>縺溘?

縺昴@縺ヲ繝ゥ繧ケ繝医?∽クサ莠コ蜈ャ縺ョ諢帑ココ縺後>縺ィ繧ゅ≠縺」縺輔j縺ィ荳サ莠コ蜈ャ繧
謐ィ縺ヲ縺ヲ縲???£蜴サ繧阪≧縺ィ縺吶k繧ケ繝医ャ繝励Δ繝シ繧キ繝ァ繝ウ縲
荳サ莠コ蜈ャ縺ョ繧ィ繧エ繧??繝ゥ繧、繝峨?∬ェ?j繧ゆス輔b縲
縺昴s縺ェ繧ゅ?縺ッ遏・縺」縺溘%縺ィ縺ァ縺ッ縺ェ縺?→險?繧上s縺ー縺九j縺ョ遯√″謾セ縺励◆
繝ゥ繧ケ繝医↓蜻?┯縺ィ縺励◆縲

豁サ縺ォ縺九¢縺ョ繧ク繧ク繧、?医∪縺溘b繧?、ア遉シ?峨′縺薙%縺セ縺ァ縺吶k縺ョ縺九?
縺薙%縺セ縺ァ遯√″隧ー繧√k縺ョ縺九?

螟壼?遘√?縺薙?縲後う繝弱そ繝ウ繝医?阪〒縲∫函豸ッ繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繧
蟠?享縺励h縺?→諤昴▲縺溘?縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘□繧阪≧縺九→縺?≧豌励′縺吶k縲


雋エ譌上?隱?j縺ェ縺ゥ繧ゅ≧縺ィ縺」縺上↓譎ゆサ」縺翫¥繧後?
縺昴s縺ェ繧ゅ?縺ォ縺吶′縺」縺ヲ縺ゥ縺?☆繧九?
縺昴s縺ェ繧ゅ?縺ッ縺ィ縺??譏斐↓謐ィ縺ヲ縺ュ縺ー縺ェ繧峨〓繧ゅ?縺?縺」縺溘?
縺昴s縺ェ繧ゅ?繧呈戟縺」縺ヲ縺?◆縺ィ縺ヲ菴輔?蠖ケ縺ォ繧らォ九◆縺ャ縺ァ縺ッ縺ェ縺?°縲
閾ェ霄ォ縲∫悄縺ョ雋エ譌上〒縺ゅ▲縺溘Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ雋エ譌上→縺励※縺ョ縲
雋エ譌上↓蟇セ縺吶k縺薙?迪帷ヨ縺ェ雖梧が諢滓ュ縺ィ縲√@縺九@縺昴l縺ァ繧よ昏縺ヲ縺阪l縺ャ隱?j縲
縺ゥ繧薙↑縺ォ蜷ヲ螳壹@繧医≧縺ィ縲∬イエ譌上〒縺ゅk莠句ョ溘?蜷ヲ螳壹@繧医≧繧ゅ↑縺??
縺薙?隱?j縺ィ雖梧が縺ョ繧「繝ウ繝薙ヰ繝ャ繝ウ繧ケ縲
縺溘□縺昴l縺後Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ繧「繧、繝?Φ繝?ぅ繝?ぅ繧呈髪縺医※縺?◆縺ョ縺?縺ィ縲



荳サ莠コ蜈ャ縺ョ螯サ繧呈シ斐§縺溘?縺ッ繝ゥ繧ヲ繝ゥ繝サ繧「繝ウ繝医ロ繝ェ縲
蠖捺凾縲碁搨縺?ス馴ィ薙?阪↑縺ゥ縺ォ蜃コ縺ヲ縺?◆縲√∪縺ゅ?繝ォ繝主・ウ蜆ェ縺?縺」縺溘?
?医%縺ョ譏?逕サ縺ァ貍疲橿髢狗愍縲√?縺。繧、繧ソ繝ェ繧「縺ァ螟ァ螂ウ蜆ェ縺ォ縺ョ縺シ繧翫▽繧√k縲ゑシ

縺昴?蠖シ螂ウ繧定オキ逕ィ縺励◆繧上¢繧偵?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ蠕?蟷エ縺ョ閾ェ蛻??
縺頑ー励↓蜈・繧翫□縺」縺溷・ウ蜆ェ縲√お繝ャ繧ェ繝弱Λ繝サ繝峨ぇ繝シ繧シ縺ォ莨シ縺ヲ縺?◆縺九i縺?縺代?
縺ィ險?縺」縺ヲ縺?k縲

譎ョ騾壹?∬イ樊キ代↑螯サ縺ィ螂疲叛縺ェ諢帑ココ縲√→縺?≧險ュ螳壹↑繧峨?
螂疲叛縺ェ諢帑ココ縺後レ繝シ繝峨↓縺ェ繧翫◎縺?↑繧ゅ?繧偵?
繝昴Ν繝主?霄ォ縺?縺九i雋樊キ題ィュ螳壹?繧「繝ウ繝医ロ繝ェ縺瑚┳縺弱∪縺上▲縺ヲ縺?k縲
雋樊キ代↑螯サ縺後◆繧上o縺ェ閭ク繧呈叛繧雁?縺励※閼ア縺弱∪縺上j縲
縺ァ繧ょ挨縺ォ繝吶ャ繝峨す繝シ繝ウ縺後≠繧九o縺代〒縺ッ縺ェ縺擾シ医Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ譏?逕サ縺ェ縺ョ縺ァ?峨?
縺溘□閼ア縺?□縺セ縺セ繧サ繝ェ繝輔r險?縺?→縺?≧縲
縺昴l縺ァ繧ゅh縺上%繧後□縺第凾豬√↓荵励▲縺ヲ陬ク繧貞?縺励◆縺ェ縲
豁サ縺ォ縺九¢縺ョ繧ク繧ク繧、縺ェ縺ョ縺ォ縲
縺ィ縺セ縺溘@縺ヲ繧ゅΧ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ繧ソ繝輔&縺ォ鬩壹¥縺ョ縺?縺」縺溘?


諢帑ココ縺ョ莨ッ辷オ螟ォ莠コ繧呈シ斐§繧九?縺ッ繧「繝。繝ェ繧ォ螂ウ蜆ェ縺ョ
繧ク繧ァ繝九ヵ繧。繝シ繝サ繧ェ繝九?繝ォ縲
蠖シ螂ウ縺ッ繧「繝。繝ェ繧ォ莠コ縺ェ縺ョ縺ァ螟壼?繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν縺ッ闍ア隱槭〒謦ョ蠖ア縺輔l縺溘?縺?繧阪≧縲
縺代l縺ゥ繧よ丐逕サ縺ッ繧、繧ソ繝ェ繧「隱槭□縺」縺溘?
繧ェ繝九?繝ォ縺ョ蜿」縺後?√う繧ソ繝ェ繧「隱槭?繧サ繝ェ繝輔↓螳悟?縺ォ蜷医▲縺ヲ縺ェ縺??
縺昴%縺?縺代′谿句ソオ縺?縺」縺溘?





蠅玲搗菫晞??縺ョ繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ隲

2016年12月04日 | ルキノ・ヴィスコンティ
菴輔→縺?≧縺九?√≠繧後□縺ェ窶ヲ縲
蜉ア縺セ縺励→縺?≧縺ョ縺ッ螫峨@縺?→縺?≧縺区─豼?縺吶k縺ェ縲ゅ?
繝、繝ォ豌励′襍キ縺阪k縲
閾ェ蛻?ェ槭j螟ァ螂ス縺阪?ゅロ繝?ヨ縺ァ閾ェ蛻?r隱槭i縺ェ縺?〒縺ゥ縺?☆繧九?√※諢溘§縺?縲


[蝠?刀萓。譬シ縺ォ髢「縺励∪縺励※縺ッ縲√Μ繝ウ繧ッ縺御ス懈?縺輔l縺滓凾轤ケ縺ィ迴セ譎らせ縺ァ諠??ア縺悟、画峩縺輔l縺ヲ縺?k蝣エ蜷医′縺斐*縺?∪縺吶??

繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ閧門ワ
萓。譬シ??300蜀?シ育ィ手セシ縲??∵侭辟。譁? (2016/11/1譎らせ)




縺輔※縲√▽縺・縺上→險?縺」縺ヲ縲∝ソ倥l縺ヲ縺?◆繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ髢「騾」縲
蠢倥l縺ヲ縺溘o縺代〒縺ッ縺ェ縺??√b縺?★縺」縺ィ蜑阪↓譖ク縺堺ク翫£縺ヲ縺?◆縲
繧「繝??縺吶k譎よ悄繧帝??@縺溘?縺?縲ゆサ翫#繧阪◎縺ョ縺、縺・縺阪□
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ遘√↓縺ィ縺」縺ヲ髱槫クク縺ォ驥崎ヲ√↑莠コ縺ァ縺ゅk縲
縺?縺九i鬟ス縺阪b縺帙★縺励▽縺薙¥譖ク縺上?縺?縲


窶ヲ蜑榊屓縺ョ縲後Ν繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ閧門ワ縲阪↓縺、縺?※
譖ク縺?◆縺薙→縺ョ陬懆カウ縺ォ縺ェ繧九′窶ヲ縲
縺薙?譛ャ縺ォ縺ッ譚セ逕ー菫ョ縺ョ譁?′蜀埼鹸縺輔l縺ヲ縺?k?医?後Ν繝シ繝医Χ繧」繝偵?阪↓縺、縺?※縺ョ譁?シ峨?
縲後Ν繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ閧門ワ縲阪?譛ャ縺ォ縺ッ縲√◎縺ョ隱ャ譏弱→縺励※縲
縲後?繝シ繝代?繝?繝シ繝ウ縲?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縲?繝ォ繝シ繝峨え繧、繝?ヲ繝サ逾槭???鮟??縲
譁ー譖ク鬢ィ縲?980蟷エ謇?蜿弱?
縺ィ縺輔l縺ヲ縺?※縲∫ァ√?縺昴?譛ャ繧呈戟縺」縺ヲ縺?k縺ョ縺?縺後?
縲悟ソォ縺??驟翫?阪→鬘後@縺溘?後Ν繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ閧門ワ縲
縺ォ蜿朱鹸縺輔l縺ヲ縺?k譁?ォ?縺ッ縲√◎縺ョ繝壹?繝代?繝?繝シ繝ウ縺ョ譛ャ縺ォ縺ッ縺ェ縺??



莉」繧上j縺ォ縲
縲梧$繧阪@縺冗セ弱@縺上?∵≒縺励>閧門ワ蜀咏悄縲
笏 繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ菴懷刀縺ィ鄒弱?讒矩??笏

縺ィ縺?≧譁?ォ?縺瑚シ峨▲縺ヲ縺?k縺ー縺九j縺ァ縺ゅk縲
縺薙l縺ッ縲√?後Ν繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ閧門ワ縲阪?譛ャ縺後?
繝??繧ソ繧帝俣驕輔∴縺ヲ縺?k縺ィ諤昴≧縲


繝壹?繝代?繝?繝シ繝ウ縺ョ譛ャ縺ォ縺ッ豬キ驥主シ倥?譁?ォ?繧よ軸霈峨&繧後※縺?k縺後?
譚セ逕ー菫ョ豌上?縺薙?譁?ォ?縺ョ縺ッ縺倥a縺ッ縲
縲碁。槭r莉・縺ヲ髮?∪繧九→縺?≧縲ょ挨谿オ遘√?螂ス縺ソ縺ォ霑主粋縺励◆繧上¢縺ァ繧
縺ェ縺?□繧阪≧縺ォ縲∝ケエ闍・縺?暑莠コ縺溘■縺ッ縺サ縺ィ繧薙←
繝ォ繧ュ繝弱?繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繝輔ぃ繝ウ縺ァ縺ゅk縲ゅ?
縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺?k縲

繝壹?繝代?繝?繝シ繝ウ縺ッ譏斐?譛ャ縺?縺九i縺吶▲縺九j蠢倥l縺ヲ縺?◆縺代l縺ゥ縲
謾ケ繧√※隱ュ繧薙〒縲√d縺」縺ア繧翫Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繝サ繝輔ぃ繝ウ縺ォ縺ッ
蜈ア騾夂せ縺悟、壹>縺ィ諢溘§縺溘?
縺ィ縺ヲ繧ょャ峨@縺??



縺輔※縲∵腐繝サ蠅玲搗菫晞??縺ッ螟ァ譏?縺ョ譏?逕サ逶」逹」縺ィ縺励※遏・縺」縺ヲ縺?◆縲
?亥、ァ譏?譚ア莠ャ縺ョ逶」逹」縺ァ縺ゅ▲縺滂シ
遘√′隕九◆縺ョ縺ッ繧上★縺九?
縲悟?髫翫d縺上*縲阪→縲碁匣霆堺クュ驥主ュヲ譬。縲阪?
縺昴@縺ヲ閼壽悽縺ィ縺励※蜿ょ刈縺励※縺?k縲後≠繧区ョコ縺怜ア九?
縺ー縺九j縺ァ縲√□縺九i螟ァ譏?譎ゆサ」縺ォ螟壹¥縺ョ菴懷刀繧呈焔謗帙¢縺
蠖シ繧定ェ槭k縺ェ縺ゥ縺ィ險?縺?%縺ィ縺ッ縺ィ縺ヲ繧ょ?譚・繧九?縺壹b縺ェ縺?′縲

縺昴?謨ー蟆代↑縺?ス懷刀繧定ヲ九◆髯舌j縺ァ縺ッ縲
豺。縲?→莠句ョ溘?謠丞?繧帝㍾縺ュ縲∝、ァ莉ー縺ェ螻ア蝣エ繧剃ス懊k縺ァ縺ッ縺ェ縺?′縲
縺励°縺励@縺」縺九j縺ィ縺励◆繧ィ繝斐た繝シ繝峨r驥阪?縲
縺昴l縺ァ縺?※譛?蠕後?繧ォ繧ソ繝ォ繧キ繧ケ縺セ縺ァ謖√▲縺ヲ縺?¥縲√→縺?≧縲
繝?ぅ繝??繝ォ繧堤ゥ阪∩荳翫£縺ヲ繧?¥繧ソ繧、繝励?莠コ縺ェ縺ョ縺九↑縺ィ
縺?≧諢溘§縺後@縺ヲ縺?◆縲

螟ァ譏?譎ゆサ」縺ォ縺ッ縲√⊇縺九↓髮キ阡オ縺ョ縲瑚庄蟯。髱呈エイ縺ョ螯サ縲阪?
縲後〒繧薙″縺上i縺偵?阪?後@縺ウ繧後¥繧峨£縲
縺薙?縺オ縺溘▽縺ッ縲√ち繧、繝医Ν縺ッ繧「繝ャ縺?縺後?
蠅玲搗菴懷刀縺ィ縺励※縺代▲縺薙≧隧募愛縺ッ繧医°縺」縺溘?縺壹?

縺昴@縺ヲ螟ァ譏?蛟堤肇蠕後?縲∝、ァ譏?繝?Ξ繝薙〒縲瑚オ、縺?す繝ェ繝シ繧コ縲
縺ェ縺ゥ繧呈焔謗帙¢縺ヲ縲∝、ァ譏?繝峨Λ繝槭?蝓コ遉弱r菴懊j荳翫£縺溘?√→
繧ヲ繧」繧ュ繝壹ョ繧」繧「縺ォ縺ッ譖ク縺?※縺ゅk縲

莉悶↓螟ァ譏?蠕後?譏?逕サ縺ォ縲悟、ァ蝨ー縺ョ蟄仙ョ域ュ後?阪?梧嵜譬ケ蟠主ソ?クュ縲
縺ェ縺ゥ縺薙l繧りゥ募愛縺ョ濶ッ縺九▲縺滓丐逕サ縺後≠繧翫?
繧??繧雁鴨驥上?縺ゅk逶」逹」縺?縺」縺溘→諤昴≧縲
?医←繧後b譛ェ隕九↑縺ョ縺ァ諢滓Φ繧剃ス輔→繧りィ?縺医↑縺?シ



縺昴?蠅玲搗逶」逹」縺後?∬凶縺?%繧阪う繧ソ繝ェ繧「縺ォ逡吝ュヲ縺励?
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ繝阪が繝ェ繧「繝ェ繧コ繝?譎ゆサ」縺ョ菴懷刀縺ォ
蠖ア髻ソ繧貞女縺代※縺?◆縺ィ縺?≧縺ョ繧偵?∝?繧√※遏・縺」縺溘?
縺昴@縺ヲ縲√→縺ヲ繧るゥ壹>縺溘?
蜈ィ縺城未騾」繧定??∴縺ヲ繧ゅ>縺ェ縺九▲縺溘°繧峨□縲


縺セ縺ゅ◎繧後?鄂ョ縺?※縺翫>縺ヲ縲√□縺九i縲∝「玲搗縺ッ
縲碁Ψ萓ソ驟埼#縺ッ莠悟コヲ繝吶Ν繧帝ウエ繧峨☆縲阪↑縺ゥ縺ッ
螟ァ螟蛾ォ倥¥隧穂セ。縺励※縺?k縲

縺?縺後?√?檎焚驍ヲ莠コ縲阪?縲??隧輔?
縺昴@縺ヲ縲悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪b驟キ隧輔?
荳ュ譛溘°繧牙セ梧悄繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ菴懷刀縺ッ
縺頑ー励↓蜿ャ縺輔↑縺九▲縺溘h縺?□縲


縺セ縺ゅ〒繧ゅ?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ縺溘a縺ォ蠑∬ュキ縺励※縺翫¥縺ィ縲
縲檎焚驍ヲ莠コ縲阪?縲√?瑚庄繧?°縺ェ鬲泌・ウ縺溘■縲阪↓縺、縺?〒
繝?ぅ繝弱?繝??繝ゥ繧ヲ繝ャ繝ウ繝?ぅ繧ケ縺ョ繝励Ο繝?Η繝シ繧ケ菴懷刀縺ァ縲
荳。菴懷刀縺ィ繧ゅΛ繧ヲ繝ャ繝ウ繝?ぅ繧ケ縺ョ諢丞髄縺ョ縺溘a縲∬?蛻?〒繧らエ榊セ励?縺?¥
菴懷刀縺ォ縺ッ縺ェ繧峨↑縺九▲縺溘→繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ譛ャ莠コ縺瑚ェ槭▲縺ヲ縺?k縲

遘√?荳。譁ケ縺ィ繧りヲ九※縺?↑縺??縺ァ縲√↑繧薙→繧りィ?縺医↑縺??縺?縺後?
縲檎焚驍ヲ莠コ縲阪?縲√Β繝ォ繧ス繝シ蠖ケ繧偵い繝ゥ繝ウ繝サ繝峨Ο繝ウ縺梧拠蜷ヲ縺励◆譎らせ縺ァ縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ繧?k豌励r縺ェ縺上@縺ヲ縺?◆縺?繧阪≧縲
縺昴l縺後?√Λ繧ヲ繝ャ繝ウ繝?ぅ繧ケ縺後←縺?@縺ヲ繧ゅd繧九→縺?≧縺ョ縺ァ
莉墓婿縺ェ縺丈ス輔→縺句ョ梧?縺ォ縺薙℃縺、縺代◆縲

縺セ縺ゅ?√◎縺?>縺?、ア謨嶺ス懊r縲∝セョ縺ォ蜈・繧顔エー繧堤ゥソ縺、蠖「縺ァ蠅玲搗縺ッ
謇ケ蛻、縺励※縺?k縺ョ縺?縺後?
縺昴l縺後°縺医▲縺ヲ縲∝「玲搗逶」逹」縺後>縺九↓繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ォ
豕ィ逶ョ縺励※縺?◆縺九?√→縺?≧險シ縺励↓諤昴∴繧九?

縺ゅs縺セ繧翫Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ縲檎焚驍ヲ莠コ縲阪r隱槭k莠コ繧ゆサ翫∪縺ァ遏・繧峨↑縺??縺ァ縲
縺薙l縺?縺醍悄髱「逶ョ縺ォ縺薙?菴懷刀繧定ヲ九※縺?k縲√→縺?≧縺ョ縺後◎繧ゅ◎繧
鬩壹″縺?縲

縺昴@縺ヲ蠅玲搗逶」逹」縺後%繧後□縺第丐逕サ謇ケ隧輔r縺励※縺?k縺薙→縺ォ繧るゥ壹>縺溘?



縺ァ縲√?悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?崎ゥ輔?縲∝、ァ縺悶▲縺ア縺ォ險?縺医?
繝翫メ繧ケ繝峨う繝?→縺?≧謾ソ豐サ逧?↑驛ィ蛻?〒縺ョ謠丞?縺ョ螟ア謨励?
縺昴@縺ヲ繝槭?繝√Φ?医?繝ォ繝?繝シ繝医?繝舌?繧ャ繝シ?峨?諤ァ逧??帝険縺ョ
驛ィ蛻?〒縺ョ謠丞?縺ョ螟ア謨暦シ井クサ鬘後r谺イ蠑オ繧翫☆縺弱※縲∽クュ騾泌濠遶ッ縺ィ險?縺」縺ヲ縺?k?
縺ィ縺励?
縺輔i縺ォ縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ髯ス豌励↑繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺ァ縺ゅj縲
蜀キ蠕ケ縺ェ繝峨う繝?ココ縺ョ譛ャ雉ェ繧呈雫繧√※縺?↑縺??√→縺?≧縺ョ縺悟、ァ菴薙?雜」譌ィ縺?縺ィ
諢溘§縺溘?


繧、繧ソ繝ェ繧「縺ィ繝峨う繝??√→縺?≧蝗ス繧貞ッセ豈斐@縺ヲ縲
譏弱k縺上※繧キ繝ァ繝シ繝槭Φ繧キ繝??縺ョ繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縲
證励¥蛟帝険縺励◆繝峨う繝?ココ縲√→縺?≧隗」驥医r縺励※縺?k縺後?
縺薙?驛ィ蛻??縺ゥ縺?□繧阪≧縺九?
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縲悟▼蠎キ縺ェ繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺ァ縺ゅk縺溘a縺ォ
繝峨う繝?ココ縺ョ謖√▽逡ー蟶ク縺ェ諤ァ谺イ縲∵囓縺乗ュェ繧薙□蛟帝険繧堤炊隗」縺励″繧後↑縺九▲縺溘?
縺ィ譖ク縺?※縺?k縺後?
繝峨う繝?ココ縺ヲ縲√◎繧薙↑縺ォ逡ー蟶ク縺ェ縺ョ縺?繧阪≧縺九?

縲後ラ繧、繝?ココ縺ッ蜷梧?ァ諢帙d蟷シ螂ウ諢帛・ス縺ョ蟶ク鄙定??□縺後?阪↑繧薙※縺?≧鬚ィ縺ォ繧
譖ク縺?※縺ゅk縺後?√←縺?b蠅玲搗逶」逹」縺ォ縺ィ縺」縺ヲ縺ッ縲
繝峨う繝?ココ縺ョ蜊ー雎。縺ッ縺昴s縺ェ繧ゅ?縺?縺」縺溘i縺励>縲


縺ゅ?繝翫メ繧ケ縺ョ陦後>繧定??∴縺ヲ縺ソ繧後?縲√ラ繧、繝?→縺?≧蝗ス縺
逡ー蟶ク縺ァ縺ゅk縺ィ閠?∴縺ヲ繧ゅ♀縺九@縺上?縺ェ縺?′縲
縺セ縺溘%縺ョ譏?逕サ縺後ラ繧、繝??縺昴?繧医≧縺ェ證励>荳?髱「繧
縺ゅ∴縺ヲ繧ッ繝ュ繝シ繧コ繧「繝??縺励※縺?k縺帙>縺ァ繧ゅ≠繧九□繧阪≧縺後?√◎繧後□縺代〒
繝峨う繝?→縺?≧蝗ス繧呈峡縺」縺ヲ縺励∪縺??繧ゆケア證エ縺ェ隧ア縺九↑縺ィ諢溘§縺溘′窶ヲ



70蟷エ莉」蛻晄悄縲√ヵ繝ゥ繝ウ繧ケ譏?逕サ縲√う繧ソ繝ェ繧「譏?逕サ縲√う繧ョ繝ェ繧ケ譏?逕サ縲
縺昴l縺ォ繧ス騾」譏?逕サ縺ェ縺ゥ縺ッ繧医¥蜈ャ髢九&繧後※縺?◆縺後?
繝峨う繝?丐逕サ縺?縺代?縲∝?縺丞?髢九&繧後※縺?↑縺九▲縺溘?
縺?縺九i繝峨う繝?丐逕サ縺ョ諠??ア繧??∝虚蜷代?譌・譛ャ縺ァ縺ッ縺セ縺」縺溘¥
蛻?°繧峨↑縺九▲縺溘?

繝峨う繝?丐逕サ縺ッ縺ョ縺。縺ォ繝輔か繝ォ繧ォ繝シ繝サ繧キ繝・繝ャ繝ウ繝峨Ν繝輔d縲
繝倥Ν繝?か繝シ繧ッ縲√ヵ繧。繧ケ繝薙Φ繝?繝シ縺ェ縺ゥ縺ョ繝ヲ繝九?繧ッ縺ェ蜷咲屮逹」繧
逕溘s縺ァ繧?¥縺後?∫「コ縺九↓縺ゥ縺薙°豁ェ繧薙□諢溘§縺悟?騾壹☆繧九°繧ゅ@繧後↑縺??



蠅玲搗逶」逹」縺ッ縲√?縺ィ縺、縺?縺代??俣驕輔▲縺ヲ縺?k縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繧貞・ウ縺悟・ス縺阪?√→縺励※縺?k縺薙→縺ァ縲
縺ァ繧ゅΧ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ繝舌う繧サ繧ッ繧キ繝・繧「繝ォ縺?縺」縺溘?

蠅玲搗縺ッ縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ィ繧「繝ゥ繝ウ繝サ繝峨Ο繝ウ縺ィ縺ョ莠九r
蜈ィ縺冗衍繧峨↑縺九▲縺溘?縺?繧阪≧縺九?


縺溘□縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ繝ォ繝阪し繝ウ繧ケ莠コ縺ァ縺ゅj縲
縺昴≧縺?≧諢丞袖縺ァ縺ッ縲√Ν繝阪し繝ウ繧ケ莠コ縺ィ縺励※逕キ螂ウ縺ィ繧ゅ↓
諢帙○縺溘?√◎繧後r髫?縺吶%縺ィ繧ゅ↑縺九▲縺溘?∝?ゅ??→縺励◆遏・隴倅ココ縲
縺昴≧縺?≧驛ィ蛻?′繝峨う繝??諢溯ヲ壹→縺ッ驕輔≧縲√→縺ッ險?縺医k繧医≧縺ォ諤昴≧縲


蠅玲搗縺ッ縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繧偵Α繝ゥ繝弱?蜃コ霄ォ閠?〒縺ゅj縲
縺昴%縺後う繧ソ繝ェ繧「蛹鈴Κ縺ァ縲√う繧ソ繝ェ繧「縺ョ荳ュ縺ァ縺ッ繝峨う繝?噪縲
縺ィ縺セ縺ァ逅?ァ」縺励※縺?↑縺後i縲√◎繧後〒繧ょスシ縺ッ繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺ァ縺ゅ▲縺ヲ縲
繝峨う繝?ココ縺溘■縺ョ蜀キ驟キ縺ェ蠢?ュ縺ェ縺ゥ縺ィ縺ッ邵√′縺ェ縺上?∫炊隗」蜃コ譚・縺ヲ繧
諢溯ヲ夂噪縺ォ縺励▲縺上j譚・縺ェ縺九▲縺溘?縺?繧阪≧縺ィ險?縺??


繧、繧ソ繝ェ繧「縺ィ繝峨う繝??豈碑シ?′縲∝腰邏斐☆縺弱k轤ケ繧ゅ≠繧翫?
縺昴?驛ィ蛻??縺ゅ∪繧顔エ榊セ怜?譚・縺ェ縺??縺?縺後?
莉悶?莠コ縺檎オカ雉帙☆繧倶クュ縲√%縺ョ譏?逕サ縲悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪r
荳ュ騾泌濠遶ッ縲√→蛻?j謐ィ縺ヲ縺ヲ縺?k縺ョ縺ッ髱槫クク縺ォ闊亥袖豺ア縺??

譏斐Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ繝サ繝輔ぃ繝ウ縺?縺」縺溷「玲搗縺後?
縺?°縺ォ辟。蠢オ繧呈─縺倥※縺?k縺九?
縺ゅ?繝ェ繧「繝ェ繧コ繝?縺ョ鬯シ縺?縺」縺溘Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺後?
縺薙?繧医≧縺ェ遨コ陌壹↑邨オ遨コ莠九r窶ヲ縺ィ縺?≧縲
縺昴?辟。蠢オ縺墓t縺励&縺後≠縺オ繧後※縺?k縲
縺薙l繧ょ「玲搗縺ョ繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ諢帙?
縺ゅi繧上l縺ョ繧医≧縺ェ豌励′縺励※縺ェ繧峨↑縺??
螟ア謨励@縺ヲ繧ょ、ァ迚ゥ縲∝、ア謨励☆繧区凾縺ッ螢ョ螟ァ縺ェ螟ア謨励r縺吶k螟ァ蟾ィ蛹?縲
縺ィ譖ク縺?※縺ゅk縺ョ縺?縺九i縲


縺翫◎繧峨¥縲√?悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪?縲
貍泌括逧?〒繧ェ繝壹Λ逧?↓螟ァ莉ー縺ァ縲∝、ァ蜷代%縺?r縺ッ縺」縺溘?縺」縺溘j縺後?
蠅玲搗縺ョ縲∝慍驕薙↓繝?ぅ繝??繝ォ繧剃サ穂ク翫£縺ヲ繧?¥繧ソ繧、繝励?
諢溯ヲ壹↓蜷医o縺ェ縺九▲縺溘?縺ァ縺ッ縺ェ縺?□繧阪≧縺九?

螟ァ莉ー縺ェ縺ッ縺」縺溘j縺後?悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪?髑題ウ槭?繧、繝ウ繝医〒縺ゅ▲縺ヲ縲
縺昴%縺後け繝ェ繧「蜃コ譚・繧九°蜃コ譚・縺ェ縺?°縺ァ縲√%縺ョ菴懷刀縺ョ隧穂セ。縺
蛻?°繧後k縺ョ縺九b縺励l縺ェ縺??


繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺後ラ繧、繝??豁エ蜿イ縺ォ謖代?縲√→縺?≧縺薙→縺後?
縺ゅ∪繧企。槭r隕九↑縺?%縺ィ繧ゅ≠縺」縺ヲ縲
繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ逧?─隕壹′縺吶℃縺ヲ繝峨う繝?r謗梧升蜃コ譚・縺ェ縺九▲縺溘?
縺ィ縺?≧雜」譌ィ縺?縺後?
遘√↑縺ゥ縺ッ縲∵怙蛻晁ヲ九◆譎ゅ?縺溘☆繧峨ラ繧、繝?ク也阜縺ォ蜈・縺」縺ヲ縺励∪縺」縺溘?縺ァ縲
縺昴≧縺励◆繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ逶」逹」縺ィ縺?≧逶ョ縺ァ縺ッ縺薙→縺輔i隕九※縺?↑縺九▲縺溘°繧峨?
蜈・繧願セシ繧√◆縺ョ縺九b縺励l縺ェ縺??
?亥?隕区凾縲√∪縺?蟄蝉セ帙□縺」縺溘?縺?縺後?
縺?縺九i繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺後←縺?>縺?ココ縺?縺」縺溘°繧ゅ◎縺ョ譎ょ?縺ッ
蜈ィ縺冗衍繧峨↑縺?〒縺?◆?


蜑阪↓縲√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ貍泌括莠コ縺ァ縺ゅ▲縺ヲ縲∵丐逕サ縺ッ迚?焔髢薙?
縺ィ諤昴▲縺ヲ縺?◆縺後◎縺?〒縺ッ縺ェ縺九▲縺溘h縺?□縺ィ譖ク縺?◆縺薙→縺後≠繧九′縲
縺ァ繧ゅ?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ莉穂コ九r謾ケ繧√※隱ソ縺ケ縺ヲ縺ソ繧九→縲
闊槫床繝サ貍泌括縺ョ譁ケ縺悟悸蛟堤噪縺ォ螟壹>縲ゅb縺ョ縺吶#縺?焚縺ョ闊槫床繧呈焔謗帙¢縺ヲ縺?k縲
豈斐∋縺ヲ譏?逕サ菴懷刀縺ッ蟆代↑縺??



繝輔ぉ繝ェ繝シ繝九′螟壻ス懷ョカ縺ァ縺ゅ▲縺溘?縺ォ豈斐∋繧後?縲
繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ繝輔ぅ繝ォ繝「繧ー繝ゥ繝輔ぅ縺ッ縺ッ繧九°縺ォ蟆代↑縺??
繧??繧翫?√Χ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ貍泌括莠コ縺?縺」縺溘→諤昴≧縲

縺昴≧縺?≧諢丞袖縺ァ縲√?悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪?
貍泌括莠コ繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ョ闊槫床貍泌?縺ォ蝓コ縺・縺?※縺?k繧ゅ?縺ァ縲
縺昴≧縺?≧諢溯ヲ壹?蠅玲搗縺ョ譏?逕サ諢溯ヲ壹→縺ッ驕輔≧繧ゅ?縺?縺」縺溘□繧阪≧縲


繝エ繧」繧ケ繧ウ繝ウ繝?ぅ縺ッ縺薙?縺ゅ→縺輔i縺ォ繝峨う繝?↓縺ョ繧√j霎シ繧薙〒繧?¥縺後?
縺昴l繧貞「玲搗縺ッ縺ゥ縺ョ繧医≧縺ォ隕九◆縺?繧阪≧縲

繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺後ラ繧、繝?↓謖代?縲√↑縺懊↑縺ョ縺九?
縺薙?縺薙→繧貞「玲搗縺ッ縺ゥ縺???∴縺ヲ縺?◆縺?繧阪≧縲
縺昴l縺ッ繧ゅ≧蠅玲搗縺ッ譖ク縺?※縺?↑縺??縺ァ縲∵Φ蜒上☆繧九@縺九↑縺??縺?縺後?

謨??蠅玲搗豌上′縺?°縺ォ逵滄擇逶ョ縺ェ莠コ縺九?√%縺ョ謇ケ隧輔〒菴輔→縺ェ縺丞?縺九▲縺溘?



縺ゅ→縲悟慍迯?↓蝣輔■縺溷窮閠?←繧ゅ?阪↓縺、縺?※繧ゅ≧荳?縺、縲
谿?s縺ゥ縺ョ莠コ縺檎オカ雉帙@縺ヲ縺?k縺ョ縺?縺後?
縺ゅ?豼?雉槭@縺滉ク牙ウカ縺輔∴縲√?繝シ繝√Φ縺ョ繧ィ繝斐た繝シ繝峨r
縲後ム繝ャ繧矩Κ蛻??阪→譖ク縺?※縺?k縲
隱ー繧ゅ′繝槭?繝√Φ縺悟ィシ鬢ィ縺ォ蜃コ蜈・繧翫☆繧句濤諡励↑謠丞?縺檎エ榊セ励〒縺阪↑縺九▲縺
繧医≧縺?縲

貔∵セ、鮴榊スヲ繧ゅ?√≠縺ョ螽シ蟀ヲ縺後↑繧薙→縺ェ縺冗塙縺?縺ィ諤昴▲縺ヲ縺?◆縲
縺ェ縺ゥ縺ィ譖ク縺?※縺?k縲


縺薙?荳榊庄隗」縺ェ繝槭?繝√Φ縺ョ蝓キ諡励↑謠丞?縲√◎繧後?縺ュ縲
繝倥Ν繝?繝シ繝医?繝舌?繧ャ繝シ縺ェ繧薙□繧遺?ヲ
繧?▲縺ア繧翫?

縺薙>縺、繧定┳縺後○縺溘¥縺ヲ窶ヲ縺?d縲√ヵ繧」繝シ繝√Ε繝シ縺励◆縺上※
繝槭?繝√Φ縺ョ繧ィ繝斐た繝シ繝峨r繧?¢縺ォ蠅励d縺励※繧九s縺?繧遺?ヲ
譏?逕サ縺ョ繝舌Λ繝ウ繧ケ繧貞エゥ縺励※縺ァ繧ゅ?縺??
縺セ縺ゅ◎縺?>縺?%縺ィ縺?繧阪≧窶ヲ


ルキノ・ヴィスコンティの肖像

2016年10月27日 | ルキノ・ヴィスコンティ





8月、京都でもルキノ・ヴィスコンティの「山猫」と
「ルートヴィヒ」の上映があったが、
オリンピックやらなんやらですっかり忘れていて、
気づいたら、「ルートヴィヒ」はまだ上映中だったが、
10時から4時間だったので、あきらめた。

縁がなかったなあ…。


「ルキノ・ヴィスコンティの肖像」キネマ旬報社
1300円

この本は、ヘルムート・バーガーのミクシィで紹介されていて、
始めてその存在を知った。
ありがたい。

それを知ったのは9月くらいのことで、すぐにこの文を書いたが、
今までいろいろな都合で放置してしまっていた。
やっと、アップする…


生誕110年、没後40年とある。


大垣書店へ行くついでがあったので、探してみたらあったので、
ぱらぱらめくったあと、思わず買ってしまった。

もう本は買わない、増やしては駄目、と決心していたのにこれだ。
どうしようもない。

やはり、ヴィスコンティ関連はどうしても買ってしまう。



表紙はキネマ旬報社らしくペラペラで、全然豪華でないけれど、
でもこの本は、とても面白かった。


以前に様々な評論家や作家たちが書いた文章を再録したものだが、
確かに、昔読んだものも含まれている。

だが、三島の全文(「地獄に堕ちた勇者ども」に関する)
を始めて読んだし、澁澤龍彦の「家族の肖像」の評論も
初めて読んだ。


とにかくすごい。

澁澤の、「家族の肖像」批評の冒頭で、
「私は年来のヴィスコンティ・ファンである」
という大見得きりの一文には感動した。

そうだったのか…
澁澤は、ヴィスコンティのファンだったんだ…。
感動で言葉もない。



彼の享年は1987年、
その文章に、パリで「ルードウィヒ」を見た、と
書いてあったから、澁澤はあの映画を見たのだ、
ルードウィヒ王の好きだった澁澤は、さぞかしあの映画を
楽しんだのだろうなあ…と、
しばし感慨に耽った。



そのほか、海野弘、松田修という私の好きな評論家も
ヴィスコンティについての文を寄せている。


海野弘は、「ヴィスコンティ集成」に文を寄せていた。
が、「熊座の淡き星影」に関する論は初めて読む。




そして巻頭の彼の文の冒頭、
「ヴィスコンティは私の映画世界の中心であった」
ああやっぱり、彼もそうだったんだ、と感激…。


松田修の文はペーパームーンのルードウィヒ特集からの
再録となっていたが、その本を私は買っていたのだが、
松田氏の文章のことは失念していた。





でも、私の好きな人たちが、みんなヴィスコンティのことを
書いていた、
ということが、とても嬉しい。

みんな、ヴィスコンティのことを好きだったんだ。
多分、やっぱりみんな、こちら側の人だったんだ。

そのことに、ただもう感動する。



海野弘の確か「世紀末の街角」というタイトルの本…、
だったと思う。
中公新書から出ていた…

あれを読んだ時は、まるで自分がそのまま世紀末の街角の
カフェにいるような気分になり、
ああ、素敵な本だと私のお気に入りになっていた。


松田修は国文学者で、彼の本もよく読んだ。

「闇のユートピア」「刺青・性・死」…
今でも手に届くところに置いてあって、
いつでも読めるようにしている。

好きだったなあ…。
松田氏ももう故人なのだ…。

松田修の刺青に関する文章から、明らかにインスパイアされて
書かれたのが赤江瀑の「雪花葬刺し」だったなあ…
と、果てしなく連想が広がっていく。

みんなどこかで繋がっていたんだなあ…。



三島が激賞した「地獄に堕ちた勇者ども」、
なぜあの映画を三島が絶賛したか、それに関する考察が、
「三島とヴィスコンティ」という新たな一文に
掲載されている。


前に自宅の物置をあれこれと探していた時、
「わが友ヒットラー」があってびっくりした。

私はそんな本を買ったことすら忘れていた。
でも、買ったのだからきっと、それも読んでいたのだろう。
もう何一つ思い出せないが。
多分、読んでなかったのかもしれない。

だが、あの時期、三島の自決のすぐ前だ…
彼が、「地獄に堕ちた勇者ども」に魅せられた理由は
何となく分かる。

三島は「ベニスに死す」も「ルードウィヒ」も
見ることなく死んでしまったが、
ぜひ見て欲しかったなあと思う。




「ドイツ3部作」以降、
ヴィスコンティはズームを多用するようになった、
それは肉体の衰えによるもの、と断言する証言もあり、
そういう話は聞いたこともあったが、
実際の文章で断言されていたのを読むのは初めてだ。

「肉体の衰えを示すにすぎなかったズーム」、とある。
ドイツ3部作以前のヴィスコンティ映画を真剣に見ていない
自分としては、何とも言い難いが、
確かに初期作品はパンが多くて
ズームはあんまりなかったかもしれない。
私としては、彼のズームは好きだったが…。
でもひとつだけ言いたいと思うのは、
ズームを使うようになったのは
例によってヘルムート・バーガーがいたからだろうよ…




そして、ヴィスコンティの、アメリカ映画へ
ひそかにあったらしい影響に関する一文も面白かった。

晩年作品のヴィスコンティは、アメリカではまったく
評価されておらず、もう過去の人扱いだったらしい。
日本では、ドイツ3部作が熱狂的に受け入れられ、
(というか、それらによって初めて日本で受け入れられたという話だ)
ブームにもなったのだったが。



が、イタリア系アメリカ監督には、それでも確かに
ヴィスコンティからの影響があったらしい。
コッポラ(「ゴッドファーザー」)への影響すら、
言及されている。


マーティン・スコセッシが、「山猫」の4K再現に
尽力したらしいことは知っていたが、
彼は映画の講義の時、この「山猫」を学生に見せて
テキスト代わりにしていたそうだ。

スコセッシもイタリア系監督。
イタリア系アメリカ監督に、ヴィスコンティの影響を
感じ取るといった内容の論考だった。



スコセッシが「エイジ・オブ・イノセンス」という
19世紀の時代劇を作った理由が何となく分かった気がした。
(映画は未見だが)

またスコセッシが、イエスの映画「最後の誘惑」を
撮ったことも思い出し、
その理由も何となく分かった気がした。


多くのイタリア監督がイエスの映画を撮った。
「奇跡の丘」「ナザレのイエス」…


「レイジング・ブル」に「若者のすべて」を、
「タクシー・ドライバー」にもそれを引用していたことを知り、
スコセッシがまた違う人物に見えて来たりもした。
スコセッシをほとんど見たことはないのだが…


そして、その論考の中で、マイケル・チミノにも触れられていて、
「ディアハンター」や「天国の門」での大作志向が挙げられていて、
やはりそうだよな、と、一人で合点した。

「ディアハンター」での長々としたパーティーのシーン、
やはり敏感な人はあそこにヴィスコンティの匂いを嗅ぎ付けていたよな…

チミノもイタリア系、のちに「シシリアン」という
イタリアを題材にした作品を作っている。

彼もディノ・デ・ラウレンティスに拾われ、
イタリアと関係を深くした人だ。




そして何よりびっくりしたのが、
故・増村保造がヴィスコンティについて語っていたことだ。

増村氏は大映の名監督で、雷蔵さんや、勝新太郎の名作を
次々と発表していた人だ。

その彼が、初期のヴィスコンティのネオリアリズム映画に
多大な影響を受けていたたという。

イタリアに留学していたそうで、その時に見たイタリア映画の
影響があったらしい。

その彼が、誰もが賛美していた「地獄に堕ちた勇者ども」を
失敗作として酷評している。

これが何より面白かった。

これについては、また時を改めて書くことにしたい…。
(またつづく、なんだよ)







美術館・ギャラリーランキング


京都府ランキング


フィギュアスケートランキング


↓ブログ村もよろしくお願いします!

にほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ
にほんブログ村

にほんブログ村 美術ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村


COMMENT:
AUTHOR: よろ
DATE: 10/30/2016 14:37:52
これ、10月あたまから我が家にもありますよ。
105頁まできたところ。古い友人が澁澤が好きで、
別の友人が寺山が好きで、昔の男が三島に傾倒してました。
自分の青春が溶け込んでいて、ちょっと怖い。


COMMENT:
AUTHOR: 伊佐子
DATE: 10/31/2016 16:46:36
え、よろ様もこの本お持ちですか。
105頁というとルードウィヒのところ…
昔の男というのが意味深…。
青春…ですかあ。私もある意味青春だった…
澁澤の信奉者だったし
でも三島は「仮面の告白」とか
「フォービドン・カラー」とかそんなのばっかり(笑)