前回は、名詞の範疇によってどういう量詞が使えるかをみたが、今回は、量詞の側から、どういう名詞に使われるかをみていく。
【個】
“個”は用途が最も幅広い量詞である。主に、専用量詞の無い名詞に用いるが、名詞によっては、専用量詞の他に“個”も使えるものもある。
１．人に用いる：一個个人 両個小孩
２．人、動物の器官に用いる：一個脳子 一個鼻子 一個耳朶 一個舌頭 一個下巴 一個手指頭 一個拳頭
３．果物に用いる：一個蘋果 一個橘子 一個柿子 一個梨 一個李子
４．星に用いる：一個月亮 一個太陽
５．湖、海に用いる：一個湖 一個海
６．事件、動作に用いる：一個事件 一個動作个 洗個澡 敬個礼
７．年月、時間に用いる：一個小時 両個月 四個星期
８．食品に用いる：一個饅頭 一個面包 一個南瓜 一個冬瓜 一個蛋糕
９．日用品に用いる：一個碗 一個盤子 一個瓶子 一個鍋 一個鏡框 一個枕頭 一個盒子 一個窗戸 一個信封 一個壁橱 一個灯泡 一個書包 一個箱子 一個袋子
10．機構、組織に用いる：一個政府 一個机関 一個辧公室 一個医院 一個工廠 一個幼稚園 一個組織
11．会議に用いる：一個大会 一個討論会 一個辧論会 一個委員会 三個議題 一個決議 一個提案
12．思想、考え方などに用いる：一個理想 一個想法 一個辧法 一個主意 一個建議 一個意見 一個念頭 一個夢 一個諾言 一個設想 一個假設 一個驚喜
13．文体に用いる：一個謎語 両個故事 一個笑話 一個插曲
14．字句や語句に用いる：一個字 一個詞 一個句子
【位】
人に用いる（敬意が含まれる；敬意の無い場合は“個”）：一位同学 両位老師 三位客人
【只】
１．動物（多くは空を飛んだり地面を走る禽獣、及び昆虫。ただし特に匹、頭、峰、条等の量詞を使う動物には使えない）に用いる：一只鶏 両只小鳥 三只老虎 一只獅子 四只蝴蝶
２．対を為すもののうちのひとつを表す：両只手 両只耳朶 一只鞋 一只袜子
３．ある種の器具に用いる：一只箱子 一只口袋 一只書包
４．船に用いる：一只小船 一只游艇
【匹】馬やラバに用いる：一匹馬 両匹騾子
【頭】
１．牛やロバ・ラバ、羊等の家畜に用いる：一頭牛 両頭騾子
２．ニンニクに用いる：一頭蒜
３．縁談に用いる（前に数詞“一”をつける）：一頭親事
【峰】ラクダに用いる：一峰駱駝
【枚】“個”に近いが、多くは形の小さなものに用いる：一枚戒指 一枚五分的硬幣 一枚郵票 一枚紀録章 三枚奨章
【具】
１．棺桶や死体に用いる：一具棺材 一具尸体
２．ある種の器物に用いる：一具鐘
【棵】ke1 植物に用いる：一棵樹 一棵草 一棵牡丹
【株】植物に用いる（“棵”と同じ）：一株樹 両株桃樹
【根】細長いものに用いる：一根管子 両根筷子 一根火柴 一根縄子
【枝】竿状のものに用いる：一枝鉛筆 両枝毛筆 三枝蝋燭 四枝槍 一枝箭
【支】
１．竿状のものに用いる（“枝”と同じ）：一支筆 一支箭 一支香煙
２．歌曲、楽曲に用いる：一支曲子 一支歌
３．軍隊の隊列や艦隊に用いる：一支軍隊 一支搶険qiang3xian3隊 一支救火隊 一支艦隊
【管】細長い円筒形のものに用いる：一管毛笔 一管牙膏
【条】
１．細く、長く、幅の狭いものに用いる：一条線 両条腿 三条魚 四条黄瓜 一条床単
２．河川や道路に用いる：一条大河 一条大街
３．決まった数量で構成される長細いものに用いる：一条肥 一条香煙
４．項目に分かれた事物に用いる：一条妙計 両条建議 三条新聞 四条辦法
５．人に用いる：一条好漢 一条人命
【道】
１．河川やある種の長細いものに用いる（“条”と同じ）：一道河 一道溝 一道擦痕 一道縫儿 万道霞光
２．門や壁などに用いる：一道囲墻 両道門 三道防線
３．命令、題目等に用いる：一道命令 十道数学題
４．回数に用いる：一道手続 三道漆
５．食事に用いる：一道汤 一道甜点心 四道菜
【面】平たいものに用いる：一面鏡子 一面鑼 一面鼓 両面旗子
【片】
１．扁平な形をしているもの、かけらになっているものに用いる：一片面包 両片薬 三片餅乾
２．地面や水面に用いる：一片草地 一片汪洋
３．景色、気象、音声、気持などに用いる（前面に数詞の“一”をつける）：一片新气象 一片歓騰 一片脚步声 一片胡言 一片真心
【張】
１．紙、皮など薄くて平らなものに用いる：一張紙 一張地図 両張画 三張木板 十張皮子
２．ベッド、テーブルなど平たい面のある家具に用いる：一張床 一張桌子
３．顔、口に用いる：一張臉 一張嘴
４．弓に用いる：一張弓
【領】むしろやすだれに用いる：一領席
【顆】多くは粒状のものに用いる：一顆珠子 一顆黄豆 一顆子弾 一顆牙歯
【粒】小さな球形、或いは小さな破片のものに用いる（“顆”と同じ）：一粒米 一粒珠子 一粒子弾 一粒沙 一粒薬丸 一粒塩
【塊】塊状のもの、かけらに用いる：一塊桌布 両塊香 三塊手表
【方】方形のものに用いる：一方手帕 三方図章 几方石碑
【朶】花、雲、或いは同様の形状のものに用いる：两朶玫瑰 一朶白云 一朶浪花
【輪】
１．多くが太陽、月に用いる：一輪紅日 一輪明月
２．試合、会談に用いる：第一輪比賽 新的一輪会談
【茎】jing1 細長いものに用いる：数茎小草 数茎白髪
【縷】lv3 細いものに用いる：一縷麻 一縷頭髪 一縷煙
【份】
１．組になったものに用いる：一份飯 一份礼
２．新聞、雑誌に用いる：一份報紙 一份雑誌３．感情に用いる：一份情意
【把】
１．取っ手のある器具に用いる：一把刀 一把剪子 一把茶壺 一把扇子 一把椅子
２．手で一掴みの数量に用いる：一把米 一把花儿
３．ある種の抽象的な意味に用いる：一把年齢 加把勁 有一把力气 一把好手 幇他一把
【部】
１．書籍、著作物に用いる：一部字典 一部影片
２．機械、車両に用いる：一部机器 両部汽車
【台】
１．芝居や演劇に用いる：一台戯 一台話劇 一台歌舞
２．機械、計測器、家電製品に用いる：一台机器 一台拖拉机 一台顕微鏡 一台電脳 一台電視机 一台收音机 一台洗衣机
【出】演劇に用いる：一出戯
【堂】
１．組になった家具に用いる：一堂家具
２．授業時間に用いる：一堂課
【節】
１．区切り、コマに分かれた授業を数える：三節課
２．いくつかの区切りに分けられたものを数える：両節車廂 三節電池 四節甘蔗
【盤】
１．料理を数える用于菜肴：四盤菜
２．臼（磨mo4）に用いる：一盤磨
３．渦巻き状になったものに用いる：一盤録影帯 一盤録音帯 一盤電線 一盤蚊香
４．スポーツの試合に用いる：両盤単打
【貼】膏薬を数えるのに用いる（“帖”と同じ）：一貼膏薬
【剤】いくつかの薬を配合した煎じ薬（漢方薬）を数えるのに用いる：一剤薬
【服】漢方薬を数えるのに用いる（“剤”と同じ）：一服薬
【味】漢方薬に用いる：這個方子有八味薬
【付】漢方薬に用いる：三付薬
【頂】てっぺんのあるものに用いる：一頂帽子 一頂帳子
【座】比較的大きく、固定された物体に用いる：一座山 一座高楼 一座水庫 一座灯塔 一座橋 一座銅像
【棟】建物に用いる：一棟房
【幢】zhuang4 建物に用いる：一幢房
【扇】shan4 窓、扉等に用いる：一扇門 両扇窓 一扇磨（ひき臼の片方の石ひとつ）
【堵】du3 塀や壁を数えるのに用いる：一堵墻
【間】部屋を数える。家屋（房屋）の最小単位：一間卧室 一間客庁 三間門面
【処】
１．住所に用いる：几処人家
２．文字の間違い箇所に用いる：両処印刷錯誤 有几処筆誤
【所】
１．住所に用いる：一所房屋
２．機構、機関に用いる：一所医院 一所学校
【輌】車輛に用いる：一輌汽車 三輌自行車
【架】
１．支柱のあるものや機械を数える：一架照相机 一架飛机 一架鋼琴
２．山を数える。“座”と同じ：一架山
【艘】船（船只）を数える：一艘遠洋貨輪 一艘大客船
【趟】往復する動作の回数、列車の便数を数える：一趟火車 最后一趟車 好几趟車
【副】
１．ひとそろいのものに用いる：一副象棋 一副担子 全副武装
２．顔の表情に用いる：一副笑容 一副庄厳的面孔
【爿】pan2
１．商店、工場、旅館等を数える（“家”と同じ）：一爿水果店 一爿店咖啡 一爿面粉廠
２．田、畑を数える（“片”と同じ）：一爿地
【手】技能、能力（本領）等を表す：一手好字 一手好菜 一手絶活
【件】
１．衣類（主に上着）に用いる。上下ひとそろいのものは「套」、ズボン、スカートは「条」を用いる：一件襯chen4衫
２．事柄、事件などに用いる：一件大事
３．家具や荷物に用いる：両件家具 三件行李
【樁】zhuang1 事柄を数える（“件”と同じ）：一樁心事 一樁大事 一樁買売
【宗】ひとまとまりの事物を数える（“件”や“批”と同じ）：一宗心事 一宗事 大宗貨物 大宗款項
【項】項目に分けた事物に用いる：一項任務 三項紀律 第一項議題
【筆】金銭に関係のあるもの、商売に用いる：一筆銭 一筆帳 一筆生意
【通】動作に用いる：打了一通鼓 挨一通罵
【頓】食事、叱責（斥責）、説得、罵り等の行為の回数を数える：三頓飯 一頓打 一頓罵
【場】状況の経過に用いる：一場透雨 一場大雪 一場大戦 一場大病 一場大干 一場大哭
【陣】状況や動作の経過の一区切りを表す：一陣風 几陣雨 一陣劇痛 一陣掌声
【記】打ったり殴ったりする動作に用いる：一記耳光
【噴】花が咲いたり実がなったりする回数、成熟して取り入れる成効收割）回数：頭噴棉花 二噴豆角
【則】項目、段落に分かれている文章の条文を数える：三則試題 両則新聞 四則寓言
【封】封入されたものを数える：一封信 一封電報
【首】詩や歌を数える：一首詩 両首詞 三首曲子
【篇】文章に用いる：一篇論文 両篇報告
【幅】
１．絵画を数える：一幅画
２．布地に用いる：一幅布
【本】書籍や薄い冊子に用いる：一本書 一本筆記本 一本日記 一本帳 一本名冊
【発】銃弾、砲弾に用いる（“顆”と同じ）：一発子弾 十発炮弾
【門】
１．大砲に用いる：一門大炮
２．学科、技術を数える：一門功課 両門技術
３．縁談、親戚等に用いる：一門親事 一門親戚
【家】家庭や企業に用いる：一家人家 両家商店 三家飯店 四家銀行 一家電影院
【盞】zhan3 明かりの数を数える：一盞灯
【口】
１．家族の人数を数える：一家五口人
２．豚を数える：一口猪
３．器物を数える：一口鍋 両口井 三口缸 一口鐘 一口鋼刀
【孔】洞窟、窑洞（ヤオトン）を数える：一孔土窑
【尊】
１．神仏の塑像を数える：一尊佛像
２．大砲を数える：五十尊大炮
【股】
１．細長いものを数える（水の流れも一本の線のようなものと見做す）：一股線 両股道 一股泉水
２．気体、におい、力などに用いる：一股熱气 一股香味 一股煙 一股勁
３．一味、グループを数える：一股敵軍 両股土匪
【席】スピーチ、宴席を数える：一席話 一席酒
【個】
“個”は用途が最も幅広い量詞である。主に、専用量詞の無い名詞に用いるが、名詞によっては、専用量詞の他に“個”も使えるものもある。
１．人に用いる：一個个人 両個小孩
２．人、動物の器官に用いる：一個脳子 一個鼻子 一個耳朶 一個舌頭 一個下巴 一個手指頭 一個拳頭
３．果物に用いる：一個蘋果 一個橘子 一個柿子 一個梨 一個李子
４．星に用いる：一個月亮 一個太陽
５．湖、海に用いる：一個湖 一個海
６．事件、動作に用いる：一個事件 一個動作个 洗個澡 敬個礼
７．年月、時間に用いる：一個小時 両個月 四個星期
８．食品に用いる：一個饅頭 一個面包 一個南瓜 一個冬瓜 一個蛋糕
９．日用品に用いる：一個碗 一個盤子 一個瓶子 一個鍋 一個鏡框 一個枕頭 一個盒子 一個窗戸 一個信封 一個壁橱 一個灯泡 一個書包 一個箱子 一個袋子
10．機構、組織に用いる：一個政府 一個机関 一個辧公室 一個医院 一個工廠 一個幼稚園 一個組織
11．会議に用いる：一個大会 一個討論会 一個辧論会 一個委員会 三個議題 一個決議 一個提案
12．思想、考え方などに用いる：一個理想 一個想法 一個辧法 一個主意 一個建議 一個意見 一個念頭 一個夢 一個諾言 一個設想 一個假設 一個驚喜
13．文体に用いる：一個謎語 両個故事 一個笑話 一個插曲
14．字句や語句に用いる：一個字 一個詞 一個句子
【位】
人に用いる（敬意が含まれる；敬意の無い場合は“個”）：一位同学 両位老師 三位客人
【只】
１．動物（多くは空を飛んだり地面を走る禽獣、及び昆虫。ただし特に匹、頭、峰、条等の量詞を使う動物には使えない）に用いる：一只鶏 両只小鳥 三只老虎 一只獅子 四只蝴蝶
２．対を為すもののうちのひとつを表す：両只手 両只耳朶 一只鞋 一只袜子
３．ある種の器具に用いる：一只箱子 一只口袋 一只書包
４．船に用いる：一只小船 一只游艇
【匹】馬やラバに用いる：一匹馬 両匹騾子
【頭】
１．牛やロバ・ラバ、羊等の家畜に用いる：一頭牛 両頭騾子
２．ニンニクに用いる：一頭蒜
３．縁談に用いる（前に数詞“一”をつける）：一頭親事
【峰】ラクダに用いる：一峰駱駝
【枚】“個”に近いが、多くは形の小さなものに用いる：一枚戒指 一枚五分的硬幣 一枚郵票 一枚紀録章 三枚奨章
【具】
１．棺桶や死体に用いる：一具棺材 一具尸体
２．ある種の器物に用いる：一具鐘
【棵】ke1 植物に用いる：一棵樹 一棵草 一棵牡丹
【株】植物に用いる（“棵”と同じ）：一株樹 両株桃樹
【根】細長いものに用いる：一根管子 両根筷子 一根火柴 一根縄子
【枝】竿状のものに用いる：一枝鉛筆 両枝毛筆 三枝蝋燭 四枝槍 一枝箭
【支】
１．竿状のものに用いる（“枝”と同じ）：一支筆 一支箭 一支香煙
２．歌曲、楽曲に用いる：一支曲子 一支歌
３．軍隊の隊列や艦隊に用いる：一支軍隊 一支搶険qiang3xian3隊 一支救火隊 一支艦隊
【管】細長い円筒形のものに用いる：一管毛笔 一管牙膏
【条】
１．細く、長く、幅の狭いものに用いる：一条線 両条腿 三条魚 四条黄瓜 一条床単
２．河川や道路に用いる：一条大河 一条大街
３．決まった数量で構成される長細いものに用いる：一条肥 一条香煙
４．項目に分かれた事物に用いる：一条妙計 両条建議 三条新聞 四条辦法
５．人に用いる：一条好漢 一条人命
【道】
１．河川やある種の長細いものに用いる（“条”と同じ）：一道河 一道溝 一道擦痕 一道縫儿 万道霞光
２．門や壁などに用いる：一道囲墻 両道門 三道防線
３．命令、題目等に用いる：一道命令 十道数学題
４．回数に用いる：一道手続 三道漆
５．食事に用いる：一道汤 一道甜点心 四道菜
【面】平たいものに用いる：一面鏡子 一面鑼 一面鼓 両面旗子
【片】
１．扁平な形をしているもの、かけらになっているものに用いる：一片面包 両片薬 三片餅乾
２．地面や水面に用いる：一片草地 一片汪洋
３．景色、気象、音声、気持などに用いる（前面に数詞の“一”をつける）：一片新气象 一片歓騰 一片脚步声 一片胡言 一片真心
【張】
１．紙、皮など薄くて平らなものに用いる：一張紙 一張地図 両張画 三張木板 十張皮子
２．ベッド、テーブルなど平たい面のある家具に用いる：一張床 一張桌子
３．顔、口に用いる：一張臉 一張嘴
４．弓に用いる：一張弓
【領】むしろやすだれに用いる：一領席
【顆】多くは粒状のものに用いる：一顆珠子 一顆黄豆 一顆子弾 一顆牙歯
【粒】小さな球形、或いは小さな破片のものに用いる（“顆”と同じ）：一粒米 一粒珠子 一粒子弾 一粒沙 一粒薬丸 一粒塩
【塊】塊状のもの、かけらに用いる：一塊桌布 両塊香 三塊手表
【方】方形のものに用いる：一方手帕 三方図章 几方石碑
【朶】花、雲、或いは同様の形状のものに用いる：两朶玫瑰 一朶白云 一朶浪花
【輪】
１．多くが太陽、月に用いる：一輪紅日 一輪明月
２．試合、会談に用いる：第一輪比賽 新的一輪会談
【茎】jing1 細長いものに用いる：数茎小草 数茎白髪
【縷】lv3 細いものに用いる：一縷麻 一縷頭髪 一縷煙
【份】
１．組になったものに用いる：一份飯 一份礼
２．新聞、雑誌に用いる：一份報紙 一份雑誌３．感情に用いる：一份情意
【把】
１．取っ手のある器具に用いる：一把刀 一把剪子 一把茶壺 一把扇子 一把椅子
２．手で一掴みの数量に用いる：一把米 一把花儿
３．ある種の抽象的な意味に用いる：一把年齢 加把勁 有一把力气 一把好手 幇他一把
【部】
１．書籍、著作物に用いる：一部字典 一部影片
２．機械、車両に用いる：一部机器 両部汽車
【台】
１．芝居や演劇に用いる：一台戯 一台話劇 一台歌舞
２．機械、計測器、家電製品に用いる：一台机器 一台拖拉机 一台顕微鏡 一台電脳 一台電視机 一台收音机 一台洗衣机
【出】演劇に用いる：一出戯
【堂】
１．組になった家具に用いる：一堂家具
２．授業時間に用いる：一堂課
【節】
１．区切り、コマに分かれた授業を数える：三節課
２．いくつかの区切りに分けられたものを数える：両節車廂 三節電池 四節甘蔗
【盤】
１．料理を数える用于菜肴：四盤菜
２．臼（磨mo4）に用いる：一盤磨
３．渦巻き状になったものに用いる：一盤録影帯 一盤録音帯 一盤電線 一盤蚊香
４．スポーツの試合に用いる：両盤単打
【貼】膏薬を数えるのに用いる（“帖”と同じ）：一貼膏薬
【剤】いくつかの薬を配合した煎じ薬（漢方薬）を数えるのに用いる：一剤薬
【服】漢方薬を数えるのに用いる（“剤”と同じ）：一服薬
【味】漢方薬に用いる：這個方子有八味薬
【付】漢方薬に用いる：三付薬
【頂】てっぺんのあるものに用いる：一頂帽子 一頂帳子
【座】比較的大きく、固定された物体に用いる：一座山 一座高楼 一座水庫 一座灯塔 一座橋 一座銅像
【棟】建物に用いる：一棟房
【幢】zhuang4 建物に用いる：一幢房
【扇】shan4 窓、扉等に用いる：一扇門 両扇窓 一扇磨（ひき臼の片方の石ひとつ）
【堵】du3 塀や壁を数えるのに用いる：一堵墻
【間】部屋を数える。家屋（房屋）の最小単位：一間卧室 一間客庁 三間門面
【処】
１．住所に用いる：几処人家
２．文字の間違い箇所に用いる：両処印刷錯誤 有几処筆誤
【所】
１．住所に用いる：一所房屋
２．機構、機関に用いる：一所医院 一所学校
【輌】車輛に用いる：一輌汽車 三輌自行車
【架】
１．支柱のあるものや機械を数える：一架照相机 一架飛机 一架鋼琴
２．山を数える。“座”と同じ：一架山
【艘】船（船只）を数える：一艘遠洋貨輪 一艘大客船
【趟】往復する動作の回数、列車の便数を数える：一趟火車 最后一趟車 好几趟車
【副】
１．ひとそろいのものに用いる：一副象棋 一副担子 全副武装
２．顔の表情に用いる：一副笑容 一副庄厳的面孔
【爿】pan2
１．商店、工場、旅館等を数える（“家”と同じ）：一爿水果店 一爿店咖啡 一爿面粉廠
２．田、畑を数える（“片”と同じ）：一爿地
【手】技能、能力（本領）等を表す：一手好字 一手好菜 一手絶活
【件】
１．衣類（主に上着）に用いる。上下ひとそろいのものは「套」、ズボン、スカートは「条」を用いる：一件襯chen4衫
２．事柄、事件などに用いる：一件大事
３．家具や荷物に用いる：両件家具 三件行李
【樁】zhuang1 事柄を数える（“件”と同じ）：一樁心事 一樁大事 一樁買売
【宗】ひとまとまりの事物を数える（“件”や“批”と同じ）：一宗心事 一宗事 大宗貨物 大宗款項
【項】項目に分けた事物に用いる：一項任務 三項紀律 第一項議題
【筆】金銭に関係のあるもの、商売に用いる：一筆銭 一筆帳 一筆生意
【通】動作に用いる：打了一通鼓 挨一通罵
【頓】食事、叱責（斥責）、説得、罵り等の行為の回数を数える：三頓飯 一頓打 一頓罵
【場】状況の経過に用いる：一場透雨 一場大雪 一場大戦 一場大病 一場大干 一場大哭
【陣】状況や動作の経過の一区切りを表す：一陣風 几陣雨 一陣劇痛 一陣掌声
【記】打ったり殴ったりする動作に用いる：一記耳光
【噴】花が咲いたり実がなったりする回数、成熟して取り入れる成効收割）回数：頭噴棉花 二噴豆角
【則】項目、段落に分かれている文章の条文を数える：三則試題 両則新聞 四則寓言
【封】封入されたものを数える：一封信 一封電報
【首】詩や歌を数える：一首詩 両首詞 三首曲子
【篇】文章に用いる：一篇論文 両篇報告
【幅】
１．絵画を数える：一幅画
２．布地に用いる：一幅布
【本】書籍や薄い冊子に用いる：一本書 一本筆記本 一本日記 一本帳 一本名冊
【発】銃弾、砲弾に用いる（“顆”と同じ）：一発子弾 十発炮弾
【門】
１．大砲に用いる：一門大炮
２．学科、技術を数える：一門功課 両門技術
３．縁談、親戚等に用いる：一門親事 一門親戚
【家】家庭や企業に用いる：一家人家 両家商店 三家飯店 四家銀行 一家電影院
【盞】zhan3 明かりの数を数える：一盞灯
【口】
１．家族の人数を数える：一家五口人
２．豚を数える：一口猪
３．器物を数える：一口鍋 両口井 三口缸 一口鐘 一口鋼刀
【孔】洞窟、窑洞（ヤオトン）を数える：一孔土窑
【尊】
１．神仏の塑像を数える：一尊佛像
２．大砲を数える：五十尊大炮
【股】
１．細長いものを数える（水の流れも一本の線のようなものと見做す）：一股線 両股道 一股泉水
２．気体、におい、力などに用いる：一股熱气 一股香味 一股煙 一股勁
３．一味、グループを数える：一股敵軍 両股土匪
【席】スピーチ、宴席を数える：一席話 一席酒
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます