心のままに

日々の生活で感じたいろいろな事を素直にことばにして残したい。

ベルギーのスーパーで、

2013-06-09 15:16:46 | 驚いた事

海外に行くと、その土地の市場やスーパーでお買いものするのが大好きな私。

    普段もスーパーでの買い物が好きなので海外だと余計に興奮します。

    今回はベルギーでのホテルの近くに大型のスーパーがあったので行きました。

      その日の夕食はOPだったのでそれには参加せずに夕食もスーパーで買ったもので

          済ませましたが、、とにかく海外のスーパーは何もかもがでかい!!

 

  

   パンコーナーです。量も種類も多い!!

  

  

    なんと、これ苺のケーキがこうしてパックに入ってますが

          1個の大きさが半端なくでかい。まるで日本のケーキやさんの

              ホールケーキがパック詰めにして売ってるみたいでした。

 

     これ、日本のお酒、キリンビール、寿司酢、ワサビ、しょうゆ、日本食コーナーです

 

  

     寿司コーナーです。もう日本の寿司は何処の国へ行ってもある人気商品です

     そしてこの青い袋に入ってるのは絵を見て、友人とこれ野菜ステックだねと

    思い買ってきてみましたが、、、、じぇじぇじぇ、

   

     そうです。何と”かにかま”でした、、、、

      フランスやロシアで日本のかにかまが人気だと聞きましたが、ここベルギーで

      私がその本物を買って食べるとはね~味は日本のより薄味かな、

   そして、これが本場の”ベルギーワッフル”がこんなに色々な種類を

     こんなに大胆に陳列してありますよー

  

     これがその日の夕食でした。  

        ハム、クロワッサン(これ美味でした)野菜ステック否”かにかま”に

        この生サラミが美味しかったわ~

    ベルギービールとカットフルーツにオレンジです。

    このオレンジを買った時に、レジのおばさんが何やらいうので、もう要らないわと思い

      「ノ―、ノ―」と言ったのですが、おばさんおもむろに立ちあがり、売り場へ

      そして、お客が並んでるのに忙ぎもせずなかなか戻らないので私の方が

         並んでるお客さんに手を合わせて「ソ―リ―、ソ―リ―」と謝りました。

    戻ったおばさんのオレンジには値段の貼ったシールが、 

      多分、買う人がオレンジの所で自分で測って値段が付いたシールを

        貼るシステムなんでしょうね。

        愛想はすこぶる良くないが、でも1個のオレンジの為にわざわざしてくれたので

          お礼を言いましたが、伝わったかな??

    これはレジのお金を払う所です。

      フランスでもベルギーでもスーパーのレジの係の人は座ってるんですよ。

        そしてお金も自分で此処に入れて、おつりがあると出てくるのよ。

    やはり日本のスーパーとはずい分違いました。

        こうしてみるとやはり日本のおもてなしや接客は最高ね。

   それと、オランダのホテルで枕銭を出そうと思ったら小銭がたくさんあったので

      普通1ユーロ位なんですが、20セントの小銭を5個にして置くのに

          バラバラで落とすといけないと思ってテッシュに包んで置いておいたら

         取ってなかったので次の日にガイドさんにその事を話したら

       「そんな繊細な事してもこちらの人には解りませんよ」と言われました。

     こんなところにも、海外に行くと日本で当たり前の事が、あれ??と。

     でもスーパーって色んな発見がありその国の暮らしが解るので大好きです。

       そして、このスーパーからの帰り道私らしい天然発揮を。

     スーパーのすぐ前のビルに当然の様に入ろうとしたら、連れの友人が

     「○○さん何処に行くの!!」と。

         「え~~ここホテルでしょ」と私。

              「違うよー!!」

        そう言えばホテルなんて看板ないし、、、ただの会社みたいでした、、、

     それからが大変で、なかなかホテルが見つからない???

           何とかあちこち歩いて最後に犬の散歩をしてたおばさんに片言の英語で

     「エクスキューズミー、ホテルラマダ、フェア」なんてただの単語を並べて

           身振り手振りで聞いたら、あちらも身ぶり手ぶりで教えてくれて

        ようやくたどり着きました。ホッでした。

         ほんと、何処に行っても天然発揮の私に自分でもあきれます。

        


最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (りんごママ)
2013-06-09 21:35:07
外国のスーパは行った事ないんです。
新婚旅行先のタヒチでも、日本で言う何でも屋さん?
福井のとろろ昆布が売ってた。

お寿司のパック見たら、ここはどこ??ですよね。
日本食がブームらしいけど、ベルギーの人もお寿司がお気に入り!

わんこさんって、度胸がありますよね。
身振り手振りで通じるって、すごいわ~
私・・・言葉の通じない外国で買い物、出来るかな~?

こちらのスーパーでも、時々言葉が通じないのに

パン好きとしては、大きなクロワッサンが美味しそう~
返信する
りんごママさんへ (わんこ)
2013-06-10 09:40:26
楽しかったですよー

スーパー大好きの私はテンションが凄くです。

お寿司はもはや世界の人気食べ物です。
何処へ行ってもありますもの。
でもやはり本場日本のはひと味もふた味も違うわ~~

人間窮地に立たされると必死になるんです。
度胸なんて、、、
と言うより恥と感じる感覚が人より少ないのかもね
返信する
おどろき! (さくらえび)
2013-06-10 12:38:17
またまたここしか知らないイギリスと比較しますが
こちらのほうがすごく充実してますね。
2週間の旅、ほとんどがB&Bだったので夕食はいつもどこかで買って
ホテルの狭い部屋で食べていました。
ろくなものがなかったわ

異国で出会う日本食、現地在住の方にはうれしいでしょう。
高いけどね。

しかし、さすがわんこさん、ブロークンイングリッシュとボディランゲージで窮地を脱しましたね(笑)
旅慣れている証拠です。
初めて行った私は、娘がお世話になった人に「HowDoYouDo」も言えませんでした。
慣れてないと普段わかっている言葉さえ出てこないのです。
すばらしい~~

ワッフル、トースターで少し焼いて食べました。
カリカリ感がおいしかったわ、あまり甘くないのもでした.
ありがとう
返信する
( ´ ▽ ` )ノ (chiko*pippi)
2013-06-10 17:24:21
私は、しばらく海外旅行に言ってないので、
行った気分になって、楽しく読ませていただきました。
海外のスーパー、私もイタリアかフランスで行った時に、
レジの会計前でも普通に開封して、お菓子を
食べ始めてる人が居てビックリしましたし、
アメリカの友達の家に行った時は、スーパーのお肉の大きさに、
度肝を抜かれました。
文化が違うから、向こうの人には普通の事、日常の事でも、
目新しいものばかりで、驚きもたくさんですね。
私はテンションが上がりすぎて、スーパーで、大きなフルーツを小脇に抱えて、
ラグビーの振りして写真を写したりしてました。
ベルギーのスーパー、やはりワッフルが…。
いろんなものが置いてあって、コストコのもっと楽しい版みたいですね。

日本で車を運転してる時にナビが言う『大阪府に入りました。』と、
言うのを聞いて、隣の県境を越えるだけでもちょっとテンション上がるのに、
普通に国境を越えるとベルギーなんですね。
食べ物も美味しそうですし、楽しいお友達との海外旅行、羨ましいです。

また、いろんなご旅行のお話、楽しみにしてます。
返信する
自由時間 (yukiko)
2013-06-10 18:34:34
いいね、地元のスーパーへいけるなんて。

私は夕飯も全部入っているツアーを選ぶので
なかなかいけません。

アメリカ本土は個人旅行だったので、食事は
あちこち頑張りましたが、買い物も必死で
レストランではおもうようにオーダーできず
散々でした。

わんこさんはすごいわ!
返信する
にているぅ~ (えふ)
2013-06-10 18:49:17
札幌のコストコもこんな感じです
外国のスーパーのような
コストコは何でも量が多いから
あまりいきません
パンは何でも美味しいですよ

海外のスーパーとかコンビ二には必ず入ります
すごく楽しいです
デパートはどこも だいたい同じ感じですよね
今までに 行った中では ハワイのスーパーが
いつまでもいたかったですね

そんなに 
何箇所も入ったことないですけどね
返信する
私もヨーロッパに行ったとき。 (もと)
2013-06-10 21:16:49
お土産を「お土産屋さん」で買うと高価だから、

「スーパーで地元のお菓子などを買った方が良いよ」ということで

オーストリアのスーパーに行きました。

先ず、その広さとダイナミックさに驚きました。

そしてサラミやハムなどは、全く違いますよね。

いつも日本のハムはプラスチックだと言われた訳が判ります。

ヨーロッパではまるで日本の「刺身」を扱う様に、

出来立て新鮮な柔らかいハムやサラミ、太いソーセージのスライスが売られています。

生鮮食品なのです。
日本のハムは真空パックで長期間保存が効きますが、それは可笑しな話なのでしょうね~。

そんな美味しいハムやソーセージを日本に広める仕事をしていた以前の会社です。
返信する
さくらえびさんへ (わんこ)
2013-06-11 17:09:33
イギリスは食べ物が今ひとつらしいね。

何処に行っても日本食に勝る食べ物はないと
思います。
でもスーパーの規模も何もかもがでかいのには
驚きでした。

ワッフルってソフトとハードがあると初めて聞きました。
現地で食べたハードのシンプルなのは美味しかったです。トーストすると良いかもね。
返信する
cihkoさんへ (わんこ)
2013-06-11 17:16:50
そうですか、
貴女も海外のスーパーでカルチャーショックでしたか。
何でもがでかい、多いという印象でした。

ワッフルはさすが本場だから色んなものが
ありました。チョコもね。
でもあのケーキをホールごとに無造作にパックにいれて
陳列したあるのにはでした。
日本では見た事ないもの。
コストコにはある?
何せ福井にはそういうお店ないから、、
ようやく今月末に“ドンキホ―テ”が出来ます。
返信する
yukikoさんへ (わんこ)
2013-06-11 17:20:16
たまたま安いツアーと飛びついたら最後の日が
OPで夕食がなかったのよ。
でもその方が楽しかったわ~

凄くないですよ。
もうホテル見つからなかったらと
ハラハラドキドキでしたよ。
返信する

コメントを投稿