大川の方言 わ之部

藁科川上流・大川地区の方言を再録してみました。
「わ」からはじまる言葉です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

わいら　　　　おまえら
わからすか　　分からない　　「ほんなことーいっても　わからすか」
　　　　　　　　　　　　　　（そんなことを云われても、分からないよ）
わきゃーない　たやすい　楽に出来る
わっかー　　　表面　　　「そのわっかーになんだかくっついているなあ」
　　　　　　　　　　　　（その表面に何かついているね）
わっちゃー　　わたしは（女性の一人称）
わっちら　　　私たち　（女性の複数の女性を指す）
われ（わりゃー）　おまえ　「われ（わりゃー）ほんななりょーしてどこーいくやー」
　　　　　　　　　　　　　（おまえさん、そんな格好でどこへ行くの）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「ふるさと大川の方言」（大川クラブ創立80周年記念事業実行委員会.平成17年）