藁科川上流・大川地区の方言を再録してみました。
「ち」からはじまる言葉です。
==============================
ちいとばかり 少し 少ない 「ちいとばかだが もらってくりょー」
(少しばかりだけど受け取って下さい)
ちいっとつら すこしずつ 「ちいっとつらおきるようにしているさ」
(少しずつ起きるようにしているよ)
ちいらっせ じゃんけんのかけ声
ちがわっか 違わないよ 「そんなにちがわっかーさ」
(そんなに違わないよ)
ちっこい 小さい
ちったあ 少しは
ちみぐる つねる
ちょー ・・・ということだ ・・・だそうだ
「あそこーあんねーはいま ふこーかにいるだっちょー」
(あそこの家の姉さんは今、福岡にいるそうだ)
ちょうず 便所 厠 「ちょっくら ちょうずへいってくらあ」
(ちょっとお便所に行ってくるよ)
ちょうだい 帳台 納戸 寝室
ちょっきり ちょうど
ちょくちょく 時々 おりおり
ちょっくら ちょっと 「ちょっくらつかいにいってくらあ」
(ちょっと買い物に行って来る)
ちょっぺん 頂上 頂き
「あそこーやまのちょっぺんは はい しろいなあ」
(あそこの山の頂上は、もう白いですね)
ちょちょ 蝶
ちょろまかす ごまかす
ちょぼっと 少し
ちょうらかす 子どもをあやす
ちゃんこう ちゃんちゃんこ
ちんちんこ 片足遊び
ちんぶりこく 気に入らぬ顔をする すねる
==============================
「ふるさと大川の方言」(大川クラブ創立80周年記念事業実行委員会.平成17年)
「ち」からはじまる言葉です。
==============================
ちいとばかり 少し 少ない 「ちいとばかだが もらってくりょー」
(少しばかりだけど受け取って下さい)
ちいっとつら すこしずつ 「ちいっとつらおきるようにしているさ」
(少しずつ起きるようにしているよ)
ちいらっせ じゃんけんのかけ声
ちがわっか 違わないよ 「そんなにちがわっかーさ」
(そんなに違わないよ)
ちっこい 小さい
ちったあ 少しは
ちみぐる つねる
ちょー ・・・ということだ ・・・だそうだ
「あそこーあんねーはいま ふこーかにいるだっちょー」
(あそこの家の姉さんは今、福岡にいるそうだ)
ちょうず 便所 厠 「ちょっくら ちょうずへいってくらあ」
(ちょっとお便所に行ってくるよ)
ちょうだい 帳台 納戸 寝室
ちょっきり ちょうど
ちょくちょく 時々 おりおり
ちょっくら ちょっと 「ちょっくらつかいにいってくらあ」
(ちょっと買い物に行って来る)
ちょっぺん 頂上 頂き
「あそこーやまのちょっぺんは はい しろいなあ」
(あそこの山の頂上は、もう白いですね)
ちょちょ 蝶
ちょろまかす ごまかす
ちょぼっと 少し
ちょうらかす 子どもをあやす
ちゃんこう ちゃんちゃんこ
ちんちんこ 片足遊び
ちんぶりこく 気に入らぬ顔をする すねる
==============================
「ふるさと大川の方言」(大川クラブ創立80周年記念事業実行委員会.平成17年)