ガルシアではなく ロメロくんですか。宜しく

三回戦　広島

ナゴヤドーム

広島　000　000　002　　2

中日　010　000　200　　3

ロメロ　初デビュー　初勝利

危ない試合」でした。


広島ホームでも元気に

活躍し頑張ってください。

根尾君　岐阜県人は　応援しています。

逆転負けで同率最下位

平成31年4月3日

名古屋ドーム

広島　000　000　030　3

中日　100　000　001　2


勝　野村　1勝

S 中崎　1敗　1S

敗　祖父江　1勝　1敗

初回　不振の大島はラッキーな三塁打で


先制点に繋がった。しかし8回広島鈴木の

3点本塁打で負ける。

与田監督へ、ホームの負け越しは止めてください。

令和・・・序の結び

ここに

天を蓋(きぬがさ)にし

土を座(しきゐ)にし


膝を促(ちかづ)け

觴(さかずき)を飛ばす

言を一室の裏に忘れ(注1)

衿(ころものくび)を煙霞(えんか)の外に開く。


淡然(たんぜん)に自ら放し

快然(かんぜん)に自ら足りぬ。


もし翰苑(かんえん)にあらずは

何を以てか心を攄(の)べむ。


詩に落梅の篇を紀(しる)す。

古と今と夫れ何か異ならむ。

宜しく園梅(えんばい)を賦して

聊(いささか)かに短詠を成すべし。


訳は・・・そこで天を屋根にして

地を蓆(むしろ)にして

互いに　膝を近づけ

盃を回す。

一堂のうちでは　言う言葉を

なくすほど　楽しく和やかである。

外の大気に向かって

心をくつろがせる。

さっぱりとして　各自気楽に振る舞い

愉快になって　満ち足りた思いである。

もし文筆によらないでは

どうして　心の中を述べ尽くすことができようか。

漢詩に落梅の詩編が見られるが

古も今もどうして立場の違いがあろうか。

ここに　庭の梅を題して

短歌を作り給え。

(完)


助左衛門思う・・・難しい漢字が多いですね。

初めての読み方も　多数　ありました。

風流な宴です。しかし・・・


注1　訳では「言葉を忘れるほど　

楽しく和やかであり」と

なっている。

三十二人が梅の歌を詠うが、

中には早く家に帰りたいと思う

人もいたのではないだろうか。

拙者も　苦手である。

皆さんは如何ですか。

ホーム開幕戦 勝利

相手が広島カープ。

相手に不足なし。

 

内心はホットしました。

 

広島　102　000　100 　4

中日　020　001　13ｘ　7

勝　祖父江　1勝

S　 鈴木　博　1S

敗　フランスア  1敗　

 

8回1死満塁で代打阿部が

粘ってフルカウントから

2点中前打。

京田のファインプレーも

印象的でした。

大野投手に勝ちをつけたい。

 

(続く)

早くも最下位

同率ながら　最下位

広島　ヤクルトと並んで最下位。

 

中日　　000 101  000    2

DeNA   200  000  00x1  3 

勝　山崎　1勝

敗　小熊　1敗

 

善戦したが　さよなら敗け。

与田監督は　怒りを

あまり見せていない。

 

星野監督　落合監督なら

対応が違う　気がします。

 

（続く）