2019年度第２次試験＜２次レポート＞（22）【13：00～14：00】（桜前線）（スペイン語）
●スペイン語（旧生徒（数十年前に阿佐ヶ谷に2年通い、英語で合格しました）、メルマガ読者、セミナー参加者、無料動画利用者、教材利用者）
●第１次筆記試験の自己採点の点数
・外国語（スペイン語）：８０点（合格）
・日本地理：免除
・日本歴史：免除
・一般常識：免除
・通訳案内の実務：免除
●受験会場：目白大学（新宿キャンパス 10号館）
●受験時間帯：13：00～14：00
【１】 日本人試験官：男性 30代から40代 精悍な感じ ネイティブのような発音
【２】外国人試験官：男性 30代から40代 精悍な感じ
二人の雰囲気が似ていて、どちらが外国人なのか初めはわかりませんでした。
【３】プレゼンのテーマ
①百舌鳥・古市古墳群
②鯛焼き
③メイドカフェ
【４】自分が選択したプレゼンのテーマ：百舌鳥・古市古墳群
【５】プレゼンの後の質疑応答
①この古墳に行くツアーはあるのですか？
②日本には他にも古墳があると思いますが、どんな古墳がありますか？
【６】外国語訳の日本文
桜前線は桜の開花時期を日本地図の上に示したものである。桜の開花は3月に九州から始まり、北上して5月に北海道に至る。桜の花をこよなく愛する日本人にとっては、とても関心のあるニュースである。
【７】外国語訳の後の質問
なかったと思います。
【８】＜シチュエーション＞
外国人旅行者が桜の花を見ることを楽しみに日本を訪れましたが、東京の桜は終わってしまいました。通訳案内士としてあなたはどのように対応しますか？ 外国人試験管を観光客だと思って話をしてください。
【９】＜条件＞
旅行会社からは個人旅行として依頼されており、旅程は変更可能である。
【10】与えられた＜シチュエーション＞＜条件＞に対する私の対応策
北の方ではまだ桜が咲いているので、青森の弘前に行くことを提案しました。
【11】その後の質疑応答
青森にはどうやって行くのか？ 日帰りで行けるか？ それとも1泊したほうがよいか？
【12】第２次口述試験受験の感想
数を多くのミスを犯してしまったので落ち込んでおります。
【13】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
「日本的事象英文説明300選」をスペイン語に翻訳して覚えました。セミナーの資料も活用させていただき、メルマガに励まされて試験に臨みました。ありがとうございました。
以上
