2024年度＜合格体験記＞（46）【11：00～12：00】（人力車）（スペイン語）
●植山先生へのメッセージ
多くの情報を提供いただきありがとうございました。おかげで合格することができました。
●スペイン語（メルマガ読者、無料教材利用者）
【１】受験の動機
英語の資格は2020年に取得しました。スペイン語圏に居住経験があるので、スペイン語にもチャレンジしたいと思いました。
【２】第１次試験対策
すべて免除
【３】第２次試験対策
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
日本人は40代くらいの男性。あまり発言はありませんでした。
②外国人試験官の特徴：
30代と思われる女性。おとなしそうで、感じの良い方でした。
●＜プレゼン＞のテーマ
①飛騨高山←これを選択しました！
②三々七拍子
③南海トラフ地震
●＜プレゼン＞の後の試験官との質疑応答
（試験官）高山の他に行くところがあるか？
（私）金沢を勧める。
（試験官）金沢に公園があるか
（私）兼六園。三大庭園の一つ
（試験官）他の二つは？
（私）後楽園と偕楽園
（プレゼンの時間が短かったのではないかと心配になりました→その為に質問が多く来たのかもしれません）
●外国語訳の日本文（ハロー確定版）
人力車は、二つの大きな車輪と客席を備えた乗り物です。車夫が人力車を引いて動かします。明治時代から昭和初期にかけて、現在のタクシーのような役割を果たしていました。現在では、浅草などの観光地で乗ることができ、車夫は伝統的な衣装を着て観光案内をしながら街を巡ります。
●＜シチュエーション＞（ハロー確定版）
外国人旅行者の三人家族（夫婦と小学一年生の子供）が、人力車に乗って観光地を巡りたいと希望しています。しかし、人力車の乗車定員は二名のため、車夫から「三人一緒に乗ることはできない」と説明されました。家族は「子供がまだ小さいので、できれば三人一緒に乗り、観光地巡りをしたい」と強く希望しています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞（ハロー確定版）
お客様は、ヨーロッパから初めての観光客で、家族構成は両親と子供1人。人力車で観光地巡りすることを楽しみにしている。
●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
車夫に子供は小さいのでダメか聞いてみます。
●試験官との質疑応答
(試験官）それでもダメと言われたら？
（私）あなた方は東京へ行く予定はありますか？
（試験官）はい
（私）それなら浅草に人力車がいるのでそちらでチャレンジしてください。嵐山はお寺や竹林など歩いて見て回るところがいっぱいあります。
（試験官） 分かりました。
プレゼンのところで予想以上に質問が多く、シチュエーションは割に簡単に終わりました。
（下記を利用しました）
＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf
多くの情報を提供いただきありがとうございました。おかげで合格することができました。
●スペイン語（メルマガ読者、無料教材利用者）
【１】受験の動機
英語の資格は2020年に取得しました。スペイン語圏に居住経験があるので、スペイン語にもチャレンジしたいと思いました。
【２】第１次試験対策
すべて免除
【３】第２次試験対策
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
日本人は40代くらいの男性。あまり発言はありませんでした。
②外国人試験官の特徴：
30代と思われる女性。おとなしそうで、感じの良い方でした。
●＜プレゼン＞のテーマ
①飛騨高山←これを選択しました！
②三々七拍子
③南海トラフ地震
●＜プレゼン＞の後の試験官との質疑応答
（試験官）高山の他に行くところがあるか？
（私）金沢を勧める。
（試験官）金沢に公園があるか
（私）兼六園。三大庭園の一つ
（試験官）他の二つは？
（私）後楽園と偕楽園
（プレゼンの時間が短かったのではないかと心配になりました→その為に質問が多く来たのかもしれません）
●外国語訳の日本文（ハロー確定版）
人力車は、二つの大きな車輪と客席を備えた乗り物です。車夫が人力車を引いて動かします。明治時代から昭和初期にかけて、現在のタクシーのような役割を果たしていました。現在では、浅草などの観光地で乗ることができ、車夫は伝統的な衣装を着て観光案内をしながら街を巡ります。
●＜シチュエーション＞（ハロー確定版）
外国人旅行者の三人家族（夫婦と小学一年生の子供）が、人力車に乗って観光地を巡りたいと希望しています。しかし、人力車の乗車定員は二名のため、車夫から「三人一緒に乗ることはできない」と説明されました。家族は「子供がまだ小さいので、できれば三人一緒に乗り、観光地巡りをしたい」と強く希望しています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞（ハロー確定版）
お客様は、ヨーロッパから初めての観光客で、家族構成は両親と子供1人。人力車で観光地巡りすることを楽しみにしている。
●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
車夫に子供は小さいのでダメか聞いてみます。
●試験官との質疑応答
(試験官）それでもダメと言われたら？
（私）あなた方は東京へ行く予定はありますか？
（試験官）はい
（私）それなら浅草に人力車がいるのでそちらでチャレンジしてください。嵐山はお寺や竹林など歩いて見て回るところがいっぱいあります。
（試験官） 分かりました。
プレゼンのところで予想以上に質問が多く、シチュエーションは割に簡単に終わりました。
（下記を利用しました）
＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf
「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
「日本的事象英文説明300選」のスペイン語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
「日本的事象英文説明300選」のスペイン語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
【４】メルマガ、動画、教材、セミナーなどで役に立ったこと
「日本的事象英文説明300選」のスペイン語版は一生懸命勉強しました。合格体験記も参考になりました。
【５】ご意見、ご感想、ご希望
無償の好意で多数の教材、情報や熱いメッセージをお送りいただきありがとうございます。
【６】今後の抱負
仕事を通じ、多く国の多様な方々と知り合えることを期待しています。
以上
