「E判定からの一発合格勉強法」より
～～ ～ trio ～ ～～ ～
～～～ ～～ food ～～～～
－～～, rice, ～ corn －～～
supply ～ rice ～ ～ ～～
first ～～～ because ～ ～ ～
～～ water-dependent ～～there
こんな穴だらけの文章から、
trioはトリオのこと。コメ、トウモロコシとあるから、
３大穀物のことだろう。
コメは水に依存しているから・・・
穀物の供給の中で、コメが最初にひっ迫するだろう。
と、ある生徒が読み解きました。
「E判定からの一発合格勉強法」では、
これを「スキーマ脳」と称しています。
英語で、一通り、文法・単熟語・解釈が終わると、
受験レベルの長文の「多読」が必要とされます。
灘のキムタツ先生によると、灘高生の場合、
200～300の長文を読むそうです。
そういえば、和田秀樹氏も「読み込みで勝つ！」と
言っていました。
よねは、そんな多読もしていないし、英語そのものの力は、
それほど高くありません。
しかし、浪人時代の後半で、英語は足を引っ張っていません。
なんでかな、と思っていましたが、
上に挙げた穴だらけの文をみて、謎が解けました。
よねは、日本語の文章を「多読」していたので、
この手の文章に「類推力」が働くのだ、と。
英語の長文は、数行で終わるものではありません。
段落の最初に、結論や、大事なことが書かれることが
多いのですが、続く文章の中で、具体例や言い換えがでてきます。
それらの中から、最初の文章が、穀物のひっ迫について
述べている、と類推することは、可能だったでしょう。
ある東大生が言っていました。
英語長文は、途中からは、国語の勝負だ、と。
