誰よりも働く
You should work harder than anybody else:
社長が会社の中で誰よりも一番働く人でなければなりません。従業員よりも先に帰って、「ガンバレ、ガンバレ」とだけ言っている社長の下で、従業員が働くわけがない。
A president should work harder than anybody else in the company. If he goes home earlier than employees saying only" Go for it, let's do it," there's no way that the employees should do their jobs well.
上に立つ者が誰よりも一所懸命に頑張って、下の者から「かわいそうだ」とおもわれるほどでなければならないのです。そうでなければ、人はついてきてくれません。
The person with the top position should work the hardest in the organization to the extent that the people around him would give him a sympathy like " he is so poor." Without such conditions, people would not follow him.
（稲盛和夫の言葉から）
You should work harder than anybody else:
社長が会社の中で誰よりも一番働く人でなければなりません。従業員よりも先に帰って、「ガンバレ、ガンバレ」とだけ言っている社長の下で、従業員が働くわけがない。
A president should work harder than anybody else in the company. If he goes home earlier than employees saying only" Go for it, let's do it," there's no way that the employees should do their jobs well.
上に立つ者が誰よりも一所懸命に頑張って、下の者から「かわいそうだ」とおもわれるほどでなければならないのです。そうでなければ、人はついてきてくれません。
The person with the top position should work the hardest in the organization to the extent that the people around him would give him a sympathy like " he is so poor." Without such conditions, people would not follow him.
（稲盛和夫の言葉から）
