my way of translation (2) 2021/9/15

2021年09月15日 08時42分15秒 | 翻訳・通訳
品物を売って代金をいただくだけなら自動販売機と同じ。お客様と心を通わす物心一如の商売こそ真の商売だ。(真の商売)(松下幸之助の言葉から)

As long as you are going to get money from buyers by selling them goods, the vending machine can do it. When you can engage in the business where you can communicate with customers with mater and mind merged, it should be real business. ( real business)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。