from today's Nikkei

2006年03月19日 10時00分54秒 | 新聞記事から
次世代無線通信解禁へ
総務省
速度、光通信並み
ハイビジョン送受信 容易に
図で、デジタル家電やパソコンに次世代無線が導入されたときのイメージ

次世代:next generation
通信:communication(s)
解禁:lift(ban)the ban
総務省:Ministry of Internal Affairs and Communications
光通信:optical communication,or optical-fiber communication
ハイビジョン:high-definition television system
本文を読むとここの意味はこうらしい
ハイビジョン並みの高精細画像の送受信
:transmitting or receiving the high-definition footage(visual) data like high-definition television system's ones
容易にする:facilitate (be possible)
家電:household electrical appliances

Then

The Ministry will lift the ban of next-generation wireless communication system.After the plan is in place, the speed of communication will be improved everywhere to the same as the optical-fiber communication.
Transmitting or receiving the high-definition visual data like high-definition television system's ones,also, will be facilitated(possible).

in a diagram, Image when next-generation wireless communication method is used(adopted) in household electrical appliances or PCs.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。