from today's Nikkei

2006年03月28日 07時45分20秒 | 新聞記事から
会社法先取り
定款変更
経営に機動性
サッポロ 取締役会ネット決議
ライオン四半期配当 可能に

主語が不明確ですが、本文を読むと12月期決算の上場企業が今週開く株主総会にて、と説明がある。
会社法:company law,corporation law
定款:articles of association
取締役会:board of directors

Then,
According to a today's newspaper report, many companies,which closed their business terms at the end of last December,will likely revise their articles of association in advance,ahead of the enactment of Company Law.
They aim to give their mamagement flexbility.For example, in Sapporo, the decision of the board of directors will be possible through the Internet.And in Lion paying a dividend for its share quarterly will be possible.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。