my way of translation 8/27

2022年08月27日 09時01分33秒 | 翻訳・通訳
貧しさの中なら、いたわりだけで十分子供は育つ。だが豊かさの中では、精神的な厳しさを与えなければ、鍛えられない。
(人を育てる)(松下幸之助の言葉から)
In poverty, being kind to children would be enough for raising them. But in wealth, they could not be trained enough unless some rigorousness was given mentally. (raise people)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。