①紀子さま 第三子ご懐妊 秋ごろ出産の予定 男子なら皇位継承第３位
Princess Kiko is pregnant for her third child. The date of her giving birth to a baby will be sometime around autumn. If the new-born baby is a boy, he is the third person having the right to the throne under the present Imperilal Household Law.
②高速道、ほぼ全線整備 税金投入、７区間追加 国幹会議決定
未開通区間民営会社で 改革形骸化 鮮明に
It is learned that almost all the express high ways, which are alreday on the list , will be completed. Furthermore , another 7 routes have been dded to the construction list ,with tax ( being) put in.This is the decision at the government's committee of Automibile Super- High- Way Construction for Land Development.Routes which are noy yet completed will be finished by private companies.Thus , It is made clear that the government's restructuring effort has virtually become impotent.
Princess Kiko is pregnant for her third child. The date of her giving birth to a baby will be sometime around autumn. If the new-born baby is a boy, he is the third person having the right to the throne under the present Imperilal Household Law.
②高速道、ほぼ全線整備 税金投入、７区間追加 国幹会議決定
未開通区間民営会社で 改革形骸化 鮮明に
It is learned that almost all the express high ways, which are alreday on the list , will be completed. Furthermore , another 7 routes have been dded to the construction list ,with tax ( being) put in.This is the decision at the government's committee of Automibile Super- High- Way Construction for Land Development.Routes which are noy yet completed will be finished by private companies.Thus , It is made clear that the government's restructuring effort has virtually become impotent.