アームストロング船長死去

［２５日　ロイター］　人類初の月面着陸に成功した米宇宙船アポロ１１号の元船長、ニール・アームストロング氏が死去した。８２歳だった。同氏の家族が２５日、明らかにした。

アームストロング氏は今月に入って心臓のバイパス手術を受けており、その後合併症を患っていたという。

同氏が船長を務めていたアポロ１１号は１９６９年７月２０日、月面着陸に成功。同氏は人類で初めて月に降り立ち、「１人の人間にとっては小さな１歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ」との言葉を残した。

１９３０年にオハイオ州で生まれたアームストロング氏は、子どもの頃から飛行機などに大きな憧れを抱き、車の免許よりも先に飛行機の免許を取得したという。

同氏の訃報に際し、オバマ大統領は「ニールは米国のヒーローの中でも最も偉大な人物の１人だ」とコメントを寄せた。

------------------

ニール・アームストロング氏らの快挙は、私が７歳の時のでした。

As for the splendid achievement of Mr. Neil Armstrong, I was 7-year-old time.