私たちは知る必要がある！－ディスクロージャーへの壮大なうねり

NEED-TO-KNOW: The UFO Disclosure Song (Original)
止めようの無い壮大なうねりが世界に広がろうとしている。人々は隠されてきた真実の公開を求める声を一斉に上げ始めている。真実以外の何ものも恐れずに私たちも声を上げよう。本当のことを報道せよ！嘘でごまかすのはもうやめろ！

＜制作者からのメッセージ＞（抜粋）

UFOディスクロージャーの戦いは長年にわたって「歌を持たない政治運動」だった。人々を結びつけて変化を創り出すためには、私たちの気持ちを表す象徴的音楽が必要だと私たちは信じている。この歌を制作した理由はそこにある。この歌はUFOディスクロージャーを求める皆さんに聞いて、できれば友人に広めてほしい。そして充分な数の人々がその意味を語り合うようになった時、私たちは世界を変えることができるかもしれない。歌詞にあるように、私たちは聞く準備ができている。今こそ私たちは真実を知る必要があるのである。

The battle for UFO disclosure has been a political movement without a song for too long. To bring people together and create change, we believe we need a musical anthem that gives voice to our feelings.

That's why we wrote and produced "NEED-TO-KNOW: The UFO Disclosure Song." We want you to hear it, then hopefully turn your friends on to it. If enough of us start talking to others about what it means, we may just change the world.Like the song says, we're ready to be told and, yes, we do need-to-know.

Thanks for paying value to this important issue. Watch the skies!
Bryce, Cherish, Jackie & Damian
Need-to-Know: The UFO Disclosure Song

＜歌詞＞（抜粋）

もう聞く用意はできている
秘密にしてきた時代は終わりだ
もう新しい時代が来たのだ
新しいページを開く時代が
隠された闇の中に入って
クエスチョンマークの答えがほしい
友人なら隠すのはやめて
今こそ教えてほしい
知る必要があるのだ

I'm ready to be told
Time for secrets to unfold
It's our time to come of age
Time for truth to turn the page
Wanna be inside the dark
Live within a question mark
Be a friend or foe
Tell me now
Need to know

「その時が来るまで待て」と言う
「知ることが多すぎる」
「隠しておくのが最高だ」
それはあなた方のプランだ
私たちのプランでは無く

You say we must wait our turn
You say too much to learn
You say cover-up is fine
It's your plan, not mine