サ・ルー・サ3/14：災害をくぐり超えて向かう人類の輝かしい未来

親愛なる皆さん。ニュージーランド地震に続いて起きた日本の巨大地震についてお話しなければなりません。もし皆さんが地震多発地域ー環太平洋火山地帯にある国々で暮らしているなら、それは実質的には、爆薬樽に腰掛けているようなものです。そこでは常に大地震が起きる可能性があるからです。自然災害か人為災害かを問わず・・母なる地球が地表を再形成する期間にはさらに深刻な「けいれん」を覚悟しなければなりません。日本の場合には、プレ－トテクニクスが地中で相互に通過して、結果的に海面に沈む可能性を持っています。したがって、私たちは最悪のシナリオが実現しなくて良かったと思っているのです。もちろん、被災を受けた皆さんへの同情とお見舞いは心より申し上げたいと思います。私たちは干渉を許される立場にはありませんが、災害の影響を軽減する活動は許されています。私たちは時には母なる地球の必要に対処してアセンションが可能になる前に浄化を完了しなければならないのです。皆さんのがお気づきのように、（アセンションの）準備は加速しています。このような大災害を乗り超えて、地球上の人類が互いに助け合うすばらしい連帯が生まれようとしています。近い将来に重要になる密接な友好関係が世界に訪れようとしているのです。これまでにお伝えしたように、トラウマの結果この世を去ったすべてのソウルは注意深い愛のこもった治療が提供されて、すみやかに回復できるのです。（すでにあの世にいる）家族や友人たちの援助を受けて・・
Dear Ones we must mention the massive earthquake in Japan, that followed an earlier one in New Zealand. When you have countries that are in earthquake zones and actually on the Ring of Fire you are sitting on a powder keg, and there is always a chance that the big one takes place whether through natural or man-made means. At a time when Mother Earth is re-shaping the surface, you can therefore expect some more serious convulsions. In the case of Japan the potential exists for the tectonic plates to pass under each other, and as a result it could disappear into the waves. So we are grateful that the worst scenario did not occur, and have every sympathy and compassion for those dear souls who were affected. It is not our place to interfere, but we are allowed where possible to lessen the effects. Sometimes we are dealing with the needs of Mother Earth, and the cleansing must be completed before Ascension is possible, and as you will have noted the preparations are speeding up. Out of such disasters comes a wonderful opportunity for Mankind to help each other, and a coming together will cement friendly relationships important to the immediate future. It has been mentioned previously that all souls that pass over as a result of trauma, are carefully looked after and treated with much love. They do recover quite quickly and it is helped by them being re-united with their families and friends.


皆さんが世界中で目にしている現象は概して至急に行う必要がある最終的な浄化です。（そう捉えるなら）起きていることの目的が理解できるはずです。それほど遠くない将来のある段階で、私たちは皆さんと合流して皆さんを急速に前進させるために必要な援助を提供していきます。私たちが活動を開始するまでの間は事態は支離滅裂で混乱しているように見えるかもしれませんが、私たちはすでに明確で緻密な計画を実行する準備を整えていることをお約束します。ただ、もう少しの間だけ、私たちの行動計画の詳細を公開できないでいるのです。私たちが皆さんと一緒に活動を進める上で政府の変革が不可欠です。私たちが皆さんを闇の勢力のコントロールから解放するために、彼らを排除して私たちの計画にこれ以上、介入できないようにする必要があります。実際に、闇の勢力は著しく弱体化して、これまでのような影響力を行使できずにイベントを起こすことができなくなっています。私たちの同盟者たちは彼らの組織に浸透して、その活動の拡大を防ぐことに成功しています。彼らが抑えられている限り、私たちは皆さんと共に前進することができます。目覚めて警戒を怠らずにいる人は誰でも私たちが向かっている方向を見通すことができるはずです。
In general what you are seeing all around the world is the final cleansing that must take place very soon, and you will see the objective in what is happening. At some stage in the not too distant future we will be joining you, and then you can receive every help we can give along with details of what is needed to carry you speedily forward. Until we can all get started things will appear disjointed and at times chaotic, but we can assure you in spite of that a clear and precise plan is in operation. It is just that for the time being we cannot disclose the details of our actions. The governmental changes are clearly most essential to our ability to work with you, and the last cabal must be and will be removed to prevent any further interference with our plans to release you from their control. In fact they have already been seriously weakened, and do not carry the influence or command over events as they did previously. Our allies have infiltrated their set up and successfully prevented an expansion of their activities. As long as they are contained, we can make progress with you and anyone who is aware and alert will notice the direction that we are going in.


皆さんが体験しているこのような時期に起きる恐怖心の側面について繰り返してお話ししなければなりません。私たちは皆さんに冷静を保つようにお願いします。世界が終末を迎えているという話は真実ではありません。自然災害や人為的災害によって自然環境が破壊されたり、深刻な損傷を受けたりすることはありません。自然現象は私たちのコントロールの下にあります。そして私たちは創造主の意思によってサイクルが完了することを保証するためにここにいます。よく言及されてきた古めかしい異様な予言は皆さんが今いる時代とは完全に異なる時代の遺物です。言い換えるなら、予言のほとんどは、皆さんがいる今の時代には適さないものなのです。百万年紀以来、皆さんは（それまでとは）別の道に向かっています。今の、そして最近の災難をくぐり抜けて動揺しない落ち着いた世界へと・・私たちが付け加えたいことは、私たちは皆さんには気づかれないようにいつも活発に活動していて、事態が手に負えなくなることのないように、許されたことはすべて行っています。カルマは私たちの干渉できないファクターですが、それでも皆さんが発信した要請には愛と光をこめて応えているのです。
Again we must mention the fear aspect that arises in such times as you are experiencing. We ask you to remain calm and know that it is not true that the end of the world is taking place. In no circumstances will it be destroyed or even seriously impacted by natural or man-made circumstances. Matters of that nature are within our control, and we are here to ensure that the cycle is completed as divinely decreed. Often what is referred to as support for outlandish predictions are old writings that were made in a totally different era to what you are in now. In other words most are no longer relevant to the time you are in now. Since the Millennium you have moved onto another path, that in spite of the current or recent calamities, is one that is less volatile. We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand. Karma is a factor that we cannot interfere with, but we can respond to your calls for help that are received by us in Love and Light.


私たちの願いはディスクロージャーの前にふさがる最後のハードルを乗り超えることです。それが他の多くの計画に影響する不可欠なイベントなのです。そこに至る足どりがどんなにゆっくりであろうと、私たちは必ずディスクロージャーに到達することを確信していてください。そして、もうすぐにもそれは実現しようとしているのです。皆さんの思考と祈りを共に迎えるオープンコンタクトに向けてください。そうすることで皆さんはイベントの実現を加速することができるのです。皆さんの意識レベルの成長を私たちはうれしく思っています。そして、これまでになかたほど、皆さんが私たちを受け入れて再会を果たしたいという願いが強まっています。それは私たちのアプローチが適切だった印だと受け止めています。長い年月をかけて、私たちは皆さんから私たちを遠ざけようとして巧妙に作り出された恐怖心をぬぐい去ってきました。そしてやっと、皆さんは宇宙のファミリーや空洞地球の皆さんの祖先との再会を決定的にしたのです。皆さんは、これまで隠されたりゆがめられてきた自分たちの真実の歴史について学ぶべきことがたくさんあります。皆さんに知らされてきた「歴史」は、闇の勢力が皆さんをコントロールするために必要な情報だけだったのです。
Our desire is to get past the last hurdles that are holding up Disclosure, and that is a vital event that affects so many others. Be assured as slow as the progress is we are getting there, and it is close to happening. Keep your thoughts and prayers coming to us for open contact with you, and in your own way you will be helping speed up０ that event. We are very pleased with the way your consciousness levels have grown, and your acceptance of us and desire to meet with us is more powerful now than it ever was previously. That tells us that our approach has been exactly right, and over many years we have been able to dispel fears that have been deliberately created to keep us apart. Even now your media plays the fear card, but you are much wiser than before and see through their plans to keep us from meeting. It is time for such a coming together, and you will definitely meet with us your Space family and your ancestors from the Inner Earth. Oh yes, you have a lot to learn about your true history that has been kept from you or distorted, to convey only what the dark Ones see as necessary to keep you in their control.


皆さんはもうすぐ、はめられてきた足かせを放りだして、これまで取り上げられていた自由という権利を味あうことになります。皆さんの生活はあらゆる先進的なテクノロジーがもたらす高いレベルの生活に移行します。これまで皆さんが置かれてきたイルミナティーによる専制的で抑圧的な奴隷支配から皆さんは解放されることになります。彼らはその時には影響力をもはや失って皆さんの生活に干渉することができなくなります。現在起きていることは長くは続かず、それをくぐり抜けて皆さんはアセンションへの確かな道が準備されていることを知るでしょう。もちろん、皆さんの多くはそこに向かって目覚ましい進歩を遂げています。そして自分たち自身でも意識レベルの変化に気づいているはずです。そのことは今年中にいっそう明確になっていきます。エネルギーが皆さんをいっそう上昇させていく時には、キーポイントがあるからです。
You are to throw off your shackles very soon, and taste real freedom as a right that has been previously denied you. Your very way of living will move to a higher level with all of the advantages that modern technology can give you. With it will emerge the real you free from the dictates and oppressive controls that have kept you in slavery to the Illuminati. Their influence will by then have no more power to interfere with your lives, which will become most happy and wonderfully exciting. Keep looking ahead, and do not let the changes put you in fear of the future. All that is happening now is going to be short lived, and out of it you will see the purpose that will set you firmly upon the path to Ascension. Of course many of you have made excellent progress towards it, and are recognizing the changes in your levels of consciousness. That will become more evident this year, as there are key points when the energies are going to be uplift you even further.

私はシリウスのサ・ル－・サ、もし皆さんが起きていることが皆さんに祝福をもたらすための通過儀礼だと見なすなら、個人的に直面している問題をすぐに克服できるということをお伝えしたいと思います。皆さんは明らかに今の状況に適合するライフプランを持って生まれてきています。もし静かに座って考えてみれば、きっとこの言葉の意味を理解できるはずです。何百年にもわたって多くの国々と文化の中で転生を続けてきた皆さんはこのサイクルが始まった時に比べて、はるかに賢明になっています。今、どんなカルマが残されていてもすべてが浄化される時を迎えました。今の皆さんにはその浄化をくぐり超える強さを秘めています。来るものをそのまま受け入れて、逆らわないようにしてください。そして心の中で自分自身に対する愛を持って対処してください。皆さんは偉大なソウルたちであり、まだ自分たちの秘めている可能性のすべてに目覚めてはいません。しかし、もうすぐに皆さん疑う余地のない真実を知ることになるでしょう。覚えておいてください。私たちはいつでも皆さんと共にいて愛と光を送っているのです。
I am SaLuSa from Sirius, and tell you that if you can look upon what is happening as a means to an end that is for your benefit, you will quickly overcome any problems that affect you in a personal way. You obviously all have a life plan that is meant to fit in with them, and if you sit quietly and ponder what they are you will almost certainly gain an understanding. After hundreds of lives in so many countries and cultures you can be sure that you are so much wiser than when this cycle first commenced. Now it comes down to clearing whatever karma is still uncleared, and at a time when you are at your strongest to deal with it. Take it as it comes and do not fight it, but approach it with love in your heart for yourself. You are a great soul that has yet to understand your full potential, but very soon you will know without a doubt. Remember that we are with you at all times, in Love and Light.


ありがとう、サ・ル－・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.

Mike Quinsey.
SaLuSa 14-March-2011

【転載記事】マシューメッセージ3/12：闇の陰謀を乗り超えて立ち上がる日本

この宇宙領域にいるすべての魂たちから愛のこもったご挨拶をします。マシューです。日本沿岸の地震は、津波を起こす目的で起こされたものですが、母なる自然が起こしたわけではありません。彼女（母なる自然）が関わったのは、イルミナティの科学者たちが地震のきっかけをつくった後で起きた最初の避けざるを得ない陸地と海の動きだけだったのです。僕たちの宇宙ファミリーは、市街地を完全に破壊し、この島を水で覆い、その住民のほとんどを殺そうという彼らの目的を妨げることができました。けれども、海のフォース（力）を完全にコントロールすることは彼らのテクノロジーをもってしても不可能です。母なる自然はあの不可解なたくさんの余震を引き起こしてもいません。 なにか非常に不自然なことが起きていることは、あなたたちの地震学者や地質学者たちには明瞭なはずです。

イルミナティのトップの連中は、彼らの経済帝国がすでに崩壊状態にあることを知っています。そこで、かつては難攻不落の彼らの世界ネットワークの最後の断片が完全になくなる前に、できるところならどこでも混乱と破壊と多数の死を引き起こすことで、たくさんのネガティビティ（破壊エネルギー）をつくろうとしています。 津波による徹底的な破壊と原子力発電所への破損がありましたが、日本を完全に破壊しようというイルミナティの当初の計画にすれば、それは彼らにとってわずかな成功だったのです。東京ではほとんど影響がありませんでしたし、地震と余震と津波によって多量のネガティビティーが地上に放出されました。宇宙人たちのテクノロジーによって、原子力発電所からの放射能の影響が軽減されています。またほかの宇宙文明人たちが強力な光を送って、それが日本の人々に対する溢れ出るような祈りに加えられています。日本の人々の立ち直る力と機智に富む国民性そしてほかの国々からの支援によってこの国は元に戻るでしょう。

光のパワーがますます増大するにつれて、イルミナティの悪質な行為はもうそれほど地球を苦しめることはできなくなっています。集合意識が大きく変化している紛れもない証拠をあなたたちと僕たちがいま目撃しているように、彼らもそうしているのです。そして、それによってこの星のあらゆる闇が終わることになることも知っています。拡大した意識にある光が長い間抑えられて来た人々に自由を求める声をあげさせています。そしてその叫びは、あなたたちの世界のすべての人々が自由になるまで何度も何度も繰り返されるでしょう。

最後には、リビヤや中東地域と東南アジアやアフリカの国々に、苦労して得た勝利がもたらされるでしょう。 異なる思想の政治団体がおたがいに暴力なしに敵対している国々では、エリート層の欲望よりもむしろ一般大衆のニーズに応える統一政権に過激な立場の者たちが譲歩するようになるでしょう。けれども、独裁者の急速な降伏や完全に円滑な移行を期待するのは愚かなことです。新しい国家指導者がその地位につくのはさまざまな国内不安の状況の中で、また異なるペースで行われるからです。　

政府改革のために命を犠牲にした愛する者たちの家族たちや、銃弾が飛び交う中につかまった人たちに悲しみと苦しみが降り掛かることでしょう。元々の,あるいは修正された魂の合意にしたがって今生の転生を離れる人たちはすべて地球の霊界（ニルヴァーナ）で元気にいることをすべての人々が知ることができたらと僕たちはこころから思います。すべての人々にとって最善を願う祈りを送っている宇宙全体の光の存在たちにどうか一緒に加わってください。

ここで、ある読者の質問に答えるのがふさわしいと思います。
魂は怖れなしに肉体を離れるのでしょうか？
肉体を離れる魂とそのエーテル体に怖れがつながっていることはまったくありませんが、その精神（サイキ）はまったく別の問題です。魂が、言わば、自由になるとき、その人の精神は・・そして信条と性格と記憶も・・肉体が死ぬ瞬間とまったく同じ状態でニルヴァーナに到着するのです。もしある人が恐ろしい人生経験を送ったり、恐ろしい死に方をすると、その怖れの感情はその人のサイキ（精神）に根付きます。そのような人たちはニルヴァーナの特別な入口に到着しますが、そこでは特別に訓練を受けた（霊体）移行チームがそのエーテル体の力をアップさせてから、その人を静かな場所へ移し、そこでつきっきりの看病と特別な治療が与えられます。

お母さん、戦闘で死んだ兵士の例を使ってこの例外的な癒しのプロセスを説明している本の箇所をコピーしてくれませんか。地震や津波の恐怖の中に死んだ人たちすべてに同じ愛情こもった優しい世話が与えられることになっています・・これを知れば、その人たちを愛し、その死を悼んでいる人たちすべてに大きな慰みになるでしょう。

[『天国からのメッセージ』の”移行する魂”章からの抜粋]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以降の訳は後で。とりあえず。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


愛と平和を
スザンヌ・ワード著

原文：Matthew's Message
訳文責：　森田　玄
玄のリモ農園ダイアリー

新党市民・災害援助さくらプロジェクト 始動！！藤島利久

新潟・中越地震でも直接自治体宛に送られた個人からの支援物資が大量に廃棄された。。。先ほど話した官邸の担当者も、受け入れ先が崩壊していることから、『現在、支援物資を送る方法（送り主）を限定しています。』と言うことだった。要するに、政府による直接支援物資だけしか取り扱われていないのが現状だ。

この状況は2・3日程度続くだろう。やはり、今国民が考えることは、向こう1月間継続して支援物資を計画的に送り続ける「段取り」だ。

支援の要点を書き出しておく。

１．資金援助は、赤十字など実績のある窓口に振り込む。現金は送付しない。支援詐欺に気をつけること。

２．支援物資は、何でもかんでも送らない。被災者が求める物は、今、政府が抽出している。早晩支持があるので、それまでは、計画的継続的支援体制構築（ボランティアの募集など）に集中する。

３．支援物資の仕分け・発送作業

　これが大事。官邸担当者に直通電話でこう言った。

『政府の求めるメニューが出るまで、都道府県単位で、物資の仕分け作業スペース（体育館など）と、仕分け作業ボランティアの手配に努めるから、政府から都道府県に対して民間ボランティアと協力する窓口を創るよう指示を出して！』

『上司と相談して、連絡しますから、電話番号を・・・』と、いうやり取りで一旦終えた。


官邸との直通電話が繋がった