サンキューベア～ありがとう子ぐまくん

「サンキューベア　ありがとう子ぐまくん」という絵本を買いました。

ハイ、みなさ～ん本の表紙の左下写真に注目～～












【拡大】
あっ、フミヤの写真だ～



写真の横には。

「初めて
　翻訳してみたい本に　
　出会いました」―　藤井フミヤ



そう、これはフミヤが初めて翻訳に挑戦した絵本なのです



「なんだ・・・またフミヤか」と侮るなかれ


この絵本は、2008年の「シャーロット・ゾロトウ賞」(※)を受賞作品。

※アメリカでステキな絵本に贈られる賞、との事です。


内容は、こんな感じ



【BOOKデータベースより】
これは、ただのはこ？ううん、もっとすごくいいものだ！
子ぐまくんは、そう思いました。
でも、みんなが、そう思うわけではありません。
いっしょに、よろこびをわかちあえるともだちに出会うことができたら…
それこそ、さいこうのおくりもの。
ちょっぴり不思議なぐうわ、「サンキューベア」は、
すてきな友情の物語です。




一見、すごく単純な話なのに、実はなかなか奥深い味わいのあるお話です。
うん・・・深いッス


それが証拠に、母が何気なくこの本を手に取り、
「これ、なかなかえい話やねぇ・・・。Kくん（孫）にも読ませたい」
って言ってましたから～～

興味のある人はここをぽちっとサンキューベア




そんなワタクシ、明日は大阪にF-BLOODのライブ見に行きま～す

久々の大阪、今年初のフミヤライブ
楽しんでくるぞぉ～～