Vine3.1でcups版pipsドライバが動いた

Vine3.1においては今までさんざん試したものの、さっぱり動かなかったpipsドライバだが、
このたびCUPS版PIPS600-2.6.2-2.i386.rpmの導入に成功し、無事にプリンタが動作した。

動くまでのインストール作業。
1. パッケージの追加インストール
(1)psutilsをapt-getで入手。
# apt-get install psutils
psutils-1.17-19vl1がインストールされた。
(2)さらに、以下のソフトを追加する。全て、apt-get installコマンドで入手。
cups-devel
openssl-devel
gtk+-devel
libpng-devel
libjpeg-devel
libtiff-devel
zlib-devel

2. CUPS版pipsドライバを、EpsonKowaのwebページからダウンロード、インストール。
pips600-cups-2.6.2-2.i386.rpm
これが、現在のバージョン。
# rpm ivh pips600-cups-2.6.2-2.i386.rpm
すると、自動でekpdなどいろいろなものが入る。

READMEファイルなどを見て、ドライバを動かすための環境設定を把握する。
まずekpdが動いてないといけないようだ。自動で起動してない場合、コマンドで動かす必要がある。ちなみにこれは、chkconfigコマンドでは起動しない。
# /etc/rc.d/init.d/ekpd restart
以上のコマンドで動かした。
あとは、CUPSを再起動させてから、webページからcups設定画面にアクセスし、
テストページを印刷してみる。
CUPSの再起動
# service cups restart
CUPS設定画面へのアクセス
Mozillaのアドレスバーへ、http://localhost:631/と入力する。
そして、トップページから、「プリンタ管理」-> 「テストページ印刷」へいくと、
A4の1ページにテスト印刷が行われた。
印刷品質は綺麗だ。良かった。。。でも、用紙の左に印刷がずれているような。。。

テスト印刷ができたので、ホームディレクトリに置いているテキストファイルを
lprコマンドを使って印刷してみる。
$ lpr cc600px hoge.txt
ところが、A4ページの左上隅に意味不明の記号が７文字ほど印刷されたのみ。
ファイルの文字コードのせいだろうか?
それとも、CUPSの設定がまだうまくいってないのだろうか?

このあと、webページをMozillaから印刷させてみたら、問題なく印刷できた。
lprコマンドの場合、なにか引数を入れないといけないのかも知れない。