Vine3.1アップデート中

apt-getコマンドで3.0から3.1へアップデートをしている。142個のパッケージがアップグレード、4個が新規にインストール、1個が削除、3個が保留される。保留されるのはカーネル関係かな。取得されるアーカイブは245MB、これらが展開されると18.5MBのディスク容量が消費されるとのこと。
40分が経過して、49個目のパッケージがダウンロードの最中。回線の速度は30KBくらいと、普段の半分から1/3になっている。