『［絵本］小さいことにくよくよするな』

もともとの『小さいことにくよくよするな！』は、
「全米５００万部突破」だったそうな（と、本の帯に書いてある）。
日本でも“くよくよシリーズ”合計で１７０万部売れたらしい（サンマーク出版のウェブより）。

その絵本版。
もともとの本には、くよくよしないで生きられるようにするヒントが１００項目あるのだけど、
その中から５０項目厳選。
イラスト付き。
それで、各ヒントと、それぞれに関する大事な１文（つまり計１００文）には英文も付いていて、
英和対訳が見られる！


たとえば、
「できない」と言うとできなくなる。
の原文は、
Argue for Your Limitations, and They're Yours
だそうな。
ほぉ～、なるほどぉ～！

ちなみに、絵本版は、「愛情編」もあるらしい。
これももう絶版になっちゃったみたいだけど、どこか図書館にあるかな。
探してみよう。