環境にやさしい?翻訳者日記

環境分野を専門とする地方在住の翻訳者が、自らもなるべくエコなライフスタイルを目指します。がんばりすぎず、ぼちぼちと。

地産地消おぞうに

2007-01-03 17:13:38 | ライフスタイル
今年のお正月はどこにも行かず、自宅でまったりしています。
こんなのんきなお正月も良いものです。

元日には、大晦日に畑で収穫したにんじん、大根、ほうれん草を使って、おぞうにをつくりました。
この3点のフードマイレージ(生産地から食卓までの移動距離)は、わずか1km!

これに、地元の直売所で買ったしいたけと、県内産の鶏肉、山形のお米でつくったおもち、生協のなるとをプラスして、できあがり。

題して、「地産地消おぞうに」。

こちら↓のブログに写真も載せました。

野菜畑写真館 「おぞうに」

今年もブログの更新は気の向いたときに(=ごくたま~に)続けていこうと思いますが、夫婦共同で書き込んでいる「野菜畑写真館」のほうが更新頻度は高いと思われますので、よかったらこちらもご覧下さいませ~。