一日ひとつ 英語の豆知識 

【ドラ豆】(ドラマメ)と【今日豆】(キョウマメ)の2種類の豆知識シリーズ。毎日ひとつ英語の豆知識をものにしよう!

今日豆 『R-word』 #0002

2008年08月13日 | 今日の豆知識
政府やマスコミが、『日本は戦後最長の好景気にある』ということを先日まで言って
ましたが、それを実感していた一般の人たちはどのくらいいたのでしょうか?

最近になって、『景気は弱含み(よわぶくみ)』だの、『後退局面に入った』などと
言いはじめました。

アメリカではすでにだいぶ前から、政府が『勢いが減退するリスクがある』などと
まわりくどい表現を使いはじめて、その刺激策として低所得者みんなに現金を
配ったのです。

そうしたこともあって【 recession 】〔 景気後退 〕という言葉も、どうどうと使われ
はじめました。

それでも、それを認めるのを嫌がる経済界の人たちは、しばらくの間それを、えん
曲的な表現で、【 R-word 】と、置きかえていました。

それでは、【 recession 】と【 depression 】は、どう違うのでしょうか?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)

Bingo!

    【 recession 】(リセッション/セを強く) 意味⇒〔 景気後退 〕

    【 depression 】(ディプレッション/プレを強く) 意味⇒〔 不況 〕

    
  ですよねぇ~ (^o^)

     いろんな定義がありますが、【recession】〔景気後退〕は
     2期連続してGDPがマイナス成長になったとき、をこう呼
     びます。

     【depression】〔不況〕は、それがさらに悪化して長く続く
     ときに使われます。

     多くの国々を巻きこむ事態になると、【depression】は日本語
     でいう〔恐慌〕という意味で使われ、その例としては、1929年
     10月にニューヨーク株式市場で株価が大暴落したことに端を発
     した【the Great Depression】〔世界大恐慌〕が有名ですよね。

                                 (^^)v