馬場あき子の外国詠 ３３４（スイス）

　馬場あき子の外国詠４６（２０１１年１２月実施）
　　　　 【氷河鉄道で行く】『太鼓の空間』（２００８年刊）１６７頁～
　　　　　参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、崎尾廣子、曽我亮子、たみ、藤本満須子、渡部慧子
　 　　 　レポーター：崎尾　廣子 司会とまとめ：鹿取 未放
　　　　

３３４　薄き空気と高さに馴れし体らは標高三千ではしやぎはじめぬ

　　　　　　　（当日意見）
★人間は高所では内省的になりにくい。これが地下なら内省的になるだろう。(慧子)
★「体ら」は複数を表し、自分だけでなく他の人たちも、という意味。（藤本）　

　　　　　　　　（まとめ）
　ユングフラウヨッホ駅からエレベーターで上るスフィンクス展望台は３５７１メートルだそうだ。この歌には精神の高揚感がある。「体ら」の複数は「自分だけでなく他の人たちも、という意味」との意見があったが、複数の人ではなく〈われ〉の手も足も頭もというように体の複数の器官を指しているともとれる。私はこちらの説。だから「はしやぎはじめ」たのは〈われ〉の体感をいっているのだろう。(鹿取)

馬場あき子の外国詠 ３３３（スイス）

　馬場あき子の外国詠４５（２０１１年１１月実施）
　　 【氷河鉄道で行く】『太鼓の空間』（２００８年刊）１６４頁
　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、泉可奈、崎尾廣子、曽我亮子、藤本満須子、渡部慧子、鹿取未放
　　　レポーター：Ｎ・Ｉ 司会とまとめ：鹿取 未放


３３３　標高三千されど異（こと）なる体感ありアッパームスタン、ユウングフラウ・ヨッホ

　　　　　 （まとめ）
　アルプスの旅は２００６年、ネパールの旅は２００３年である。馬場が行ったジョムソンはアンダームスタンで、アッパームスタンと呼ばれるのはジョムソンから馬で更に３～４日かかるガミ村からである。また、アッパームスタンは特別な保護地域で旅行者は事前に申し込み、１日１万円程度の観光税を支払う必要がある。
　しかしジョムソンは標高２,７００メートル余、アッパームスタンのガミ村は３,６００メートル、こちらの方が３,４５４メートルのユウングフラウ・ヨッホに標高が近い。事実とは違うが標高の近さで選ばれた地名だろう。ガミ村にしろジョムソンにしろ耕作地の緑はわずかで、あとは見渡す限りの砂礫が広がる荒地である。ヨーロッパからもトレッキングに訪れる人は多いが、数はたかがしれている。それに対してユングフラウは登山鉄道やバスで行ける華やかな観光地であり、世界中から家族連れもやってくる。高度は似たようなものでもアルプスとヒマラヤでは当然気分も体感も違うのだ。(鹿取)　
　　
　

馬場あき子の外国詠 ３３２（スイス）

　馬場あき子の外国詠４５（２０１１年１１月実施）
　　 【氷河鉄道で行く】『太鼓の空間』（２００８年刊）１６４頁
　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、泉可奈、崎尾廣子、曽我亮子、藤本満須子、渡部慧子、鹿取未放
　　　レポーター：Ｎ・Ｉ 司会とまとめ：鹿取 未放


３３２　ユウングフラウ・ヨッホより見るアレッチ氷河天下統一の思ひのごとし

　　　　　 （まとめ）
　これは駅からエレベーターで上った展望台からの景色であろう。アレッチ氷河は全長２４キロメートルに渉って続いているというから、壮大な眺めである。その眺めのすばらしさを「天下統一の思ひのごとし」と詠んだものであろう。(鹿取)

馬場あき子の外国詠 ３３１（スイス）

　馬場あき子の外国詠４５（２０１１年１１月実施）
　　 【氷河鉄道で行く】『太鼓の空間』（２００８年刊）１６４頁
　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、泉可奈、崎尾廣子、曽我亮子、藤本満須子、渡部慧子、鹿取未放
　　　レポーター：Ｎ・Ｉ 司会とまとめ：鹿取 未放


３３１　迷路のやうな氷道ほのかなりければこの薄い酸素こそはアルプス

　 　　　　　（まとめ）（２０１６年１１月改訂）
　氷道とは、３２９番歌（人間が考へることとつぴでもなくて氷河の胎内にゐる）でも見てきたように、「氷の宮殿」と呼ばれる氷河をくりぬいたトンネルのことだろう。３４５４メートルといえば富士山よりも高いから当然空気は薄く、急激に動けば息が苦しい。その空気の薄さにアルプスへ来たことを実感している。またこの標高だからかなり寒いらしい。作者の旅は夏だったようだが、それでも氷点下である。ちなみに「ユングフラウヨッホ」の公式ウエブサイト（英語）によると、本日１１月７日の予報は摂氏－１７°である。(鹿取)

馬場あき子の外国詠 ３３０（スイス）

　馬場あき子の外国詠４５（２０１１年１１月実施）
　　 【氷河鉄道で行く】『太鼓の空間』（２００８年刊）１６４頁
　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、泉可奈、崎尾廣子、曽我亮子、藤本満須子、渡部慧子、鹿取未放
　　　レポーター：Ｎ・Ｉ 司会とまとめ：鹿取 未放


３３０　上り上りつひに立つなるつるつるの氷河胎内の薄蒼き闇

　　　　　 （まとめ）（２０１６年１１月改訂）
　３２９番歌（人間が考へることとつぴでもなくて氷河の胎内にゐる）でも見たように、ユングフラウ鉄道の終点は、高度３４５４メートルのユングフラウヨッホ（ユングフラウの「肩」の意）駅。麓から９.３キロを５０分ほどで到達するそうだ。始発のクライネ・シャイデック駅からの標高差は１３９３ｍで「上り上り」とあるが傾斜はきつく、日本の鉄道の最大の急勾配のさらに３倍ほどのきつい勾配もあるという。この駅は山の中に穿たれたトンネルの中にあるが、その先には３２９番歌で見た「氷の宮殿」があり、そこを歩いている場面かもしれない。ネットの旅行記の写真をいろいろ眺めているのだが、なるほどトンネル状の「氷の宮殿」は床も天井も左右も全て氷である。天井は低く写真だとせいぜい２メートルくらいに見える。全体に窮屈な印象で、それが胎内の感覚に繋がるのかもしれない。全て氷だからつるつるとよく滑る。「つひに」と「つるつる」の「つ」の音が響き合って、氷の危うさが感覚的に伝わってくる。ネットの写真類もこの氷のトンネルはうすあおく写っている。その薄蒼さを「闇」に冠したところが「胎内」にふさわしい。(鹿取)