大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

倉頡 ~五月天~

2012年02月13日 23時06分57秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<倉頡>

一顆葡萄有多甜美 用盡了所有的 圖騰和語言 描寫
想一個人有多想念 那又是文字失效瞬間

結一個紀念的繩結 記錄你離去後 萬語和千言 瓦解
升起了慌張的狼煙 我遺落在最孤獨史前 的荒野

多遙遠 多糾結 多想念 多無法描寫 疼痛和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想變成造字的倉頡 寫出能讓你快回來 的詩篇

一隻蝴蝶有多鮮豔 能不能飛越過 猜忌和冷漠 世界
給你的簡訊和留言 說不清萬分之一追悔

當星宿都沉沒山岳 只盼你會抬頭 看我寄託的 彎月
當一個文明即將熄滅 有什麼證明你我存在 的歲月

多遙遠 多糾結 多想念 多無法描寫 疼痛 和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想變成 造字的倉頡 創造 能讓你想起我 的字眼

多遙遠多糾結 多想念 多無法描寫 疼痛 和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想變成造字的倉頡 寫出能讓你快回來 的詩

需要你 需要你 需要你想逆轉時間 回到 最開始 有你的世界
想穿越 想飛天 想變成造字的倉頡 寫出 讓宇宙能重來 的詩篇

天 雨 粟 鬼 夜 哭 思 念 漫 太 古

一粒の葡萄 なんて甘いのだろう ありったけのトーテムや言語を使って描写した
あの人の事をとても懐かしんでいる それは文字が効力を失う瞬間

記念の結び目を結ぶ 記録はあなたが去った後 たくさんの言葉と共に崩れてしまった
慌ててのろしを上げた 僕が失ってしまった 最も孤独な有史以前の荒野で

どんなに遠く どんなに縺れ どんなに思っても どんな描写も出来ない 痛みと狂気 あなたにはもう見えない
時を越えたい 空を飛びたい 漢字を創った倉頡になって あなたがすぐに戻って来られる詩を書きたい

一匹の蝶 なんて艶やかで美しいのだろう 邪推と冷淡な世界を飛び越えられるだろうか
あなたに送ったショートメールとメッセージ 一万分の一の後悔もはっきり言えなかった

星座はもう山に沈んでしまった あなたが顔を上げれば 僕が夜空に託した三日月が見えるよ
ひとつの文明が間もなく消滅する あなたと僕が存在した歳月をどんな風に証明できるのだろうか

どんなに遠く どんなに縺れ どんなに思っても どんな描写も出来ない 痛みと狂気 あなたにはもう見えない
時を越えたい 空を飛びたい 漢字を創った倉頡になって あなたが僕を思い出すような言葉を創造したい

どんなに遠く どんなに縺れ どんなに思っても どんな描写も出来ない 痛みと狂気 あなたにはもう見えない
時を越えたい 空を飛びたい 漢字を創った倉頡になって あなたがすぐに戻って来られる詩を書きたい

あなたが必要なんだ あなたが必要なんだ あなたが必要なんだ 時間を巻き戻して あなたが居た世界が始まった頃に戻りたい
時を越えたい 空を飛びたい 漢字を創った倉頡になって 宇宙がやり直せる詩を書きたい         

 
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2012年春節の過ごし方 ~動... | トップ | 巧克力。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

五月天陪著我~歌詞和訳~」カテゴリの最新記事