一直下雨了ma？

20號、我回來了
看過了阿信BLOG、他說過年後一直下雨了
我想台灣已經春天的天氣、不過沒想到好冷

20日に戻って来ました。
阿信BLOGの微博欄を読んだら、ず～っと雨降りだったとか。
こっちはもう春の陽気かと思っていたけれど、結構寒いです。

GO 京都！、GO 日本！

明天回去日本、好開心喔!
先去京都觀光、然後回老家

台灣已經開櫻花了
雖然日本還沒有開櫻花、但是梅花的季節了
所以希望在京都看梅花

還有期待著吃京都美食
我的朋友帶我吃豆腐料理店
還有還有想吃和風點心

新年快樂!
福虎生風!
萬事如意!

「舟孟 舟甲～MONGA～」熱。

映画「艋舺～MONGA～」の人気がすごいです。
もちろん興行成績もですが、艋舺悠悠カードが売られたり、艋舺弁当があったり（7-11で見た）。
そして、この映画の舞台となった龍山寺周辺を訪れる観光客も増加してるそうです。

ほんと、この映画面白いです。もう一回見たいなぁ。

伴手禮物。

快過年了、我要回國了!
今天我去買伴手禮物了
給誰呢?
我給它超可愛的男朋友叫あっきー
我買了一些零食、都是台灣製造的喔、不是日本牌子了
我期待著跟3歲的他見面←他是我的朋友的兒子了

STAY REAL HK.

祝STAY REAL HK 開業
你的夢想又成真了
看你的文章、你的興奮與感動傳過來喔
恭喜你!!

舟孟 舟甲～MONGA～

台湾映画「艋舺～MONGA～」を見てきました。

子供の頃から苛められ続けた周以文(蚊子)が、艋舺にある高校に転校してきて、そこで彼は初めて友達と言える仲間と出会います。ただ、その仲間は“太子幫”というヤクザに通じているグループでした。やがて彼ら5人は兄弟の契りを結び、ヤクザの道に入っていきます。
やはりヤクザの世界、縄張りや、権力をめぐる争いに彼らも巻き込まれていってしまいます。

この映画、面白かったです。
80年代の萬華が舞台になっていて、龍山寺や華西街夜市などが出てきます。怪しげな雰囲気で、色んな匂いがしてきそうな映画でした。
そして最後の方は、彼らの【友情】の切なさに泣いてしまいました。

ヤクザ映画とか、暴力とか、流血とか大丈夫な方、です。
台湾語の台詞も多く、この映画を更に魅力的にしていると思います。

最後に蚊子の台詞・・・「我混的不是道 是友情 是義氣」

蒼井さんのブログ。

先日の「信導～」の記事にコメントをくださった方から、蒼井そらさんがブログを書いていると教えていただきました。
Magic Pawerとの撮影はとても楽しかったとのこと。曲もすごく良い！と書いてありました。
「台湾にはきっと素敵な音楽がたくさんある」なんてことも書かれていてちょっと嬉しくなりました。

蒼井さんのブログ　http://aoisola.cocolog-nifty.com/blog/

つけたし
彼女のブログは、中文（繁体字）に自動翻訳されるので、これなら阿信も読めるな

信導、Magic PowerのMVを撮る。

テレビを見ていたら、阿信がMagick　PowerのMVの監督をしたとのニュースが流れたので見入ってしまいました。
Magick　Powerの何という曲のMVかは分からないのですが、剣道をする格好をして竹刀を振ってました。そして、ヒロインには日本の女優蒼井空さんが演じたとのこと（私はこの方を知りません。）色白のぽっちゃりした感じの方でした。

そこで！このヒロイン選定は誰がしたのかしら？“監督の権限”で阿信かなぁ？
もしそうだとしたら・・・やっぱり可愛い子ちゃんチェックは怠っていないのね～

靜茹、結婚おめでとう！

靜茹、結婚おめでとう！
末永くお幸せに！