知足 ～五月天～

＜知足＞

怎麼去擁有 一道彩虹 怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人 總是不能懂 不能覺得足夠

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我 會不會放手 其實才是擁有

當一陣風吹來 風筝飛上天空
為了你 而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛

那天你和我 那個山丘 那樣的唱著 那一年的歌
那樣的回憶 那麼足夠 足夠我天天 都品嚐著寂寞

當一陣風吹來 風筝飛上天空
為了你 而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛
當一陣風吹來 風筝飛上天空
為了你 而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我 會不會放手 其實才是擁有
知足的快樂 叫我忍受心痛

知足的快樂
知足的快樂 叫我忍受心痛

どうすれば自分のものに出来るのだろう　あの虹を
どうすれば抱きしめられるのだろう　あの夏の風を
夜空の星は地上の人間を見て笑ってる
どうしても分からないんだ　満足できないんだ

もし君の笑顔を愛してしまったのなら
どうすればそれを集められるのだろう
どうすれば自分のものに出来るのだろう
もし君が幸せで　それが僕に対してのものでないのなら
さよならすることで　やっと自分のものになるのだろうか

一陣の風が吹いてきて　凧は空に舞い上がり
君の幸せを心から祈り　心が揺れ動いた
とうとう君の姿が　人ごみに消えて
やっと分かったんだ　笑顔のまま泣いて　とてもつらいということが

あの日の君と僕　あの丘　あんなふうに歌った　あの頃の歌
そんな思い出に　とても満足しているんだ
その満足が毎日　僕に寂しさを味あわせる

一陣の風が吹いてきて　凧は空に舞い上がり
君の幸せを心から祈り　心が揺れ動いた
とうとう君の姿が　人ごみに消えて
やっと分かったんだ　笑顔のまま泣いて　とてもつらいということが
一陣の風が吹いてきて　凧は空に舞い上がり
君の幸せを心から祈り　心が揺れ動いた
とうとう君の姿が　人ごみに消えて
やっと分かったんだ　笑顔のまま泣いて　とてもつらいということが

もし君の笑顔を愛してしまったのなら
どうすればそれを集められるのだろう
どうすれば自分のものに出来るのだろう
もし君が幸せで　それが僕に対してのものでないのなら
さよならすることで　やっと自分のものになるのだろうか
満足することの幸せは　僕に悲しみを耐えさせる

満足することの幸せは　
満足することの幸せは　僕に悲しみを耐えさせる