阿信自ら中文発音の指導。
私も教えてもらいたいなぁ。
あ、なんなら言語交換でもいいなぁ。
併せて台湾語もね！！
私も教えてもらいたいなぁ。
あ、なんなら言語交換でもいいなぁ。
併せて台湾語もね！！
＜證明＞
落葉證明了秋天 皺紋證明了歲月 眼淚證明誰的心碎
那一張合照證明了昨天 卻不證明誰的誓言
雖然換了生活圈 刻意的越走越遠 終究還是偶然遇見
我和你小心翼翼的寒暄 誰愛過 愛過誰 看不見
我們都長大了 不再衝動 不再為誰 而愛的過度瘋癲
不再追問 更不再追憶 令我們心痛的細節 嘿
想不起 哪一次 哪分哪秒哪天 哪些甜美相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶粉碎
終究要 一個人一日一夜一年 一天一天孤獨面對
誰能證明 我們的從前 曾經愛的 那麼堅決
你好像瘦了一些 我搬到另一條街 有空再聊聊吧改天
我們的愛情敵人不是誰 而是你 而是我 的改變
我們都改變了 只能沈澱 只能向前 往成熟大人世界
不再沸騰 更不再期待 那不會實現的永遠 嘿
你給的 每一次 每分每秒每天 每次感動我都感謝
深深的 深深的 將我都 改變
終究要 一個人 一日一夜一年 一天一天走向明天
最後證明 我們的永遠 只能存在 珍貴昨天
落ち葉が秋を証明し 顔の皺が歳月を証明する
涙は誰かの心の悲しみを証明する
一緒に撮った写真は昨日を証明してくれるけれど
誰の誓いの言葉か証明しない
環境を変えようと 理由をつけて遠くまで来たけれど
やっぱり偶然出会ってしまう
僕と君は遠慮がちに挨拶を交わした
誰が愛し愛したのか分からなくなってしまった
僕らは大人になり もう衝動に駆られる事も
誰かを狂おしいほど愛する事も無くなった
もう問い詰めない 思い起こさない
僕らを辛くさせる一つ一つについて
思い出せない いつの頃だったか 何分何秒
お互い愛し合った瞬間
ゆっくりゆっくり記憶が砕け散る
とうとう一人で 一日一夜一年毎日 孤独と向き合う
誰が証明出来るのだろう 僕らがあの頃あんなにも甘く
愛し合っていた事を
ちょっと痩せたみたいだね 僕はあっちの通りに引っ越したんだ
暇な時にまた話でもしようよ
僕らの愛情の敵は誰でもなく 君そして僕が変わってしまった事
僕らはもう変わってしまった 気持ちを押し殺すしかなくて
前に向かっていくしかなくて 大人の世界へと歩みだす
もう心が沸き立ったり期待はしない 永遠は実現しない
君がくれたあの時 一分一秒毎日
いつも僕を感動させ 僕の全てを変えてくれた
ほんとうに ほんとうにありがとう
とうとう一人で 一日一夜一年毎日 明日に向かって歩み出す
最後の証 僕らの永遠は大切な昨日に存在しているだけ
落葉證明了秋天 皺紋證明了歲月 眼淚證明誰的心碎
那一張合照證明了昨天 卻不證明誰的誓言
雖然換了生活圈 刻意的越走越遠 終究還是偶然遇見
我和你小心翼翼的寒暄 誰愛過 愛過誰 看不見
我們都長大了 不再衝動 不再為誰 而愛的過度瘋癲
不再追問 更不再追憶 令我們心痛的細節 嘿
想不起 哪一次 哪分哪秒哪天 哪些甜美相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶粉碎
終究要 一個人一日一夜一年 一天一天孤獨面對
誰能證明 我們的從前 曾經愛的 那麼堅決
你好像瘦了一些 我搬到另一條街 有空再聊聊吧改天
我們的愛情敵人不是誰 而是你 而是我 的改變
我們都改變了 只能沈澱 只能向前 往成熟大人世界
不再沸騰 更不再期待 那不會實現的永遠 嘿
你給的 每一次 每分每秒每天 每次感動我都感謝
深深的 深深的 將我都 改變
終究要 一個人 一日一夜一年 一天一天走向明天
最後證明 我們的永遠 只能存在 珍貴昨天
落ち葉が秋を証明し 顔の皺が歳月を証明する
涙は誰かの心の悲しみを証明する
一緒に撮った写真は昨日を証明してくれるけれど
誰の誓いの言葉か証明しない
環境を変えようと 理由をつけて遠くまで来たけれど
やっぱり偶然出会ってしまう
僕と君は遠慮がちに挨拶を交わした
誰が愛し愛したのか分からなくなってしまった
僕らは大人になり もう衝動に駆られる事も
誰かを狂おしいほど愛する事も無くなった
もう問い詰めない 思い起こさない
僕らを辛くさせる一つ一つについて
思い出せない いつの頃だったか 何分何秒
お互い愛し合った瞬間
ゆっくりゆっくり記憶が砕け散る
とうとう一人で 一日一夜一年毎日 孤独と向き合う
誰が証明出来るのだろう 僕らがあの頃あんなにも甘く
愛し合っていた事を
ちょっと痩せたみたいだね 僕はあっちの通りに引っ越したんだ
暇な時にまた話でもしようよ
僕らの愛情の敵は誰でもなく 君そして僕が変わってしまった事
僕らはもう変わってしまった 気持ちを押し殺すしかなくて
前に向かっていくしかなくて 大人の世界へと歩みだす
もう心が沸き立ったり期待はしない 永遠は実現しない
君がくれたあの時 一分一秒毎日
いつも僕を感動させ 僕の全てを変えてくれた
ほんとうに ほんとうにありがとう
とうとう一人で 一日一夜一年毎日 明日に向かって歩み出す
最後の証 僕らの永遠は大切な昨日に存在しているだけ
さて、今回楽しみにしていた事の一つとして姪っ子と両親が飼っている犬に会える事でした。
這次期待之一,就是初次見面弟弟的女兒和父母養的狗狗
她叫そそ（SOSO）ちゃん,二歲唷~她很活潑
活発で、おしゃまさん。可愛いすぎる！（←おばバカ発揮！）
它叫KIKI(♂）,個性很強!看起來身體小,但是有體力囉,因為它很喜歡在外面跑一跑
ジャックラッセルテリアのKIKI、かなり気が強い（笑）。でも愛嬌があって可愛いヤツ。
這次期待之一,就是初次見面弟弟的女兒和父母養的狗狗
她叫そそ（SOSO）ちゃん,二歲唷~她很活潑
活発で、おしゃまさん。可愛いすぎる！（←おばバカ発揮！）
它叫KIKI(♂）,個性很強!看起來身體小,但是有體力囉,因為它很喜歡在外面跑一跑
ジャックラッセルテリアのKIKI、かなり気が強い（笑）。でも愛嬌があって可愛いヤツ。
今年の春節休み、去年両親が海辺の町に引っ越して今回初めて新しい家に帰りました。
海岸までは10分くらい。サーフィンをしている方も多かったです。
今年春節我回去日本了,去年我父母搬家了南部,所以我第一次回新家了
從陽台看到海洋，而且從家到海岸走路大概10分鐘,環境很好!空氣也很好!
真的好舒服的地方耶
衝浪~ サーフィン 近くで物産展が催されていたので、家族で遊びに行きました。干物や新鮮な野菜等の地物がたくさん売られており、晩御飯のおかず用に干物を買いました。
家附近有售販當地名產品的活動,所以跟家人一起去了.
餃子的餡是魚肉,この餃子のアンはつみれでした。
ライブ当日は、グッズ販売もあるそうな。
演唱會當天有販售周邊商品囉~
明日到着の便名まで書いてある。
「出迎えに来てね！」だって。
★flumpool全台趴趴走：
2/27 am11:40@松山機場 （航班JL 031）
＊當天也是鼓手誠司的生日，大家記得一定要來接機喔～
2/27 pm8:00-9:30@kkbox一起聽
3/01 台灣專輯首賣 地點 :Legacy門口
3/01 pm8:00@Legacy [台灣初體驗演唱會]DAY1
3/02 pm8:00@Legacy [台灣初體驗演唱會]DAY2
3/02 台灣專輯正式發行
演唱會當天有販售周邊商品囉~
明日到着の便名まで書いてある。
「出迎えに来てね！」だって。
★flumpool全台趴趴走：
2/27 am11:40@松山機場 （航班JL 031）
＊當天也是鼓手誠司的生日，大家記得一定要來接機喔～
2/27 pm8:00-9:30@kkbox一起聽
3/01 台灣專輯首賣 地點 :Legacy門口
3/01 pm8:00@Legacy [台灣初體驗演唱會]DAY1
3/02 pm8:00@Legacy [台灣初體驗演唱會]DAY2
3/02 台灣專輯正式發行
相信音樂FBとBin musicチャンネルにアップされました。
前奏のギターの音が好きです。五月天の曲に、日本語の詞が載っているのは不思議な感じがします。
元気になれる歌詞ですね！！益々ライブが楽しみになってきました。
前奏のギターの音が好きです。五月天の曲に、日本語の詞が載っているのは不思議な感じがします。
元気になれる歌詞ですね！！益々ライブが楽しみになってきました。
今週の土曜日はflumpoolのライブ。
唯一知っているこの曲を、当日一緒に歌えるようにヘビロテ中。
唯一知っているこの曲を、当日一緒に歌えるようにヘビロテ中。
今天我公司上班日,不過我完全忘記啦!!
中午總務部的人打電話來說
「妳怎麼了？今天上班日囉」
我說
「啊?真的嗎?」
我很焦急下午上班了・・・
早上在公寓樓下看到很多學生去上課的樣子
但是我一點也沒有懷疑自己也上班,而且我以為為什麼他們要上課呢?
我很笨蛋・・・。
中午總務部的人打電話來說
「妳怎麼了？今天上班日囉」
我說
「啊?真的嗎?」
我很焦急下午上班了・・・
早上在公寓樓下看到很多學生去上課的樣子
但是我一點也沒有懷疑自己也上班,而且我以為為什麼他們要上課呢?
我很笨蛋・・・。
