大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

九號球 ~五月天~

2009年04月26日 22時27分26秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<九號球>

逃走 翻過圍牆 我只能逃走 從教室裡頭
奔向自由 熟悉角落 有人在等我 有挑釁的笑容

今天誰先開球 誰讓嚐點苦頭
色地平線上 我撞著 彩色墜落

也許我這一桿 又沒辦法進球
就像我的生活 一直出差錯

也許我這一生 始終在追逐那顆九號球
卻忘了 是誰在愛我
卻完了 是誰在罩這我

從前 書包很滿 裝不下的夢 就丟了一些
未來我們 要怎麼活 凝視著白球 暫時我不去想

天空漸漸變紅 影子爬滿球桌
輸贏沒有結果 像人生 難以捉摸

逃げよう 壁を飛び超えて 俺は逃げるしかなかった 教室から
自由に向かって 良く知っているあの場所 挑戦的な笑みを浮かべて待っている奴がいる

今日は誰から始める? 誰が苦い経験を味あわせられるのか?
緑色の地平線上に 俺は様々な色をぶつけて落とした

もしこの一突きで 球を入れられなかったら
俺の生き方はずっと間違っていたようだ

もし俺の一生 初めから終わりまでナインボールを追い続けたなら
忘れてしまうだろう 誰が俺を愛してくれているかを
忘れてしまうだろう 誰が俺を守ってくれているかを

昔 鞄はパンパンに膨らんで 入りきれなかった夢を少しだけ捨てた
未来の俺達はどんな風に生きているのだろう
白い球を見つめ 俺は暫くそんなこと考えたくなかった

空がゆっくりと赤く染まり 影がビリヤード台いっぱいに這い上がってきた
勝ち負けが結果ではない 人生のように捉えにくいものなんだ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大企業ばかり。

2009年04月26日 01時05分23秒 | 100種早餐~盧廣仲~
「我愛辦公室演唱會」で訪れる会社の1回目の発表がありました。
大企業ばっかり・・・。

http://www.wretch.cc/blog/sus7/26799426

それから、MTVで今年の春浪の放送がありました。
風が強かったせいか、しきりに髪を気にしていたような小隊長。
新曲も何曲か歌ってくれたので、次のアルバムが楽しみです。いつリリースされるんだろう?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

目に星。

2009年04月26日 00時12分59秒 | Weblog
今日、7-11に行ったら、KITTYちゃんキャンペーンが始まったのか、KITTY最中、KITTYポテトチップスなどなどたくさん売ってました。面白かったのが、そのパッケージに描かれているKITTYちゃんの目に星が入ってました。
目を引いたのが、台湾版ご当地KITTYのストラップ。台中は珍珠奶茶、南投は蓋腕、嘉義は雞肉飯KITTYでした。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ワンピースを着た。

2009年04月25日 23時07分05秒 | Weblog
かなり前に買って一度も袖を通さずにいたワンピースを今日着てみました。
なぜこれまで着なかったかというと、買う時に試着をして迷っていたけれど、店員さんにおだてられて買ってしまいました。そして、台湾に帰って来て改めて見ると、ちょっと柄が派手かなぁ?なんて思い、着る勇気がありませんでした。
でも、いつもジーンズなど動きやすい格好ばかりしているので、たまには女性らしい格好もしなくちゃ!なんて思ったんですよ。
そしたら、今日は結構涼しくて・・・。
でも、台湾語の先生に、
「あら、可愛い格好してるわねぇ。」
なんて言われて、ちょっとニンマリ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

原諒ni。

2009年04月22日 00時17分38秒 | 五月天使給我力量
阿信BLOG久々の更新。
中国の南寧という所に行ったそうです。前に読んだ小説の影響で、南寧は山奥の町だと想像していたら、高速道路を建設していたり、高層ビルがあったりと近代的だったので意外だったようです。
また、みんな遅くまで起きていて、自分の育った北投にも雰囲気が似ているとも書いています。
そして最後に、(勝手に田舎だと思ってしまった南寧に対して)許してくれるよね?なんて言ってます。

阿信、我原諒你喔‧‧‧‧from南寧
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自由自在。

2009年04月19日 22時35分34秒 | Weblog
我喜歡自由自在
不喜歡“黏”
所以對我來講連跟朋友關係也需要一點距離
如果我有男朋友也是啊

我基本上一個人去旅遊
有人對我這樣說“妳是很勇敢”“一個人去旅遊無聊吧?”
不!我不是勇敢、也不是無聊了
喜歡自由自在而已、想休息就休息、想吃就吃等等就是這樣
所以我覺得自由自在是一種任性
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

走火入魔

2009年04月19日 13時11分35秒 | 中国語の玉手箱
走火入魔
1.他のものが目に入らなくなってしまうこと。
2.理性を失うくらい夢中になること。

你曾經有沒有“走火入魔”的事?

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最近見るドラマをもうひとつ。

2009年04月19日 01時10分04秒 | Weblog
「暴れん坊ママ(我的野蠻媽咪)」が、これまた面白くてよく見てます。
このドラマに出てくる、祐樹役の男の子がメチャクチャかわいいんだな!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MV「笑忘歌」。

2009年04月19日 00時44分07秒 | 五月天使給我力量
これは、冠佑が主人公なんですねぇ。それから、五月天が2役演じてます。
ストーリーも、五月天がもうひとつ演じた「快樂泥棒」とでも言ったら良いのか、それがみんなから楽しみとか笑顔とかを持ち去ってしまうのですね。そして、快樂泥棒を退治に行く五月天。
見た後、にっこりできるMVです。
監督は、これまた阿信と皮特さんです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

阿原さんの石鹸。

2009年04月18日 23時45分22秒 | Weblog
皮膚の状態が思わしくなく、医者に看て貰って塗り薬も処方されたのに、良くなったり悪くなったりの繰り返し。
指が長い事ひどかったのですが、倉庫でのピックアップ作業がなくなったら徐々に良くなってきました。たぶん、埃でアレルギーを起こしたのだと思います。
で、今は体に方にも湿疹のようなものが出始めたので、体を洗う石鹸を変えることにしました。
台北ナビというサイトで、「阿原肥(阿原石鹸)」の事が紹介されていたことを思い出して、すぐにHPで確認。
この石鹸、化学物質などの添加物は入っておらず、原料は台湾産ハーブや食用油などだけで作られているとのこと。今回私は、燕麦が配合された、赤ちゃんや敏感肌用のものを購入しました。
そして、早速使ってみました。香りも、作られた強い香りではなく、植物っぽい柔らか香りでした。また、体を拭いた後も、肌がいつもよりしっとりとした感じでした。
阿原さん自身もひどいアトピーで、市販のものが使えず自ら石鹸を開発したとのことです。
阿原さんの石鹸は、私が買ったものでも1個190元!普通のから比べたら、べらぼうな値段ですが、自分にはいい感じなので暫く使ってみようと思います。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする