明天是諾亞方舟演唱會@大連

明天是諾亞方舟演唱會@大連
大連的夏天沒有那麼熱,戶外演唱會應該很舒適
大連是很漂亮的城市,如果有時間走一走吧
吃的東西也不錯唷~

明天加油,加油,加油!!

「功略 大高雄美食」

我買了「功略 大高雄美食」
把好多美食介紹耶,對我來講介紹高雄伴手好禮的部分是好用呢
因為之前去過高雄的時候,我不知道這裡的伴手好禮是什麼

五月天FBなどで宣伝していた「功略 大高雄美食」を買いました。
小吃店を含めて2500件以上が掲載されており、地下鉄路線ごとに分けてあります。
パラパラとページをめくって眺めていますが、よだれが出そうになりました

　相信音樂FBより転載

週末.

週末終於來了～Yeah
這周工作真的好累啊

今日の事をバネにして。

日本からお客さんが来て、台湾人スタッフがあまり日本語が話せないので、その通訳をした。
結果、日本語から中国語への通訳が自分でこんなに出来ないと思わなかった。普段はメールでの簡単な翻訳を
任せられる事もあるけれど、やはり「話す」となると難しい。いくら専門用語があったとしても、本当に
ダメダメだった。それで、自分に対してすごく悔しかった。
通訳ガイドの試験問題にも、ある日本語例えば「正月」を50字以内で中国語で説明せよ、なんてのも有る。
この悔しさをバネにもっとがんばって中国語を勉強していかなければと思った。

二本松少年隊。

久しぶりに「八重の桜」を見たら、二本松少年隊が戦場で戦う話だった。
元服前の12、3歳くらいの子達が銃を持って戦う。切なくて涙したよ。

世界には、子供が銃を持たせられ、戦わなければならない国がまだまだ有るんだよな・・・。

しっかり食べる。

暑くなってくると休日の昼ごはんは、涼麵とか買ってきて簡単に済ますことが多いのだけれど、
今日は、ご飯を炊いてしっかり食べた。ハンバーグをまとめて作って冷凍してあった物も焼いて、
野菜もたくさん摂った。それから、おまけにビールも付けたよ。
実は、ビールが飲みたかったのでハンバーグにしたんだけれどね

そして、ビールでほろ酔い状態で、冷房の効いた部屋での昼寝。こたえられんね～。

中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文・・・

中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,
中文,中文,日文,中文,中文,日文,中文,中文,日文,
中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,
中文,中文,日文,中文,中文,日文,中文,中文,日文,
中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,
中文,中文,日文,中文,中文,日文,中文,中文,日文,
中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,
中文,中文,日文,中文,中文,日文,中文,中文,日文,
中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,日文,中文,
中文,中文,日文,中文,中文,日文,中文,中文,日文・・・。

夕方になると最近頭痛がする。
4月から仕事の分量も増えて、ちょっと専門的な事や（まだ良く理解できていないが）
今まで駐在員がやってきた仕事もまかせられて、壓力很大な毎日。
でもって以前より日本語を使用する事も多くなり、頭がとっさに中文⇔日本語切り替われない。
はぁ、疲れる～～～！！
いやいやこれくらいで疲れていたら通訳ガイドなんかになれないぞ！！

嚴爵と「潔癖」のMV撮影。

暑い中大変だ～。

yam新聞(6月12日付け）
http://n.yam.com/ebcnews/entertain/20130612/20130612548453.html

聯合報(6月12日付け）
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7959344.shtml

粽子,粽子,粽子,粽子。

你吃了粽子嗎?
今天是端午節囉～

阿信FBより。「傷心的人就吃肉粽」
ぶははは～

五月天新單曲「傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂)」

MVが楽しみです


6/11に見たらすでに日本語歌詞がついてた。はやっ！！！
ドンツッ　ドンツッ　ドンツッ　ドンツッ