3月29日に北京で「五月天3DNA追夢之旅」の記者会見がありました。
写真に写っているポスターが、かっこいい。
4月末に台北小巨蛋で、エキストラを集めて映画の最後のシーンを撮影する
という記事を載せている新聞もありました。
秋の公開が待ちどおしいな。
写真に写っているポスターが、かっこいい。
4月末に台北小巨蛋で、エキストラを集めて映画の最後のシーンを撮影する
という記事を載せている新聞もありました。
秋の公開が待ちどおしいな。
台北の阪急百貨店で開催されている「ルートート・チャリティーイベント」を見てきました。
たくさんの台湾芸能人たちが作品を出展していて、みんな意外な才能があるのねぇなんて思いながら
見ました。もちろん阿信と不二良さんの作品もありましたよ。
作品の中で、「あ、これ欲しい！」と思ったのが孫燕姿と白歆惠（モデル）の作品。
孫燕姿のは、美術などで使う人型の模型を描いたもので、とてもシンプルで良かった。
そして、白歆惠のは何色かの絵の具を、生地にこぼした様なデザインでした。
たくさんの台湾芸能人たちが作品を出展していて、みんな意外な才能があるのねぇなんて思いながら
見ました。もちろん阿信と不二良さんの作品もありましたよ。
作品の中で、「あ、これ欲しい！」と思ったのが孫燕姿と白歆惠（モデル）の作品。
孫燕姿のは、美術などで使う人型の模型を描いたもので、とてもシンプルで良かった。
そして、白歆惠のは何色かの絵の具を、生地にこぼした様なデザインでした。
すき焼き入りのを食べました。
美味しかったけれど、少し温めるともっと美味しいと思う（牛肉の脂の塊が出来ちゃってたので）
肉鬆入りのは売れ残ってました。
私は、肉鬆が苦手です。なんでもかんでも肉鬆を入れるのだけは勘弁して～。
特に、パン！！！
美味しかったけれど、少し温めるともっと美味しいと思う（牛肉の脂の塊が出来ちゃってたので）
肉鬆入りのは売れ残ってました。
私は、肉鬆が苦手です。なんでもかんでも肉鬆を入れるのだけは勘弁して～。
特に、パン！！！
奶茶(劉若英)主演映画の主題歌だそうです。
http://www.bin-music.com/tw/news405.html
http://www.bin-music.com/tw/news405.html
全家（ファミリーマート）ホームページに、飯團屋のページができてました。
CMも見られます。どうぞ！
http://www.family.com.tw/Marketing/rice/index.html#/mv
CMも見られます。どうぞ！
http://www.family.com.tw/Marketing/rice/index.html#/mv
公司的同事
客戶的營業員
房東
超市場的阿姨
STAR BUCKS COFFEE的小姐
大家都跟我說
「你的故鄉,家人有沒有這次地震的影響?沒有?那好,沒有影響就好了!」
昨晚我看了「相信希望Fight & Smile募款晚會」
為了日本大家的很多的幫助與鼓勵,我好感動一直流淚
復興的路蠻長的,不過我們一定會的!!
謝謝台灣朋友們和全球的朋友們!!
会社の同僚
代理店の営業マン
大家さん
近所のスーパーのレジのおばさん
よく行くスタバの店員さん
皆さん私にこんな風に言ってくれました。
「故郷や、家族に地震の影響はあった？なかったの？なら良かった！」
この気遣いに感動しました。
昨晩「相信希望Fight & Smile募款晚會」という台湾のチャリティー番組を見ました。
たくさんの台湾芸能人などが出演しました。彼らは、
「この度の地震では、私たちはとても心を痛めています。日本は私たちの隣人で、大切な友達。
だから、困っていたら助けるのが当たり前です。」
と口々言ってました。
また、台湾総統も自らチャリティー電話の受付を長時間されていました。
翌日のニュースで報道されたのをみると約7億8000万台湾ドルが番組放送中に
集まったとのことです。
こんなにもたくさんの方々が日本を応援してくれていることを知り感動しました。
台湾のみなさん、世界のみなさん、ほんとうにありがとうございます。
下記にて視聴可能です。（日本五迷留言板～謝謝五月天!!よりアドレスを転載させていただきました。）
Part1
http://justin.tv/wow1917/b/281802873
Part2
http://ja.justin.tv/wow1917/b/281802921
客戶的營業員
房東
超市場的阿姨
STAR BUCKS COFFEE的小姐
大家都跟我說
「你的故鄉,家人有沒有這次地震的影響?沒有?那好,沒有影響就好了!」
昨晚我看了「相信希望Fight & Smile募款晚會」
為了日本大家的很多的幫助與鼓勵,我好感動一直流淚
復興的路蠻長的,不過我們一定會的!!
謝謝台灣朋友們和全球的朋友們!!
会社の同僚
代理店の営業マン
大家さん
近所のスーパーのレジのおばさん
よく行くスタバの店員さん
皆さん私にこんな風に言ってくれました。
「故郷や、家族に地震の影響はあった？なかったの？なら良かった！」
この気遣いに感動しました。
昨晩「相信希望Fight & Smile募款晚會」という台湾のチャリティー番組を見ました。
たくさんの台湾芸能人などが出演しました。彼らは、
「この度の地震では、私たちはとても心を痛めています。日本は私たちの隣人で、大切な友達。
だから、困っていたら助けるのが当たり前です。」
と口々言ってました。
また、台湾総統も自らチャリティー電話の受付を長時間されていました。
翌日のニュースで報道されたのをみると約7億8000万台湾ドルが番組放送中に
集まったとのことです。
こんなにもたくさんの方々が日本を応援してくれていることを知り感動しました。
台湾のみなさん、世界のみなさん、ほんとうにありがとうございます。
下記にて視聴可能です。（日本五迷留言板～謝謝五月天!!よりアドレスを転載させていただきました。）
Part1
http://justin.tv/wow1917/b/281802873
Part2
http://ja.justin.tv/wow1917/b/281802921
この曲は台湾のロックバンド五月天が歌っています。
私は、つらい時にこの曲を良く聴きます。
この歌の歌詞にあるように、「どんな花にも自分の春」は、やって来ます。
被災された方々が、一日でも早くもとの生活に戻れることを、
そして笑顔が戻ることを祈っております。
出頭天（chhut thau thi 台湾語ピンイン）
意味・・・困難な状況の時、そこで踏ん張り、頑張って、ある日それを突破すること。
＜出頭天＞
在我的天頂 甘有人會看見 看到我不甘願這樣一生
在我的一生 我甘願來相信 每一朵花都有自己的春天
在我的天頂 大雨落不停 也不能改變到我的固執 永遠等待
那一日 咱可以出頭天 人生不怕風浪 只怕自己沒志氣
那一日 咱可以出頭天 我盼望的日子 會真快來到阮身邊
在我的天頂 甘有人在保佑 怎樣我常常摔的頭殼流血
血乾會結痂 失敗也不失志 成功是咱自己看自己得起
飄浪的日子 等待著時機 我不信命運會這麼無情 永遠等待
那一日 咱可以出頭天 人生不怕風浪 只怕自己沒志氣
那一日 咱可以出頭天 我盼望的日子 會真快來到阮身邊
俺は天上にいる 人を眺めていたら こんな一生に甘んじない自分が見えた
俺の一生 俺は信じたい どんな花にも自分の春がやって来る事を
俺は天上にいる 大雨は降り止まない でも俺の意思は変えられない ずっと待っている
その日 俺達は突破できるんだ 人生で怖いのは波風じゃなくて 自分自身意気地をなくすことなんだ
その日 俺達は突破できるんだ 俺が待ち望んでいたその日は すぐに俺達の元にやってくる
俺は天上にいる 神様が見守っていてくれる なぜいつも頭を打ちつけ血を流さなきゃいけないのか？
血はかさぶたになった 失敗したってその志は失わない
成功するには自分自身を信じてやることなんだ
波間に漂っていた日々 その時を待っていたんだ
俺は信じない運命がこんなにも無常だなんて ずっと待っていた
その日 俺達は突破できるんだ 人生で怖いのは波風じゃなくて 自分自身意気地をなくすことなんだ
その日 俺達は突破できるんだ 俺が待ち望んでいたその日は すぐに俺達の元にやってくる
