五月天「純真」

≪純真≫

長長的路上我想我們是朋友　如果有期待我想最好是不說
你總是微笑的你總是不開口　世界被你掌握

月亮繞地球地球繞著太陽走　我以為世界是座寧靜的宇宙
今晚的天空有一顆流星劃過　在預言著什麼

在無聲之中你拉起了我的手　我怎麼感覺整個黑夜在震動
耳朵裡我聽到了心跳的節奏　星星在閃爍　你（會)怎麼說

你心中一定有座濃霧的湖泊　任憑月光再皎潔照也照不透
你眼中閃爍湖面無邊的溫柔　那波光在 誘惑

你已經有他就不應該再有我　世界的純真此刻為你有迷惑
我想我應該輕輕放開你的手　我卻沒有力氣這麼做

長い道のりで私たちは友達だと思っていた

もし期待していたとしても　一番良いのは何も言わない事

あなたはいつも微笑んでくれるのに話してくれない

世界はあなたに掌握された

月は地球を回り 地球は太陽を回っている

世界は静かな宇宙に存在すると思っていた

夜空に一筋の流星が流れていった

何を予言しているのだろう

無音の中であなたは僕の手を引いてくれた

漆黒の闇が震えているのをどんな風に感じているのか

耳に聞こえた鼓動　　

星は煌めき あなたは何て言ってくれるだろう

あなたの心にもきっと有る 霧に煙る湖が

月明かりが明るく照らそうとしても照らせない

あなたの瞳には煌めく湖面のような優しさ

その光に魅了される

あなたにはもうあの人がいて それは僕ではない

世界中の純粋があなたに魅了されている

僕はそっとあなたの手を離そう

でもそんな力もなく どうしたら良いのか分からない