大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

第二人生 ~五月天~

2012年12月30日 00時00分00秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<第二人生>

你聽到鬧鐘聲 你推開了抱枕 你醒在 無盡的 疲倦的人生
英雄沒有出現 奇蹟沒有發生 你只有 苦澀的 即溶咖啡粉

你天天看新聞 在等什麼發生 讓人生 再重頭 再起死回生
地心沒有沸騰 隕石沒有傾盆 只有你 和日子 長滿了灰塵

期待一趟旅程 精采萬分 你卻還在等
等到荒廢青春 用盡體溫 才開始悔恨

期待一種永恆 卻怕傷痕 怕碎骨粉身
最後還是一個人 沒有神 你孤獨的生存


你才剛出了門 你就開始在等 你等著 快回家 回你的圍城
命運如果有門 名字就叫心門 並不是 能不能 而是肯不肯

生命不是過程 而是美麗旅程 風景有 亮和暗 也有愛和恨
第一站叫天真 第二站叫青春 下一站 的名字 等你去確認

期待一趟旅程 精采萬分 你卻還在等
等到荒廢青春 用盡體溫 才開始悔恨

期待一種永恆 即使傷痕 也奮不顧身
也許會有一個人 陪著你 向新人生啟程


每個靈魂 每個人 每次 劫後餘生
每個心跳 每滴淚 在等 絕處逢生
如果命運註定你的誕生 如果末日始終沒有發生
不要等到來生 讓此時此刻 能不虛此生


期待一趟旅程 精采萬分 你不該再等
別到荒廢青春 用盡體溫 才開始悔恨

期待一種永恆 即使傷痕 也奮不顧身
生命還沒有黃昏 下一站 你的第二人生

你的第二人生

目覚まし時計の音が聴こえて 君は抱き枕を押しのける
君はどうしようもなく疲れきった人生の中で目覚めた
ヒーローは現れないし 奇跡は起こらない
そこには苦いインスタントコーヒーが有るだけ

君は毎日ニュースを見ては 何か起こるのを待っている
人生を初めからやり直して 起死回生を図りたいと思っている
地殻は沸騰していないし 隕石は降り注いでいない
そこには君と日々積もったホコリが有るだけ

この旅が最高に素晴らしい事を期待して 君はまだ待っている
青春という時間を無駄にして 温もりを使い果たし やっと悔やみ始めた

期待は一種の永久的な物 でも傷跡になることを恐れ 
粉骨砕身立ち向かう事を恐れている
最後はやはり一人なんだ 神様はいない 君は孤独に生きている

君は出かけたばかりなのに すぐに何かを待ち始める
早く家に帰って その城に守られたいと思っている
運命にもし扉が有るなら それは心の扉と言うんだ
出来る出来ないではなく やるかやらないかという事

生きる事は過程ではなく素晴らしい旅 風景には明るさも有れば暗さも有る
そして愛も恨みも有る
一つ目は無邪気という名の駅 二つ目は青春という名の駅 
次の駅の名前は自分で確認してごらん

この旅が最高に素晴らしい事を期待して 君はまだ待っている
青春という時間を無駄にして 温もりを使い果たし やっと悔やみ始めた

期待は一種の永久的な物 たとえ傷跡になっても 危険を顧みず前に進んで行こう
もし君が一人だったら 一緒に新しい人生の旅に出るよ

魂 人 いつも 生き残った命
鼓動 涙の雫 活路が開けるのを待っている
もし運命によって君の誕生が定められていたとしたら もし世界の終わりが来なかったら
来世を待つ必要はないよ この時ここに生まれてきた事は無駄ではないのだから

最高に素晴らしい事を期待して 君はもう待つ必要はない
青春という時間を無駄にせず 温もりを使い果たしてから 悔やみ始めよう

期待は一種の永久的な物 たとえ傷跡になっても 危険を顧みず前に進んで行こう
生きる事はまだ黄昏ていない 次の駅は君の第二の人生

次の駅は君の第二の人生







コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 4連休!! | トップ | 待ってろよ、諾亞方舟!!! »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

五月天陪著我~歌詞和訳~」カテゴリの最新記事