Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

ってことで・・・

2009年10月21日 | Bulgaria


かんぱーい


一年ぶりです。



Sちゃん、Gちゃん、Eちゃん。とEちゃんの妹(へへ、名前忘れたよ
そしてDちゃん


皆、集まってくれました。



ありがとう
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

見上げれば・・・

2009年10月21日 | Bulgaria


あれれ?


入り口のドアを開けて屋内に入ったと思ったけど
見上げればぶどう棚


・・てことは、外なの



4~5つの違った装飾でレストランがまとめらているようで
屋根の付いた部屋も勿論ありました



飽きの来ない内装でした

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ソバルカ

2009年10月21日 | Bulgaria


ソバルカ・・

ブルガリアダンスのステップの名称にも出てきますねぇ・・・。


機織でシュッ!っと横糸を通すときに使う器具。

(機織もしてみたいなぁ~なんて、思ったこともありましたが、糸をセットするのが大変そうですぐに断念)


ソバルカがレストランのーブルの上にディスプレー。


凝ったレストランです
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ありえない分厚さ

2009年10月21日 | Bulgaria


なんでこんなに分厚いの???

これは、ブルのレストランのお食事のメニュー


お飲み物メニューは別にもう一冊


ちょっと読むだけですんごく疲れる・・・。


ブルガリア語、

ぜんぜん身についていないなぁ~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2周年

2009年10月21日 | アコーディオン


うちにBeltunaちゃんが来てから

今日でちょうど2年


なんか、

え・・・まだ2年なの??

って感じ


もっと長いお付き合いのような





いつまで一緒にいられるか解りませんが

これからもよろしくおねがいします
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

待ち合わせの店は

2009年10月19日 | Bulgaria


セミナーで家人が教えていただいていた
タパンのせんせが働いているお店


民族音楽を聴きながら
お食事ができる・・・というお店です


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レトロ

2009年10月19日 | Bulgaria


切符にパンチをいれて
こんな風になりますが・・・


かなり、アバウトなんじゃあないの???

いいんですかい?




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自分で

2009年10月19日 | Bulgaria


トラムの切符は路上のキオスクみたいなお店で買い
切符だけをうる販売機なんて、ないんです。
ジュースと一緒に切符を売っています。へんなの~。


トラムに乗ったら自分で切符にパンチ



地球の歩き方に乗っていそうな写真です。


トラムの中から交差点で携帯通話中のブル語の先生Dちゃんを発見

今から会おうとしていたので、もしかして道に迷ってる???
と思い、
大声で呼ぼうか・・・とも思いましたが



へんな日本人・・と周りに思われるのが嫌で
止めました。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トラムに乗って

2009年10月19日 | Bulgaria


昔自宅で教えていただいていたブル語の先生に会いに行きます。
歩いていけない距離でも無いけど
暑いのでトラム

切符も自分で買えるようになるなんて
成長したもんです


・・・て、普通のことですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏の思い出

2009年10月19日 | Bulgaria


こちら、

夏のソフィアの公園。



どんぐりころころ、
まだ青いうちに落ちていました。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする