Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

ブルの車窓から

2018年07月27日 | Bulgaria
切符を買っていなので
車内で回ってきた車掌さんから買う



車掌さんがお客と同じ椅子に座って切符を売る

これもブル風?

二人分の切符


車内放送なく
突然うごきだす電車




一等車


途中聞き覚えのある駅を通り過ぎて








羊の群れを早送りで眺め





駅長さん?







人口密度が低いなー







怖いのは
電車のドアは自分で開けること

自動ではない

ブル人でもガチャガチャと苦労して開けている
開け損じたら次の駅まで乗ることに



ドアを開けると床の黒い鉄が
持ち上がり

外とつながる階段へ


階段、
急で幅が狭くて
大荷物は
大変

スーツケースなんて
持ち歩いちゃいけない

背負える分の手荷物が
ヨロシイ。

目的地のソフィア駅
案外人がまばら
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鉄道の駅は

2018年07月27日 | Bulgaria
バスの方が移動に便利なブルガリア

鉄道駅はなんでか町からだいぶ離れたところにあり




でこぼこ舗装されていない道で車一台が側面を枝にぶつけつつ進んで行く先に

あります。

パベルバーニャ駅

改札なし

駅員なし

工事しているんだか
休んでいるんだか
作業の方は数人



定刻になっても
電車
来ず




フリストさん、曰く
いろんなところで
工事をしているからだろう。

なるほど。


あー、これが駅舎か、、、

気づく



線路にさく紫の花は
何か、カラダの不調に効く

カヤさん




視力の良いブルガリア人は
遠くの羊の群れにも気づき
教えてくれる



もっと近くで
見たかった






駅舎はあれど閉鎖中の
無人駅



切符は車内で買う模様



ホームと外がひとつづき


町の中心まで送ってくれるバスがお待ちかね(有料)




つたないブル語でお礼を伝え
ご夫妻とお別れして

イイ雰囲気の電車へ乗り込む


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

やっと!

2018年07月27日 | Bulgaria
午前中の踊りのレッスンは
今までの復習

復習と言っても
覚えていないのでまるで新曲


昔はステップのメモをとったりして記憶していたのにね。



踊り終えて11時すぎに
近くの鉄道駅まで
ご夫妻に送って頂く


気になるのは
こうのとり

いるか

いないか

バスターミナルを通り抜けようと言うとき



いたーー!!


車を電柱まで少し寄せてもらって



親鳥はお出かけ中。

よかった、
会えた!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アコーディオンレッスンが終わり

2018年07月27日 | Bulgaria
前日でアコーディオンのレッスンを終え

あとは
自分次第のブルアコ

まずは先生が書き込んだ読みにくい文字を理解するところからはじめる復習

それは
帰ってからやることにして〜


朝、まだだれもいないセミナー室で
コンサーティーナ

ここは
音が響いてとても
気持ちがいい



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

はちみつをタップリ漬ける習慣

2018年07月27日 | Bulgaria
トーストしたパンに
はちみつをたっぷりかける癖がついてしまった



そこに
バターをつけたり
チーズをのせたり

という朝ご飯



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

セミナー最終日

2018年07月27日 | Bulgaria
自分たちのセミナー最終日は
朝食前の朝の散歩から

ホテルの部屋でも
外からの音は鳥の鳴き声のみ

車の走る音は一つも聞こえない


こんな静かなところで
蛇口をひねれば
いつでもきれいな温泉につかれるところから
トラックがゴーゴーと走って水道水のくさいところに戻るのはイヤだなー。

静か、といえど
車はあるけどね



アパートは温泉療養の短期滞在用


バスターミナルがこうのとりの巣がある場所



残念

朝7時前にはもうお食事にでかけた模様


上手に作ってある


売りに出ているお宅



マーケットは開店準備中



暖炉の薪は必需品


のらわんこが朝のご挨拶にきて






なにもくれないのー?
と目で訴えて?




連れて帰りたくなる




朝ご飯のパイ屋さんには
子猫

近寄ってきたと思ったら

立ち止まる

町の人気ものに違いない










ホテルの室内に聴こえてくる鳥の鳴き声は
ツバメと判明



ちゃんと動く自動販売機



朝の散歩終了

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夜の散歩

2018年07月27日 | Bulgaria
夕飯後にドイツチームと散歩へ



時刻は21時過ぎ






どこを目指そう、ということは無くぶらぶらと
夕涼み的な感じ(寒いけど)

街灯がなくなったところで
折返し
フリストさんが近所の子供たちに話かけて世間話
子供たちもよくおしゃべりする
こういうのがブルガリアだなーと感じるとき
大人も子供もよくおしゃべりをする





ゴミ箱も街灯の明かりで
なんだかイイ雰囲気









先程、セミナー終了後に見にでかけたこうのとりの巣も見に行く

3羽戻っている!!

肉眼だと見えるところが
スマホのカメラは
電灯の光が強くて
写らない




まったく残念。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

控えめな晩ごはん

2018年07月27日 | Bulgaria
セミナー最終日まで二日を残して帰る私達には
最後の晩ごはん



夕飯はバイキング


隣の席はアコーディオンのミトコ先生

アコーディオンの話も出来て
楽しい時間だったけど

セミナー後半にきて
食べる量が激減

これもストレスかなー

休む暇がない。


踊りのレッスンで4時間弾き続け
アコーディオンのレッスンは
午前、午後に一人づつ
そのうち一人(私)は言葉が
通じないから、説明するのも大変だ。






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夕方のセミナー終了後に

2018年07月27日 | Bulgaria
パベルバーニャのセミナー会場から徒歩数分のところにも
こうのとりの巣があったので、
もう帰ってきたかしら、と
見に行った

時刻は19:00




残念

お留守


代わりに
かわいいわんこが相手をしてくれた


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ストレスで

2018年07月27日 | Bulgaria
2011年に初めてお会いしたときはスリムなミトコ先生でしたが
年々、お会いする度に体型に変化が、、、

ご家庭に体重計がないとかで
ご自身の現在の体重がわからない、と。

セミナー部屋の隣の部屋に体重計があったので
載っていただくと




仕事のストレスで増えた、とのことですが

少しダイエットする気になったご様子



のんびりしているように見えるブルガリアも
生きていくには大変なのね。

次回お会いする時まで
昔のような体型に戻れるか!?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする