『ウースター家の掟』 召使しか入れない！サーヴァンツ・クラブ

2006年04月02日 / ジーヴス
待ちに待ったジーヴスもの最新翻訳本、 『ウースター家の掟』。 昨日読み終わりました。 今回もまた、作品中で気になった事物をピックアップして、掘り下げていきます。 まずは最初に、気になったもの。 物語の核心となるブツ、牛型クリーマー(cow creamer)です。 わたくし、牛型クリーマーなるものがどのようなモノか、 まったく知らなかったのです。 まあしかし、何と言っても紅茶大国イギリス。 . . . 本文を読む
コメント ( 9 ) | Trackback ( 0 )