楽観的か? 悲観的か？

あなたは楽観的ですか？悲観的ですか？

を英語で表現すると以下のようになるそうです。


Do you see the glass half full or half empty?


つまり、コップに水が半分入っている状態を

「コップに半分入っている」と捉えるのが楽観的

「コップの半分が空だ」と捉えるのが悲観的

ということだそう。

なるほど。

人に何かしてもらっても

あれもしてもらってないこれもしてもらってないと思うのか

これだけしてもらったと思うのか

水が入っている方を見るのか

入っていない方を見るのか

これはとても大きな違いのようです。