人生は短い

あなたが大好きなことをちょくちょくやりましょう。

もし、それが好きじゃなかったら、好きなことに変えましょう。

仕事が気に入らない場合は、辞めましょう。

十分な時間がないのなら、テレビを見るのを止めましょう。

自分の人生の愛を探しているのなら、そんなことはやめて、愛することを始めましょう。

分析するのを止めれば、人生はシンプルです。

全ての感情は、素晴らしい。

食べるとき、ひと噛みひと噛みを感謝しましょう。

あなたの心や腕、ハートを新しい人や事柄に開けば、お互いのでこぼこが一体化されます。

あなたの情熱は何かを見て、
そして、情熱を持った次の人を求めましょう。

その人との感動の夢を共有するのです。

ちょくちょく旅をすれば、失った自分自身を取り戻せるでしょう。

チャンスは、たった一度しか来ないから、そのチャンスをつかみましょう。

人生とは、あなたがどんな人と出会い、その人たちと何を引き起こしたかです。

だから、外に出て、生み出すことを始めましょう。

人生は短いです。

情熱を持って、夢を生きて。


NYデザインベンチャー企業
「HOLSTEE社」のマニフェスト

「これがあなたの人生です」より

米倉けいこ 意訳

“THIS IS YOUR LIFE”

DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN.
IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.
IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT.
IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.
IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP;
THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.
STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.
ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.
WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.
OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE,
WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.
ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS,
AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.
TRAVEL OFTEN: GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.
SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM.
LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET,
AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM
SO GO OUT AND START CREATING.
LIFE IS SHORT.
LIVE YOUR DREAM, AND WEAR YOUR PASSION.”