呼び方

赤ちゃんが産まれたら、Ｈはパパ、私はママになる。
フランス語ではパパはパパ、ママはマモン。

ではおじいちゃんとおばあちゃんは、というと
パピーとマミー、というのが一般的。
ぺぺとメメ、という言い方もあるらしいけれど
とても年寄りっぽいニュアンスになるので
昔は使われていたけれど今はあまり使われないらしい。

Ｈに私が「日本だとじぃじとばぁばっていうのもあるよ」
と言ったところ、もしかしたらＨのお父さんはじぃじのほうが
パピーよりも気に入るかもしれないなぁ、と言っていた。

さぁ、Ｈと私、それぞれの両親
どういう呼び名にしてほしいかなぁ。
もしかしたらＨの側はじぃじとばぁば、
私の側はパピーとマミー、とかなるかも？