餃子デビュー

家族で中華街に昼食を食べにいく。
飲茶系のものが好きなＨは
餃子と春巻を注文。
餃子は皮がもちもちの感触の
大きめの焼き餃子。

べべもなんとなく食べたそうに
していたので餃子を一口やってみたら
ぱくり。気に入った様子で指差しをして
次、次、とこちらを急かす。
結局２個ほど食べた。
おいしいものを食べているときは
とても満足げな顔をする。

べべは食欲旺盛で、保育ママさんと
すごすようになってから
顔が丸くなった気がする。
すくすく育っているから、まいっか。

改善！

毎度おなじみの滞在許可証の更新。
昨年１１月に申請していたのだが、
申請中であることを示す受領証の期限が
１月いっぱいで切れるので県庁へ。

何も期待せずに行ったところ
建物が改築されており、
広く明るくきれいになった。
（前は狭く暗くきたなかった。）

おまけに入口では内容別に
番号札をとるようになっていて
今までのように何時間も立って
列を作って待つ必要がなくなった。

そしてさらに驚いたことに
私の滞在許可証ができていた。
、、って言ったって申請の予約から
考えたら半年かかっているんだけど。
それでも前に比べたら受領証の期限延長
をしなくて済むようになっただけ進歩。

まだまだ改善の余地はありまくりだけど
期待していなかった分、
これだけでもずいぶん嬉しい。

あいさつ

保育ママＳさんがべべに
「ボンジュールって私にいってごらん」
と（もちろんフランス語で）言ったところ
べべは
「ちわ」
と返事したらしい。
（ママとしてはちょっとうれしい。）

私やＨがべべと話すとき、いちいち
日本語ではＯＯでフランス語ではＸＸよ、
とは言っていないのだけど、彼なりに
同じ意味の言葉が２通りあることを
わかっている。

仕事に復帰

仕事に復帰して１週間。
いままでとは違う生活のリズムに慣れようと
しているところ。

仕事に関してはまずは殆ど残業がない
プロジェクトに配属された。
よかった。

べべは保育ママさんとの日々も大分慣れてきた様子。
特に保育ママさんの６歳になる息子のOくんが
一緒に遊んでくれるのがうれしいようで
「今日もOくんと遊べるかもね」というと
朝もすんなりベビーカーに乗ってくれる。

保育ママさんは着実にべべバージョンの日本語を
憶えてくれている。かっこ（だっこ）、ねんね、
などは初日から憶えてくれた。
今のところ彼女には文句なしに満足している。

毎日仕事が終わって、べべに会ったときに
べべが見せる笑顔がうれしい。
それを思い浮かべながらわくわく家路につく。

バイリンガルへの道

食後にママがパパにフランス語で
「フロマージュ（チーズ）たべる？」と聞くと
べべが横から「チ、チ」と言い、
「僕もチーズ食べたい」という意思表示をする。

そこでママがべべに日本語で「チーズたべる？」
と聞くとべべはにっこり。

フロマージュとチーズという言葉を両方理解して
その上でチ、と言っている。

多言語環境で育つ子供の言語習得の過程を見ていると
子供の柔軟さに感心する。
この調子で両方の言語を自由に使えるように
なってほしいなぁ。

お絵かき大好き

保育ママＳさんの家で
お絵かきをしてからというもの
絵を描くのが大好きになったべべ。

朝から「ペン、ペン」といって
サインペンの入っている戸棚を指差し
一緒にお絵かきしよう、と誘ってくる。

べべが使っているのは水で簡単に落とせる
１歳児から使える、というペン。全１２色。
次々と違う色を出してはお絵かきする。
きらきら（星）とかぱんぱん（うさぎ、
フランス語のラパンより）とか言いながら描いている。
ママ何描こうかな、というと
「りんご」と覚えたての単語でリクエスト。

大分いろんなことを
コミュニケーションできるようになってきたね。

地味な祝日

フランスの正月は特にイベントがあるわけではない。
とはいえ一応祝日なので店は閉まっている。
というわけで日本に比べるまでもなく地味な日。
今年は天気も曇りなので輪をかけて地味。

べべはいつもの通り１４時すぎからお昼寝。
パパもそれに合わせてぐうぐうお昼寝。

正月は日本のほうがちょっと楽しいかな。