「今学期もカレー＆トンカツで締め括り」No.2739

学期末恒例のカレーランチ会。

今回は日本語学部2年生を招待しました（写真）。

昨日、不運にもコンタクトレンズを一個水に流してしまい、

片目レンズで頑張って作ったのは

・椎茸たっぷりのチキンカレーライス

（チキンは骨付きしか売っていないのでスープも取れます）

・アップルミルクティー

（林檎の皮で香と味を演出したのに誰も気付かなかった…）

・トンカツ

（現在中国全土で豚の病気が流行っているとかで、

豚肉の価格が高騰しています。春節のご馳走はどうなるんでしょう）

・卵焼き

（シマヤだしの素を入れたところ、非常に好評でした）

・レタス、胡瓜、トマト、ブロッコリーと半熟卵のサラダ

（山東省では生野菜のサラダは抵抗なく食べてもらえますが、

以前居た江西省では「ええ？生で、野菜を、食べるんですかあ～！？」

という反応でした。同じ中国でも場所が変われば食べるものもかなり違います）

 

さて、2年生のメンバーはこれで全員、たったの６人です･･････。

大学が山東省出身者しか、

しかも日本語専攻第一志望の子しか合格させなかった結果です。

（馬鹿ですか、この大学は）と何十回心で罵ったことでしょう。

来年は元通り、中国全土に向けて募集するそうです。

（明らかに馬鹿ですね。この大学は）

しかし、たった6人の学生達は第一志望が叶ったためか、

はたまた少人数学習のためか、

先輩方と比べても、そんなに努力しているとは思えないにもかかわらず、

日本語を使うことに物怖じせず、ちゃんと会話が成り立っています。

先日、授業の最終日に、

「私と日本語」という定番のテーマでスピーチをしてもらったところ、

日本語との出会いでは、全員がやはり、日本のアニメ･ドラマを挙げました。

小さいころのアニメ体験は先輩達とほぼ共通していて

「一休さん」、「カードキャプターさくら」、「ウルトラマン」などを

中国語吹き替えか字幕で見ていたそうです。

小学生時代、画面から日本語で「ミシ、ミシ」と聞こえていたものが

大学で日本語を学んで初めて「飯、飯」だったと分かったと言う子もいました。

 

中学･高校時代のお気に入りアニメ･ドラマでは、

宮崎駿監督作品に代わって（もはや監督の名前も知られていない）、

「兄に愛されすぎて困ってます」（複数の女性たち）

「夏目友人帳」

「千本桜」（歌：初音ミク）

「機動戦士ガンダム」

などが挙げられ、大量の動画が入り乱れて中国に入っていることを感じさせました。

ちなみに、

ガンダムを挙げた王征さんは現在「宇宙船艦ヤマト」に辿り着いています。

写真で見ての通り、中国の学生としてはかなりの長髪に属し、

クラスの女の子たちが面白がって、

可愛いヘアゴムをプレゼントして、結ってあげたりしています。

昨日で担当科目の試験は全て終わり、

あとは成績をつけて、1月7日の鄭州ー関空のLCC便で帰途に着きます。

最近、鄭州ー関空の直行LCC便（春秋航空）が運行されるようになったので、

時間と言い、チケットの価格と言い、どんなにありがたいか分かりません。

もう、一晩どこかに泊まったりしなくても、

朝8時に宿舎を出発したら

夜には大阪に着けるんですから～。

 

昨日の午後、二羽の小鳥が外国語学院ビルの外の石榴の木に停まって

ピチュピチュ囀っていました。

「寒くなってきたわね～」

「ほんと、ほんと。虫も見つけにくくてやな季節よね～」

……とか言ってるんでしょうか。

いつもの菏澤の冬です。