Illness, old age, and death(English version)~病いと老いと死と~(2020.6.7 英語版)

2020年06月18日 19時49分44秒 | 介護

~Illness, old age, and death~

The day before yesterday, my mother's bandage was removed. Yesterday when having breakfast, she could have eaten it at the kitchen table, but this morning she was complaining that she couldn't get up from her bed and have breakfast in the bed.

For the past four months, her right wrist has been injured, and then her left wrist has been also injured and she was almost bedridden.
It may be because she started to wear diapers and also was using diapers for facilities at night.
I'm sure it was difficult for her to use one hand, but I feel like she has become mentally sick (although she also has Parkinson's disease).

I haven't told her exactly yet because I don't want her to get disappointed, still, I'd like to stay at home until the end.My mother's wish is to stay at home and she would also like me to be next to her until the end, even though I feel my limits and it's becoming very difficult.In addition, it has become much easier to use small-scale and multi-functionality (just one year ago), and from this year onward, home- visit doctor, home-visit nursing ,and home-visit rehabilitation should be received from the clinic.This clinic has been doing this kind of thing for a long time, but it was officially certified as a "Home Palliative Care Enhancement Clinic" in 2020 , that started from April 1, this year.

I thought that I might be able to see it until the end of her life...I read the book Fumio Ogasawara's "How wonderful end" and Chizuko Ueno's "Solo series". This clinic would be a great support for me, especially at Considering such things, I think that I may be able to manage it at home with the help of facility and clinic, but the word that comes out is "If you do not want to enter the facility, work hard. .".

If I take care of my mother, I will inevitably face my old age and death.My mother is my role model, who is not aware of herself but makes me work hard and prepare through her life and death.All of that I have to convey to my children and my grandchildren, being their role model.

Though my mother is the same, but her father, died without accepting illness and being old.Whenever we went to visit my grandfather, his eyes were swollen red and he was crying, and saying, "I'm miserable, ungraceful" when he hit his head against a stone or a tree and shed blood.I was too young to do anything.At this time, I thought to my mind'I definitely don't want to die like this.' The person himself and the people around him are too hard to deal with. In this way, this experience has become my trauma and the drive for seeking a way how to live.

Now my mother says she can understand what he felt like at that time. But when I look at my mother, I see their lives look alike very ..
When she had a broken bone and she wasn't able to move her hand, she cried many times, saying that she was pitiful.However, she never listen to others, she fell many times and got a second fracture.

I don't want to live or die like my grandfather or my mother.I want to leave my life with gratitude and joy.My mother believes that after her life, everything will disappear.Might be so.I haven't died, so I don't know.But, as many masters and near-experienced people say, I think there is a reincarnation.When I was young, there was a time when I wanted to make a beautiful bird's trail disappear without any traces.
I want to do so, even now, in my current life.I would like to prepare and die so as not to disturb my loved ones, who will stay in this world after me.

My mother says "I don't want to die." and "I still want to live." I wonder what it means "I don't want to die, I want to live" even in such a difficult situation. Unfortunately, it doesn't seem to be positive for her.
My mother has no hope for her life, still, she doesn't want to die.I think she is worried about me being left. Of course, no one wants to die, maybe.This is because "death" is the ultimate change , and humans instinctively dislike it.

My mother wants to die after finishing her mean thanking me for it.
On the other hand I would like to die while meditating if possible.However, it seems that it takes effort and skill to die if you collapse.Correct eating habits, proper exercise, etc.I wonder, is it because of the longevity gene my negative-minded mother is able to live so long? I hear that after being 90 years old, people die without much suffering, but when I look at my mother every day, I wonder if she is suffering enough.Even if she does not suffer just before she dies.

 

 

~病いと老いと死と~

 

母のギブスが取れて、昨日は久し振りに朝食を食卓で食べましたが、今朝は又ベッドで食べました。

彼女は「起きれないんだもの」と言います。

この4ヶ月の間、怪我したのは右手首、続いて左手首だけのはずですが、彼女は寝たきり状態になりかけています。

おむつもするようになり、夜は施設用のおむつを使っていたからかもしれません。

確かに片手が使えないのは不自由だったと思いますが、すっかり精神的に病人(もちろん彼女はパーキンソン病も持っているのですが)になってしまった気がします。

 

あまり期待させてダメだった時がっかりさせたくないので、まだ私は彼女にはっきりとは言っていないのですが、出来ればこのまま家に最期まで居させてあげたいと思っています。

最期まで家に居ることは母の希望でもあり、また、最期まで家で看取ることは母の望みを叶えたいという私の望みでもありましたが、段々と限界を感じて難しいと思うようになっていたところへ、小規模多機能を利用するようになって随分と楽になり(ちょうど1年前より)、また、今年になってからは、訪問診療、訪問看護、訪問リハビリも診療所から受けるようになりました。

この診療所は昔からこのようなことをやってきましたが2020年、つまり今年の4月1日より正式に「在宅緩和ケア充実診療所」に認定されました。

 

家で最期まで看られるかも・・・と思ったのは小笠原文雄先生の「なんとめでたいご臨終」や上野千鶴子さんの「おひとりさまシリーズ」の本を読んだり、この診療所を利用することによって終末期に大きなサポートを受けられると思ったからです。

このようなことを考え、施設や診療所の力をお借りして、何とか家で看取れるかも・・・と思っている次第ですが、出て来る言葉は「施設に入りたくないのなら、がんばって。」。

 

母を介護していると否応なく自分の老いや死に向き合うことになります。

母は本人にはその自覚はなくとも、自分の生きざま、死にざまを通して私に勉強させ覚悟させてくれる人生の先輩、教師でもあります。

そして、次には私がその姿を通して子供や孫達に伝えていかなくてはならない。

見本となる生き方、死に方がしたいものだと常々思っています。

 

母もですが、母の父親は病いや老いを受け入れることが出来ずに亡くなりました。

いつ母とお見舞いに行っても目を真っ赤に腫らせて泣いており、頭を石や木にぶつけて血を流しながら「情けない、風が悪い」と言っていたようです。

私はまだ幼くて何もしてあげることは出来ませんでした。

この時私は心に強く思ったものです。

こんな死に方だけは絶対にしたくない。

本人も周りもあまりにも辛すぎる。。。

こうして、この体験は私のトラウマとなり、また求道へと向かわせるものとなりました。

 

今、母はあの時の父親の気持ちがよくわかると言います。

見ていたら母は父親と同じような道を辿っています。

骨折をして手が使えなくなったら、情けないと言って何度も泣きました。

でも、決して周りの言うことは聞かないで、何度も転び、2回目の骨折。

 

私は祖父や母のような生き方、死に方はしたくないと思います。

感謝と喜びのうちに旅立っていきたい。

母は死んだら終わりだと思っています。

もしかしたらそうかもしれません。

死んだことがないので(記憶にないので)わかりません。

でも、多くの先人や臨死体験者が言うように、私は多分、輪廻転生はあると思っています。

昔は「立つ鳥跡を濁さず」で綺麗さっぱり跡形もなく消え去りたいと思った時期もありましたが・・・。

今も今生ではそうありたいです。

残る人に迷惑のかからないように準備を整えて逝きたいものです。

 

母は「死にたくない」そうです。

「まだまだ生きたい」そうです。

こんなにしんどい状況になってもなお「死にたくない、生きたい」という心情とはどういうものかと私は思いますが、それは彼女にとって積極的なものではないようです。

ただ「死にたくない」だけ。

でも、残る私の心配もしていると思います。

もちろん誰だって死にたくはないでしょう、多分。

「死」は究極の変化であり、人間は本能的に変化を嫌うものだからだそうです。

 

母はご飯を食べて「ごちそうさん」と言ってぽっくり死にたいそうです。

私は出来れば瞑想をしながら死にたいかな。

でも、ぽっくり死ぬには努力と技術が必要だそうです。

正しい食生活、適度な運動等々。

ネガティヴ志向の母がこんなにも長生き出来たのは長寿遺伝子のせいでしょうか。

90歳を過ぎたらあまり苦しまないで死ねると聞きますが、毎日がしんどい母を見ていると死ぬ直前は苦しまないにしても今、十分苦しんでいるではないかって思ってしまいます。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 昨年の今日(スズメの雛?) | トップ | 神はどこに?Where is God? »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。