ものぐさ日記

ひとり遊びが好きな中年童女の日常

ストーンズのヒンディー語表記

2006年03月17日 | ローリング・ストーンズ
 ウエブサイト、@とーこのインド英語で書いたように、インド英語では、「th」の発音を「たっ」と発音するくせがあります。もともと、ヒンディー語には、下記の発音記号で示されるような「th」の音がなく、息を強く吐く「たっ」(th)の発音があるのが原因です。  日本語にも「th」の発音がないので、それぞれ、「ス」「ザ」というように、サ行の音で代用しているのと同じようなものですね。  それで暇な電車 . . . 本文を読む

インドで見た映画(1) TAXI No. 9211

2006年03月17日 | 映画
 インドで映画を2本見ました。   インドは映画大国。一昔前までは、インドの映画を見るためには、ダビングを繰り返した、画質の悪い違法コピービデオ(字幕なし)でがまんするしかありませんでしたが、今は、DVDが普及したおかげ(と、インド映画のDVDをしょっちゅう貸してくれるありがたい友人のおかげ)で、最新のインド映画が、英語字幕つきで見られるようになりました。   今回のインド . . . 本文を読む

ストーンズがやってきた

2006年03月17日 | ローリング・ストーンズ
 きのうローリング・ストーンズが来日しました。最初のコンサートまで1週間ありますが、コンディションを整えて、いつものように元気な姿を見せてくれることと期待しています。  今回のチケットは異常に高額なので、かなり売れ残っているようす。東京ドームではゴールデン・サークル席を含む、プレス・アーティスト分のシートも、売出にかかったし、msnだけで名古屋ドームは、120名分のチケットプレゼントまであるそう . . . 本文を読む