ついに7ヶ月ぶりの日本上陸
いや~、長かった
NY→東京→名古屋の、door to door約22時間の一人旅。
何で、名古屋-NYの直行便が無いんだぁーとあらためて憤った
どうやら、開通する方向というウワサも。大いに期待!
乗った2便ともに比較的空いていて助かった。
NY→東京は、3人席に1人で、久々に飛行機内で横になれた
この間もない日本滞在でも、発見や戸惑いがいろいろと。
●混乱
・JALだけあって、ほとんどが日本人。にもかかわらず、どこからどう見て
も日本のおあばちゃんに向かって、体があたったら、「Excuse me」「Sorry」
と言ってしまった。
・フライトアテンダントにドリンクを聞かれて、「お水ください」と言ったら、
ゆずジュースが出てきた
・そして、「ありがとう」と言おうとしたら、「大丈夫です」と言ってしまった…。
英語もまだままならないのに、日本語も支障をきたしている私
●戸惑い
・当たり前だけど、みんな日本語しゃべってる
・成田空港では、ハイメンテナンスな日本女子に目を奪われる。スカートに
網タイツを履いている人を見るのも、久々。飛行機乗るのに、ピンヒールの
白ブーツ履いている人も、久々。みんなバッチリメイク!
欧米の影響か、すでにカジュアル化が進んだ自分にあらためて気付く
・ゴミを捨てようとして、ゴミ箱の分別に戸惑う。これって何ゴミ?状態。
でも、雰囲気はホントのんびりしてて、なんだかほっとした。
やっぱり生まれ育った国。
これから時差ぼけと戦わねば
いや~、長かった
NY→東京→名古屋の、door to door約22時間の一人旅。
何で、名古屋-NYの直行便が無いんだぁーとあらためて憤った
どうやら、開通する方向というウワサも。大いに期待!
乗った2便ともに比較的空いていて助かった。
NY→東京は、3人席に1人で、久々に飛行機内で横になれた
この間もない日本滞在でも、発見や戸惑いがいろいろと。
●混乱
・JALだけあって、ほとんどが日本人。にもかかわらず、どこからどう見て
も日本のおあばちゃんに向かって、体があたったら、「Excuse me」「Sorry」
と言ってしまった。
・フライトアテンダントにドリンクを聞かれて、「お水ください」と言ったら、
ゆずジュースが出てきた
・そして、「ありがとう」と言おうとしたら、「大丈夫です」と言ってしまった…。
英語もまだままならないのに、日本語も支障をきたしている私
●戸惑い
・当たり前だけど、みんな日本語しゃべってる
・成田空港では、ハイメンテナンスな日本女子に目を奪われる。スカートに
網タイツを履いている人を見るのも、久々。飛行機乗るのに、ピンヒールの
白ブーツ履いている人も、久々。みんなバッチリメイク!
欧米の影響か、すでにカジュアル化が進んだ自分にあらためて気付く
・ゴミを捨てようとして、ゴミ箱の分別に戸惑う。これって何ゴミ?状態。
でも、雰囲気はホントのんびりしてて、なんだかほっとした。
やっぱり生まれ育った国。
これから時差ぼけと戦わねば
日本に帰るといろんな事に気がつかされるよね。
1日本語をまともに話せない私。
2日本人女性としての私。
3仕事をしていない私。
私も友達に「化粧してんの?!」って聞かれました。
そして、「夢の目はもう仕事の時の夢じゃない。」って。
それって、いいことなの?わるいことなの?って感じじゃない?
でもさ、NYで得た物は大きいぜ!!
1ヶ月でいろんな物取り戻してきてください。
ではでは。
どっぷり日本につかってきてください。
私も一時帰国するたびに驚くことだらけだよ~。でもすぐに慣れるのはやっぱり日本人だから!?
日本の変貌ぶりをぜひ教えてね♪楽しみにしてまーす。
昨日、おばに、「まだガイジンにはなってないね~。海外生活長いと、ガイジンになるらしいよ。」と言われたよ…。
ガイジンになるのは、英語だけで十分です
日本女子としての身だしなみは取り戻さねばっ!
>mamyさん
ネットやテレビで見てるから、劇的な変化はないけど、ぼちぼちいろいろ変わってますね。
やっと時差ぼけも解消しつつあります。
のんびり日本を満喫させてもらいま~す