ホームステイ～香港

７／２８（土）～３１（火）３泊４日の期間
香港より大学生をホームステイに迎えました。

これは茨城県のNPO法人国際交流日本語協会が
主体となって３週間にわたり香港の大学生２８名の
日本語研修を行うプログラムの一環で、彼らが日本の
家庭の生活を体験するお手伝いをするというもの
でした。

ホームステイの受け入れは今回で５回目ですが、香港
の方は初めてで、中国語に関心のある夫は大変楽しみに
していました。

しかし．．．彼が勉強しているのは北京語、香港は広東語
で、この二つが思っていた以上に違う言葉が多い、ということ
を知りました。

ホームステイ１日目は、今回初めて女性の方の受け入れということと
日本語協会の方から事前の案内で『浴衣の着付け等を体験．．』
と書かれていたので、浴衣を着て夏祭りにいくことに。

わたしは浴衣をここしばらく着ていなかったので、着付けをすっかり
忘れてしまい、本をひっぱりだして大奮闘！彼女が着物屋さんで
教えてもらってきた記憶と合わせながらもなんとか一緒に浴衣を
きてお祭りにいけました。

翌日は彼女の希望で大洗の水族館へ。香港も海に面しているので大きな
水族館やテーマパークがあるらしいのですが、動物好きな彼女はとても
楽しんで、かわいらしいおみやげも買っていたようです。

その後もアウトレットやドラッグストアなどで洋服やお菓子などを
買い物したり、近くの鹿島神宮を訪れたりしつつ、お互いの文化や
生活習慣の違い、流行っているものなどいろいろなおしゃべりをして
楽しく過ごしました。

また、教室の生徒たちとも交流し、子どもたちは自分の漢字の名前を
広東語で読んでもらったり、ゲームをしたりしながら打ち解けていました。

彼女は日本語を勉強中、ということで最初のうちは一生懸命日本語を話そう
としていたのですが、いろいろな話をするのは不自由で、結局日に日に
英語でのやりとりの割合が多くなってました。

話せば話すほどいろいろな事がわかって楽しいと思えるので、やはり言葉と
いうものはコミニュケーションのツールなんだ、ということを改めて実感
した４日間でした。